CHAPITRE I Les Œuvres en vers

BIBLIOGRAPHIE

I. — AviTus. — Texte dans P.L., LIX, qui reproduit Sirmond (Paris, 1643) ; dans Ul. Chevalier, Œuvres complètes de saint Avite, évêque de Vienne, Lyon 1890; dans M. G. H., VL pars 2" (1883, Peiper [excellente]). — Divers morceaux traduits dans F. Clément, op. cit., p. 323-353. — A consulter : H. Gœlzer, Le lutin de saint Avit (Biblioth. de la Faculté des Lettres de Paris, fasc. XXVI [1909]).

n. — Ennodius. — Les manuscrits présentent les œuvres d'Ennodius dans une ordonnance très confuse. Sirmond (Paris 1611)^ reproduit par Migne, LXIII, 13-364, et suivi également par Harlel, C.V., t. VI (1882), essaya d'introduire une classification logique. Vogel, M.G.H., Vil (1885), a préféré conserver l'ordre ou plutôt le désordre des manuscrits. — Traduction française des Lettres par l'abbé Léglise, Paris 1906. — A consulter ; A. Dubois, La latinité d'Ennodius (thèse Clermont-Ferrand), P. 1903.

m. — Venantius Fohtunaïus. — Texte dans P.L., t. LXXXV^III, qui reproduit l'édition du bénédictin A. Luchi (Rome, 1786/7). V., pour l'histoire des éditions de Fortunat, Ch. Nisard, dans Rev. de l'Enseig. second., 1885, II, p. 276 et s. [cf. id., le Poète Fortunat, P. 1890, chap. i]. Le Parisinus 13048, s. viii/ix, représente une tradition spéciale et a fourni 31 pièces que ne contiennent pas les manuscrits de l'autre tradition. Cjes poèmes ont été publiés par Guérard, en 1835. Ils ne figurent pas dans Migne, sauf les trois premiers, déjà publiés antérieurem( ut. L'édition la plus complète est celle des Mon. Germaniae liistor., t. IV (1881-