vl . s :.. : '. . -..•;.' i: .:s.i^ iaas la conclu

> . :^ < ' i : s : 1 r .X N ::: ■ as : . u> xccue^s que celles

.■..•. :. •..•• Iv.s^..: 1a .\:o avçv laquelle

■•'"■' » ^ . '• • ..'^ ^: -r-s -■■m-m*. 1. "vîi.

on traitait n'avait point iranibassadeurs présents à Roim», le Sénat envoyait vers elle plusieurs féciaux ensemble, chargés de lui parler en son nom. A leur départ, le chef de rÈtat leur remettait une touffe d'herbe sainte, symbole de la terre natale; ils emportaient en même temps les vases sacrés, le sceptre de Jupiter Férétrius et un morceau de sijex de son temple ; ce caillou, qui devait frapper la victime iIq sacrifice qu'il fallait accomplir dans la cérémonie, était Temblème de la foudre du père des dieux. Celui des féciaux qm portait l'herbe sainte s'appelait pour cela rerbenar'ius * ; mais c'était à celui qui remplissait le rùlc de père patrat qu'il appartenait de ratifier l'acte en prononçant la formule du serment. Cette formule, nous la trouvons dans Tite- Live, au xxiv* chapitre de son premier livre, lorsqu'il nous raconte la manière dont fut scellé, sous le rèî?ne de Tullus Hostilius, le traité qui précéda le combat des Horaces et des Curiaces, c'est-à-dire le plus ancien traité dont Rome €ùt conservé la mémoire. « Après avoir suivi, dit-il, dans la cérémonie un long protocole qu'il n'est pas nécessaire de rappeler, et toutes les conditions une fois lues, le père patrat ajouta : « Écoute, Jupiter. Ecoute, père patrat du peuple Albain, et vous, Albains, écoutez. Je viens de vous lire, depuis le commencement jusqu'à la fin, sans perfidie ni mensonge, ce que cet acte renferme. Le sens en est clairement arrêté et le peuple romain s'engage à ne l'éluder le premier par aucun subterfuge. Si par une détermination publique, si par quelque subtilité il s'en écartait le pro mier, frappe -le, Jupiter, comme je vais frapper ce porc, et frappe-le d'autant plus que ta puissance et ta force sont plus grandes ».

«Audi, Jupiter; audi, pater patratc populi Âlbani; audi, tu, populus Albanus; ut illa palam prima poslrenia ex illis tabulis cerave recilata suot sine dolo malo, utiquc ea liîc hodie rectissime intellecta sùnt, illis legibus populus roman us prior non deficiet. Si prior defexit poblico consilio, dolo malo, tu illo die, Jupiter, populum

ll)Serv., ad^n.y XII, 120; Plin., llisu luU., XXII,

im LIVHi: PKEMIKR. Cil. III, 1.

r^munum sio ferilo, ut e^ hune porcum hic hodie feriam : tantoque iiufiis forito. quanto niagis pi>to$ pollesque ».

à iV5 mots il asîkuiima la viotime avec le caillou*. »

vîuolquos p:isros plus loiû. Tiu^Live. après le récit du ^vMubat dosHoracoseï dos Curiaces, en décrit les suites, et, a p:\u^ ^s du vTiiu.* c^Muiuis par le vainqueur et du supi»lKv » Uvvuru par lui. Uv^as iVnirait encore une formule u>uî a :'ai: priuiitive. II ne s'a^riî pli:< du droit fécial, mais do la îv "i sur rauoatal a la majosto publique, de penlueU i.^if r\':a:î un lox'o d'une .-rfravante s<;-vôritê* : « Que les ^luv:!l.\ ::>i prv^aouvvn: sur TaiioLta:. S'il est lait appel .lu ;.'.^t :u.'u: dos d::u:iivi:>. ..-if.-j examine l'appel: si le îUi:x^:.,.'::: os: ^\'n::rmo. liu*::: \ .-y la tète du coupable. iu\ u .0 s,:si\*:;.io a l'arbrt^ :a:a*.. 4 fc-ii I:^ batl»:^de verges >.^-.: Lav.s IVuoo :;:o. sv\: hors .:-. l*-;::^;::::e des murs >.

* lV..:tî^T'. :v-\i.:;'...Vrf:*.î ■.:'.;.>?■,«. > i i-^2i%i-î* pn>voraiil

• *v* - . N," ,• ,: .: : , ; . X ;r ■ S' - 1 *, ; \ ■ : - a ;•:.••. v - ^ t* \ < " f \: -i j<>mt.prium . ••

'-■ ',..,•.....".. .^ -. . .. -<».<•-■■ t •• •■ ' < *"'V*"< -î »■» •v»-""n»* tit*

,, >... ... «..^......k^. ...T*. «V- «^ .k .A « ~^ UV \X\

■ A ^ .v; > ^.■. ^'i: : .:; ;:S • .Is •/ :>: ; 0-.l.A::r qu'il e^t ...^ *. :'. s--. . .:>, .:; AU ..*. '.-. r. l.> i-:->:s e: les v". ... "^ .■■.".■■.* .s ".wi* "; ." ;• ..JL""« ",•:«:■ lAiro v:*îre

■/ .' :■ .>- : v .;. .. >.»S:; i: li:-c::rii:r'? —

'. >:■.. -^: >. . s . ■ ;.■ .i. .:^: /-.lljLiLZ.vilio.

> .' \ \: . . vs. -, >..'.■>■- ':Ll;*T-rs. *:ou:e<

^ ■ ..■!..i'- luis 'F'/^*