MAT
hs:
eur UE. v2
“< el ” ob 3svoida pets ù ser ol de LOL 26-81 noïs1eqèe el sb seiogne'l ge dgrs pb à 9 “D Sfinèsèe sl ,orvitsson sk sb sbissiste't te »: 91 arts
E D: 1É née - 1ustamins bug:g ao sb aoitostib ef exjoz #tuoivot ,0E0N HE S =p
vonsvi Eh ARE skéq UBIVUOCE onai4 51 val bu | 47 Jusers mimedo : : brof “b vbs» À a
0! Lousss : sdonelf nozisM gl € el CTE * Mbooast si sh s COTTRTEE Mr esfre Da: 35 IS VU extonr non lisusns sedäu0 5 SR
isms ver1q ue 4 if vb15V 5h bre vb ‘a Pre
18h doi 19154419
ts aitéshb
LA er 1079 2!
la langue française, parce que c’est la langue de mes pères : Je veux l’apprendre, parce que c’est la langue de ma religion : Je veux l’apprendre, parce que c’est la langue de la raison, ete. » Le bilinguisme est donc désormais établi en Louisiane pour le bonheur des Acadiens qui le pratiquaient spontanément et pour le bénéfice même des Américains qui en comprennent tout l'intérêt et toute l'importance.
Renaissance française. — Dans le reste de la Louisiane, la renais- . Sance française n’est pas moins évidente. A l’Université d'Etat qui, dirigée par un recteur d’origine acadienne, Président Hébert, sur 8.500 étudiants on en compte maintenant douze à quinze cents d’origine française, la Section des Langues romanes, grâce à son budget annuel de 100.000 dollars, possède une dizaine de professeurs de français. Leur actif directeur, le Dr James-F. Broussard, d’origine acadienne, a déjà su il y a quelques années obtenir du gouvernement un crédit de 150.000 dollars lui permettant d’édifier dans le style Louis XIII une très belle « Maison Française »; cette «vraie citadelle de la langue française », abrite une quarantaine d’étudiants et d’étudiantes tenus de ne parler que le français sous la direction et la surveillance d'une maîtresse et d’un maître assistants venus de France. Un professeur originaire de la Pointe Coupée, M. Major, à entrepris avec autant de méthode que de compétence, avons-nous constaté, une carte linguistique de la Louisiane qui aura, au point de vue français non moins d'utilité que d'intérêt. Un Comité, qui s’est récemment constitué pour l'étude de questions connexes, a chargé M1le Louise Ollivier d’étudier sur place, c’est-à-dire dans la région des bayous, le folklore acadien : chants, coutumes, traditions, etc. Enfin, le Professeur Broussard a, grâce au poste d'Etat, organisé la radiodiffusion française avec tant de succès qu'à une première émission par semaine on a dû en ajouter deux autres. « En entendant tomber du Ciel ces paroles françaises, a dit une vieille Acadienne, je suis moi-même tombée à genoux en ma Joie et en ma reconnaissance. » La radio-diffusion, qui atteint jusqu'aux groupes français du Texas, celui même de Houston où de jeunes professeurs français ont su créer un petit « théâtre français » et une charmante revue française, « le Bayou », va bientôt s'ajouter le radio-reportage qui va aussi nous permettre en France d’entendre ces lointaines voix françaises que séparent de nous près de deux siècles d’existence et des milliers de milles de distance. Quelle réconfortante révélation pour les meilleurs Français de France !
Nous n’avons pas, du reste, attendu ces derniers événements pour nous intéresser à la Louisiane française. Peu d’années après sa fondation en 1920, notre Comité France-Acadie (101, boulevard Raspail, Paris, VI) a créé une section France-Louisiane, grâce à laquelle une quinzaine de boursiers et boursières sont maintenant titulaires
de
sv 41 288166 n sb" qé'! sr # LL Se état Es ts ,nosisr &l sf Le
nsibrs A 890 svÂnod sl 104 * me a 50,1 ER sb smôm sibmèd sl 164" "insmémein oqmi't stwos 35 tél" l soi tasansr
b'stesr street] —> sttsestt Ut een:
it" ns hrv enlont #5 145" SH SAN ENN ADN a 4 snasibaoe sniairo'b 1iot0s1t nuit sg oiniB0Nt s3qm09 ns 10 étui bitEt LL:
ons] 20h noitso6 sf ,sè189 |
béesoq es&lioh 000.008
1128 | ol sustosub itos
fowp «+ us
: iv erellob 000.08!
