Radulph de Coggeahale , p. 831 et

268 LIVRE II [ll9î]

Mais le passage de gens de guerre inconnus, dans un pays que peu d'étrangers fréquentaient, devait bientôt attirer l'attention. Ils marchaient avec une étonnante vitesse, dépensaient beaucoup cl se détournaient des châteaux où ils eussent trouvé une hospitalité généreuse. Les villageois s'attroupaient à leur approche, et déjà le nom de Richard d'Angleterre , l'allié de Tancrède et l'ennemi de l'empereur, avait été prononcé. Un frère du comte Mcinhart , envoyé peut-être par ce dernier, se mit à la poursuite des Anglais, qui ne lui échappèrent qu'à grand' peine, et en laissant en son pouvoir huit chevaliers du temple3. Après de longues et pénibles traites, dans les montagnes de Carinlhie, les fugitifs réduits au nombre de seize, s'arrêtèrent pour prendre un peu de repos à Frisach, petite ville de l'archevêché de Salzbourg3, qui appartenait au comte Frédéric de Botzowen. Ce seigneur, instruit de l'évasion du roi d'Angleterre, avait fait serment de le livrera l'empereur, s'il parvenait à l'arrêter. Ainsi r Richard signalé dans toute l'Allemagne, traqué, poursuivi comme un criminel, ne sortait d'un péril que pour en rencontrer d'autres non moins éminents.

Depuis plus de vingt ans Frédéric de Botzowen gardait à sa solde un vieux chevalier nommé Roger, originaire d'Argentan en Normandie, auquel il avait donné une de ses nièces en mariage et des terres en fief. Comme cet étranger avait de longue main fait preuve de zèle et d'intelligence, le comte lui commanda de visiter les hôtelleries, et de s'entretenir avec les voyageurs qui parlaient la langue française, afin de découvrir le roi caché parmi eux. Pour mieux le faire entrer dans ses projets, il promit de lui conférer en fief la moitié de la ville *, s'il parvenait à arrêter l'ennemi de l'empereur. Mais le chevalier Normand , né le sujet de Richard, loin de vouloir trahir son ancien maitre , s'était promis de le sauver. Il le reconnut et lui proposa des

1. Cclari non potuit, propter nimtas expensas , quas faciebat, contra consuctudincm illius patriap. (Uovedcn, p. 717.)