Arnold. Lubec. Chron., L. v, c. 2, p

2. Une donation de Heuri VI au comte de Spanheim est datée de Linaria jvxta Pactum, le 12 septembre 1197. ' Hitl. et Comment. Acad. Palatina , t. v, p. 186.)

3. Ab ujore dicitur toxicatu$. (Albert Stad., ad ann. 1197. — L'abbé d'Usperg répète le bruit d'empoisounemeut par l'impératrice, mais ajoute : Quod tamtn non ut teritimilt, p. 233. )

vre devant lui, et tremble à son tour sur son lit de douleur, près duquel se tenait l'impératrice ; il voit ses espérances trompées, la fortune de sa maison en péril, au moment môme où il croyait approcher du but. Lui mort , que deviendrait ce fils qu'il laissait dans un âge si tendre, chargé d'un double sceptre? Qui protégerait cet enfant contre les Guelfes de l'Allemagne et le ferait accepter pour roi par la noblesse sicilienne, si le souverain pontife se joignait à ses ennemis? A des craintes si bien fondées s'ajoutaient d'autres terreurs : descendant au fond de sa conscience , il se demandait si l'Église ne lui refuserait pas la sépulture chrétienne. Depuis longtemps, sa situation à l'égard du saint-siége était tellement équivoque , qu'aujourd'hui même on ne peut dire avec certitude s'il mourut exempt d'anathème. Célestin avait fulminé l'excommunication, sans exception aucune , contre ceux qui avaient emprisonné le roi d'Angleterre. Henri VI se sentait coupable , et quoiqu'on ne l'eût pas nommé dans la sentence , il se demandait s'il n'y était pas compris implicitement, et si sous ce prétexte on ne le poursuivrait pas jusque dans la tombe. Voulant donc à tout prix conserver le trône à son fils, et être enterré en terre sainte , il donne à la cathédrale de Messine la terre de Ferlito en Calabre , avec les droits de justice \ Il lègue aux Chartreux 3,000 marcs d'argent (155,911 fr.), et veut qu'avec cette somme, on achète un ostensoir pour chaque couvent de l'ordre \ Le souvenir de sa conduite injuste envers Richard l'agite, l'épouvante, et, afin de calmer son esprit, il charge un évôque d'offrir au monarque anglais une juste compensation des sommes qui lui ont été extorquées 3. Enfin, 11 est prêt à faire les plus grands sacrifices pour se rendre favorables et le ciel et ce même Célestin , vieillard faible et impotent qu'il a dépouillé de la puissance temporelle , et dont le nom suffit maintenant pour le glacer d'effroi. La papauté se montre à ses yeux ce qu'elle est réellement, un principe vivace, une force morale dont il est dangereux de ne pas tenir compte. C'est ainsi qu'après avoir été durant son agonie en proie aux tourments

1. Mesaan. 25 septembris. Pirri, Sicilia sacra, t. I, p. 420.