VRE SEPTIÈME

ALY SOLTAN THABIB EL KHOEASSANY. ’

Nous avons de lui, à Paris, n» 153 de l’ancien fonds, etâj Leyde, n° 1392, un Traité sommaire de médecine intitulé Destour el Ilâdj, Règle du Traitement. C’est un compendium qui occupe les 228 premiers folios du Ms. de Paris.

Nous avons, jusqu’à présent, une difficulté sur l’époque ' où vécut l’auteur et le prince auquel son livre fut dédié. En tête du Ms. de Paris se lit une note, qui donne l’ouvrage divisé en deux parties, et composé par ordre d’Obéid ben Mahmoud, le 4» des Uzbeks, (qui mourut en 1539). On ajoute que l’auteur vivait à Samarcande, au service de Khodja Khan, le deuxième des Uzbecks.

D’autre part, le catalogue de Leyde nous donne le Destour j ellladj comme dédié au Sultan Abou Saïd BahadorKhan, (de la race de Gengiskhan) qui régna de l’année 716 à l’année 736 (ce qui répond à nos années 1316 et 1335).

Nous croyons avoir peut-être saisi la cause de cette di- ■ vergence.

Nous admettons, jusqu’à présent, que le Ms. de Leyde est * dans la vérité.

En tout cas, il y a une erreur dans la note du Ms. de Paris. On nous donne l’ouvrage comme divisé en deux parties ce J qui est une erreur. Ce n’est pas le Destour qui est divisé’ en deux parties, mais bien le Ms. 153. Ce Ms. se compose de 257 feuilles, et le Destour ne va que jusqu’au f> 228. Nous trouvons ensuite un autre opuscule dont l’auteur est Yousef ben Mohammed beu Yousef Etthabib, que nous connaissons ■ d autre part. Ce serait peut-être à lui qu’il faudrait appliquer ce que la note dit d’Aly Sultan. Nous nous occuperons de cette difficulté et nous en ferons l’objet d’une note supplémentaire.