MACHA ALLAH

Hacha Allah était un juif du temps d’El Mâmoun et d’El Mansour, cultivant l’astronomie et l’astrologie. Laplupart de ses écrits portent sur cette dernière catégorie. Il nous en est resté un certain nombre.

Nous ne donnerons pas le détail d’une demi-douzaine d’ouvrages d’astrologie, traduits par Jean de Séville, qui déserta la bonne voie suivie par son collaborateur Gundisalvi. Nous citerons seulement les ouvrages d’astronomie.

Traité de l’astrolabe. La traduction existe anonyme aux nos 7154, 7155, 7336.

Jean de Séville traduisit les traités In rebus eclipsis lunæ, et De imbribus.

Ce dernier traité fut aussi traduit par Drogon.

L’un et l’autre sont représentés à Paris.

Gérard de Crémone traduisit un traité De orbe.