XII. Les Météore

Le grand commentaire de Macidore fut traduit par Abou Bacbar Mattaï. Celui d’Alexandre fut d’abord traduit eu arabe. Plus tard laliya ben Adi le traduisit en arabe d’après une version syriaque. (2)

Aboul Kheir ben el Khammar traduisit les Météores du syriaque en arabe. (3) D’après un Ms. du Vatican, cette traduction aurait été faite aussi par lahya ben Batliriq.