MAKIN DE TYR

Le passage suivant de Maçoudy fait croire qu’il a été traduit ; « J’ai vu les sept climats enluminés de diverses cou~

228 HISTOIRE DE LA. MÉDECINE All.ABE. — LIVRE DEUXIÈME.

leurs, dans plusieurs livres ; ce que j’ai vu de mieux en ce genre, c’est le traité de géographie de Marin, et la représentation faite pour le Khalife El Mâmoun, figure pour la confection de laquelle plusieurs savants de ce temps avaient apporté le concours de leurs lumières. On y avait retracé le monde avec les sphères célestes, les astres, le continent, la mer, les terres habitées, celles qui sont désertes, les régions occupées par chaque peuple, les grandes villes, etc. Cette représentation vaut beaucoup mieux que les précédentes qui se trouvent dans la Géographie de Ptolémée, dans celle de Marin et autres. »

■AÜTOLYCÜS.

Son livre de la sphère en mouvement fut traduit par Honein et par Tsabet ben Corra et revu par El Kendy.

Une traduction du lever et du coucher des astres fut revue par Tsabet.

Le livre de la sphère exi.ste à Paris, n“ 955 du supplément arabe.