LU

étaient ndre à ser, Île

vieille

#, qui ée par

LUGOTS)

tenantison à inmipeg.

ldleton quatre atterie itling ; quatre dass :

pitaine

lança lebout, pièces is des paient Métis.

‘rs Îles » reste it des ir des sieurs atinée obus etière camp.

‘Trages gens Métis après, liams, tière, bjets.

aient nipeg acileurent ù se

MILICEÉ CANADIENNE-FRANÇAISÉE 101

dirigeait une foule considérable. Dès la première décharge, la maison fut presque détruite et la foule qu'elle contenait se dispersa en toute hâte dans les bois des alentours, L'entiemi resta sur place toute l'après-midi, Pendant cette troisième journée, quatre hommes de nos troupes ont reçu des blessures légères, ce qui prouve qu'ils se familiarisaient avec ce système de guerre, Le 12, toutes les lignes déployées, le feu recommença. Au milieu du vacarme des détonations, le général reçut de Riel une lettre qui disait de ne pas tirer sur les maisons, parce que, si des femmes et des enfants étaient tués, il massacrerait les prisonniers. Le général répondit qu'il fallait écarter les noncombattants et lui faire savoir où on les plaçait, promettant de ne pas tirer dans cette direction, Après diner, nos hommes reprirent leur position, Deux compagnies du