GUZMAN ET MACHIN

GUZMÀir , déchirant des cartes.

Ah! maudit valet!... pourquoi vais-je jouer, par la mort de Dieu!

MACHIN

Jure et blasphème, la faute en est à qui joue, car le valet, quel est son péché .^^

GUZMAN

Maintenant que j'ai perdu , que faire ? puisje y remédier ?

MACHIN

Non , mais tu peux garder ce qui te reste à perdre. ^

GUZMAN

Tu as raison..

( 320 ) MACHnf.

Mais tu ne sais pas que j'ai rencontré don Diego.

GUZMAN

Don Diego f que t*a-t-îl dit.^

MACHIN

Que je lui racontasse tes aventures depuis son départ de Lima jusqu'à notre arrivée à Madrid. Quand il les a sues, ainsi que la maison où tu demeures, il est parti, disant qu'il te verrait.

GUZMÂlf.

Et Fhistoire de dona Anna, il ne t'en a pas parlé?

MAGHIK.

Je mourais d'envie d'avoir des nouvelles d'Inès f mais il sait que je suis un marbre pour me taire, depuis qu'à Lima, lorsque tu m'ordonnais de cacher tes amours de dona Anna, il a trouvé dans ma bouche les coutumes de Biscaye , pour le dur et Fenfermé. Ainsi , il n'a pas traité cette question. Mais^ puisque nous la traitons ensemble j. si le changement de temps et de pays doit en apporter dans tes intentions y me diras-tu jusqu'à quand tu feras tant de mal. à dona Anna et à. don Diego ?.

( 3fai )

6UZMAN.

Se m'entends biien.

MACHIN

Quel but as-tu ?

GUZMAN

Je m'entends bien.

MACHIN

G*est sans doute quelque grand projet que tu consenres, puisque tu me }e caches si bien , à moi, qui fus toujours le secrétaire des archives de ton ame. ^

6UZMÀN.

Je te dis que je m'entends bien. Voir don Diego sera le moment de déclarer le but de mon silence et de ma tromperie. Prends patience , et ne me presse pas; c'est nécessaire, puisque je me tais.

MACHIN

Voici Sébastien de lUumbre qui vient,

GUZMAN

Ne lui dis pas que j'ai joué.

MACHIN

Tu crains la semonce.

GUZMAN

Oui; il est sage, et a pris l'engagement de me corriger, par commission du vicaire.

( 322 ) HACHIlf.

Cette fois je me tairai , mais si tu joues encore , je chante.