I08 HISTOIRE

musique à Utrecht, où il fut directeur de musique de la ville, professeur de chant et organisateur de plusieurs sociétés musicales. Un autre oncle, Johann, s'établit, en i85o, à Gand, où il s'adonna à l'enseigne* ment et à la composition. Il a écrit une messe à quatre voix avec orgue et orchestre, quatre cent cinquante canons, des mélodies, des pièces de pianoy des chœurs. Un troisième frère, Hubert-Ferdinand, élève de Schneider, de Mendeissohn et de David, après avoir dirigé le Chœur d'hommes de Cologne, vint s'établir à Bruxelles dès 1842, y professa le piano et y fonda avec Servais et Léonard des séances de musique de ' chambre qui contribuèrent largement à répandre le goût de la musique classique. De 1872 à sa mort, il fut, au Conservatoire de Bruxelles, pro-*

fesseur de contrepoint et de fugue.

Ce savant maître a formé d'excellents élèves. II a composé une symphonie, un quatuor, un trio, des chœurs, etc., et a écrit un livre, une Ecole de choral, très répandu en France et en Belgique.

C'est ce dernier qui fut le père de notre éminent confrère M. Maurice Kufferaih, né en i852^qui fut, pour le violoncelle élève des deux Servais, qui étudia, à l'Université, le droit et la philologie. £n 187 3, il entra comme rédacteur à rindépendance belge. Il est depuis devenu rédacteur en chef et ensuite propriétaire du Guide Musical. Dans ce journal et duns la Kivista musicale ilaliana il a publié de nombreux articles. Longue est la liste de ses ouvrages : VArt de diriger l'orchestre, Richard Wagner et H. Kichter, la Neuvième Symphonie de

no HISTOIRE

Beethoven ; Henri Vieuxtemps, sa vie, son auvre ; Hector Berlioz et Sckumann ; Musiciens et philosophes ; le Théâtre de Richard Wagner, de Tannhàuser à Parsifal (six volumes^ dont plusieurs sont à leur quatrième édition, parus jusqu'à présent). Il faut joindre à ces œuvres un rapport sur les instruments de musique à TExposition de Bruxelles (1880), la traduction de lettres et de fragments d'ouvrages de Wagner, etc. En partie sous le pseudonyme de Maurice Reymond, M. KufTerath a également traduit les poésies allemandes de diverses mélodies de Brahms, Weingartner, Richard Strauss, etc.

Tous nos lecteurs savent enfin que le théâtre de la Monnaie a actuellement pour co-directeur M. KufTerath. Sa sœur cadette, Antonia, citée pour son talent de cantatrice de Lieder

(en particulier de ceux de Brahms), a épousé M. Ed. Speyer, fils d'un compositeur de Francfort.

Le Guidt Musical, hebdomadaire, a une rédaction parisienne que dirige M. Hugues Imbert. Parmi ses collaborateurs, nous nommerons un artiste des plus distingués, Ghymers, professeur de piano au Conservatoire de Liège, et chroniqueur musical, depuis trente-deux ans, de la Gazette de Liège; Evenopoel, également collaborateur de la Kevue wagnétienne, de la Flandre libérale, et auquel on doit, entre autres publications, un livre, le Wagnérisme hors d*AlU' magne (1891}; Charles Tardieu, qui a publié des Lettres de Bayreuth, , et quantité d'études spirituelles et mor* dantes sur les compositeurs contemporains; Ernest Closson, auteur de plusieurs travaux musicographiques,