PREMIÈRE PARTIE

.… Enaotè7 d'alua xehœtvov "Ecyeñoy …

À l’aide d’un chant magique, ils arrétaient le sang noir (qui s’échappait de la blessure d'Ulysse).

(HOMÈRE, Odyssée, x1x, 457).

Nocoÿïax Bed nus tnv vécoy xaraotpépou.

Eicty d'érwôat .

Malade (d'amour), reviens à la santé!

Il y a des chants magiques pour cela...

(EuriPIDE, Hippolyte couronné, 438),

ComBarieu. — Musique.