À M. LE COMTE DE ROCHAMBEAU
Du g mars 1780.
J'ai fhonneur de vous informer, Monsieur, que le Roi vous a nommé pour commander les troupes qu'il rassemble à Brest et aux environs de ce port. J'aurai celui de vous faire passer incessamment les instructions de Sa Majesté d'après lesquelles vous voudrez bien donner vos ordres pour tout ce qui peut avoir trait au bien du service et <i celui des troupes qui vous sont confiées.
Folio 8. — DE M. LE PRINCE DE MONTBAREY AU COMTE DE ROCHAMBEAU.
A Versailles, te 9 mars 1780.
J'ai l'honneur de vous informer, Monsieur, que le Roi a nommé pour commander sous vos ordres les troupes que Sa Majesté vous a confiées, MM. le baron de Vioménil, chevalier de Vioménil, chevalier de Cbatellux et le comte de Wittgenstein en leurs qualités de maréchaux de camp , et qu'elle a décidé que M. de Béville y servirait en qualité de brigadier, faisant les fonctions de maréchal général des logis.
Folio 8. — DU MÊME \U MÊME.
A Versailles, le 10 mars 1780.
J'ai fhonneur de vous adresser. Monsieur, l'état des cantonnements que le Roi a assignés aux six régiments d infanterie qui doivent s'embarquer sous vos ordres à Brest, par lequel vous verrez les époques de l'arrivée de ceux qui doivent changer d'emplacement; à l'égard des régiments de Bourbonnais et de Royal-Deux-Ponts,
vous savez qu'il a été convenu qu'on les laisserait dans leurs qiiartiers actuels jusqu'au moment de leur embarquement. Je préviens MM. les comtes de Goyon et de Lanfcron de ces dispositions , et je leur mande de se concerter ensemble poiu- faire rendre ces troupes à Brest à mesure qu'elles pourront y être embarquées. Quant au second bataillon d'Auxonne, du corps royal d'artillerie et des détachements de mineurs et d'ouvriers qui sont également destinés à servir sous vos ordres, ils seront rendus à Brest le 2/1 de ce mois.
Folio 8. — ÉTAT DES CANTONNEMENTS ASSIGNES AUX SIX REGIMENTS D'INFANTERIE DESTINÉS À S'EMBARQUER À BREST.
Folio 9. — ETAT DES SECOURS ACCORDES AUX SIX REGIMENTS QUI DOIVENT S'EMBARQUER.
Folio 9. — ETAT DES EFFETS ET MUNITIONS D'ARTILLERIE QUI SERONT TIRES DES PLACES CI-APRÈS DÉSIGNÉES POUR ÊTRE RASSEMBLES À BREST ET COMPLÉTER, AVEC CE QUI EXISTE, L'ÉQUIPAGE DE SIEGE QUI DOIT Y ÊTRE EMBARQUÉ.
Folio 11. — ETAT DES EFFETS DEVANT ENTRER DANS LA COMPOSITION DE L'ÉQUIPAGE DE BREST ET QUI EXISTENT DÉjÀ DANS LES MAGASINS DE CETTE PLACE.
Folio 11.— ETAT DES DIFFERENTS EFFETS D'ARTILLERIE QUI COMPOSENT DEUX EQUI- PAGES QU'ON RASSEMBLE .\ BREST, DONT UN DE CAMPAGNE ET L'AUTRE DE SIEGE .WEC LE POIDS DE CHAQUE NATURE D'EFFETS.
Folio i3. — EQUIP.\GE DE CAMPAGNE.
Folio i/i. — RÉCAPITULATION.
Poids de l'équipage de siège 2,6/15,7-0
Poids de celui de campagne 635, 760
Folio i5. — TROUPES DU CORPS ROYAL DE L'ARTILLERIE QU'ON ATTACHE AU SERVICE DE CES DEUX ÉQUIPAGES.
Etal-nuijor
Troupes
Génie
A'nms des ojjiciers d artillerie cl da (jénie
Folio 16. — COPIE DU MÉMOIRE REMIS À M. LE COMTE DE ROCHAMBEAU PAR M. LE PRINCE DE MONTBAREY.
Il résulte des renseignements qu'on s'est procurés sur la situation des affaires de r.\mérique septentrionale, en s'adressant à toutes les personnes qui peuvent en avoir connaissance soit par leurs relations avec ce pays-li soit par le séjour qu'elles y ont fait : 1° que faute d'espèces, le papier-monnaie est tombé dans le plus grand discrédit; il faut donc y porter des piastres, seule monnaie qui ait cours dans ce pays pour, en les répandant avec prudence et ménagement, faire reprendre au papier-monnaie une valeur qui puisse le faille cii'culer dans le commerce intérieur à un taux convenable, concurremment avec les espèces; 2° que, pai' les lettres de change sur la France, on se procure des ressources dans le pays, et l'on contribuera à relever le crédit du papier-monnaie presque aussi avantageusement qu'avec des espèces. On peut donc autoriser le trésorier de l'armée à tirer sur le trésorier de la gueri'e jusqu'à la concurrence dune certaine somme, que l'on réservera à cet eflet et que l'on poui'ra ainsi se dispenser de porter en piastres avec le corps de troupes ; 3° que l'Amérique septentrionale est dans le plus grand dénuement, non seulement de toutes les choses nécessaires à son état actuel de guerre , mais aussi de celles qui le sont à tous les besoins journaliers de la vie ordin;iire. Tellement qu'avec des espèces, il ne serait pas plus possi])le de se les procurer dans les villes de ce continent qu'avec du papier-monnaie , et que le peu de marchandises qui y arrivent se vend à des prLx exorbitants; il est soumis à un monopole que l'abondance et la concurrence peuvent seules combattre avec succès. Il est donc de la sagesse et de la magnificence du Roi, qui veut secourir efficacement ses alliés, de prendre en considération les moyens de remédier aux maux que les circonstances leur font éprouver, et de leur faire ressentir les effets de sa bienfaisance en même temps qu'il les aide de ses forces pour soutenir la justice de leur cause. Pour cet effet, il convienl d».' pourvoir abondamment à tous les besoins du corps de troupes que Sa Majesté
envoie en Amérique , mais encore de convertir en' marchandises de première nécessité une partie des fonds destinés à cette expédition. Ces marchandises, achetées pour le compte du Roi et embarquées à la suite de son armée , seraient vendues à son profit en Amérique à des prLx avantageux mais modérés. Cette vente, infiniment utile au pays, dirigée avec droiture et intelligence comme on est en droit de l'attendre de la surveillance des chefs, donnerait les moyens de se procurer toutes les denrées, soit par échange, soit par les fonds quelle produirait.
D'après cet exposé, on propose de distribuer ainsi qu'il suit les fonds accordés pour les dépenses pendant un an de fexpédition dont il s'agit , savoir :
Le montant total des fonds 7,67/i,'î8o**
La solde avec le supplément se monte à la somme de 3,3 18,380'' Le traitement des officiers généraux, de l'état-major, de l'administration, de l'artillerie et du génie, celle de 1,080,000
^,398,280 = /i,398,38o Sur celle somme, on fait une avance de trois mois
avant le départ de France 1,099,570
Reste à convertir en piastres et à porter conijitant ,i la
suite du corps de troupes 3,298.710
Plus une somme envoyée d'avance en piastres, ci. . . . 5o,ooo = 5o,ooo
ToT.\i. des fonds à convertir en piastres 3,348,710
Somme à employer en France pour l'achat de toutes les denrées et effets nécessaires au corps de troupes. ci 1 ,060,000 = 1 ,060,000
Somme à garder en France pour l'accpiiltcmenl des traites que le trésorier de l'armée sera autorisé à délivrer en Amérique 966,000 = 966,000
Somme à convertir en marcliandiscs pour le compte du Roi à envoyer en Amérique à la suite du corps de troupes 1,200,000 = 1,200,000
Il est évident ([u'outre les avantages qui résulteront de ce plan de distribution, il donnera des facilités à la finance pour fournir les fonds nécessaires pour l'expédilion projetée. Le Gouvernement n'approuvant pas l'envoi des marchandises proposées pour la somme de 1,200,000 francs, cette somme sera convertie en piastres l'I embarquée à la suite du corps de troupes ri la déduction de 3'iO,ooo francs que l'on emploie en France à l'achat des elfets nécessaires pour un habillement complet
neuf pour toutes les troupes auxquelles ou en fera successivement lu déduction sur leurs niasses ; ainsi il convient d'ajouter à la somme désignée pour être convertie en
piastres, ci 3,3/i8,-io**
Celle de 860,000
Total de l'argent comptant à porter en piastres !i,2o8.-j 1 0
Folio 18. — COPIE DES LETTRES DE SERVICE DE M. LE COMTE DE ROCHAMBEAU.
De par le Roi,
Sa Majesté ayant jugé à propos d'assembler un corps de troupes dont elle veut et entend que le sieur comte de Rochambeau , l'un de ses lieutenants généraux en ses armées, prenne le commandement, Elle mande et ordonne aux mai'écbaux de camp, brigadiers, colonels, maîtres de camp, officier du corps royal d'artillerie et celui du génie, généraux des vivres et autres conmiis, capitaines, cbefs et conducteurs des gens de guerre tant de cheval que de pied, français et étrangers qui serviront dans ledit corps de troujDes et tout autre qu'il appartiendra, de reconnaître ledit sieur comte de Rochambeau en qualité de commandant dudit corps de troupes, et de lui obéir et entendre en tout ce qu'il lui ordonnera pour le ser\ice de Sa Majesté à peine de désobéissance.
Fait à Versailles, le i" mars 1 •780.
Signé: LOUIS, et plus bas, le prince de Montbarev.
Folio l8. — ÉTAT DES OFFICIERS ET EMPLOYES QUE LE ROI A DESIGNES POLR SERVIR LES ÉQUIPAGES D'ARTILLERIE DE CAMPAGNE, DE SIÈGE, RASSEMBLÉS À BREST ET DU TRAITEMENT QUE SA MAJESTE LEUR A RÉGLÉ PAR MOIS À COMPTER DU l"" MARS 1 780, INDÉPENDAMMENT DES APPOINTEMENTS ATTRIBUES AUX EMPLOIS DONT SONT POURVUS DANS LE CORPS ROYAL LESDITS OFFICIERS, AINSI QUE LE COMMISSAIRE DES GUERRES, L'AUMÔNIER ET LE CHIRURGIEN-MAJOR, SAVOIR :
Folio 20. — TROUPES DU CORPS ROYAL DE L'ARTILLERIE DESTINÉES À SERVIR LESDITS ÉQUIPAGES.
Folio 20. — OFFICIERS DU CORPS ROYAL DU GENIE.
Folio ao. — COPIE DE L'ORDRE DU ROI POUR LA NOMINATION ALX EMPLOIS.
De par le Roi , Sa Majesté ayant jugé à propos d'autoriser le S' comte deRoclianibcau, lieutenant trénéral en ses armées, ;\ pourvoir aux emplois de lieutenants-colonels, majors, capitaines et ofTiciers subalternes qui viendront à vaquer dans les troupes dont Elle lui a confié le commandement, son intention est que ledit S' comte de Rochambeau ait le pouvoir de nommer provisoirement aux emplois, voulant que les ofTiciers qu'il aura choisis pour les remplir y soient reçus et reconnus sur les certificats qu'il aura délivrés à chacun d'eux de sa nomination, tous ainsi que s'ils étaient pourvus des commissions, lettres, brevets ou ordres qu'EUe leur fera expédier. Mande et ordonne Sa Majesté à tous ceux qu'il appartiendra de tenir la main à l'exécution du présent ordre. Fait à Versailles, le dix-septième jour de mars lySo.
Folio 2 1. — COPIE DE L'INSTRUCTION GENERALE QUE SA MAJESTÉ A ORDONNÉ D'E.VPÉ- DIER AU S"" COMTE DE ROCHAMBEAU , LIEUTENANT GÉNÉRAL DE SES ARMEES , COM- M.\ND.\NT LE CORPS DE TROUPES FRANÇAISES ENVOYÉ PAR SA MA.IESTE AU SECOURS DU CONGRÈS DES ÉTATS-UNIS DE L'AMERIQUE SEPTENTRIONALE.
Sa Majesté , s'étant déterminée à envoyer un corps considérable de ses troupes en Amérique au secours des Etats-Unis, ses alliés, a choisi le S' comte de Rochambeau, un des lieutenants généraux de ses armées, pour lui donner le commandement des douze bataillons d'infanterie qu'EUe compte faire commander sous ses ordres par ([uatre maréchaux de camp. Ce corps, auquel Sa Majesté a joint un éf[uipage suffisant et proportionné d'artillerie de siège et de campagne, doit être prêt à partir de Brest dans les premiers jours d'avril, sous l'escorte d'une escadre de six vaisseaux de ligne commandée par M. le chevalier de Ternay.
Les intentions de Sa Majesté, en envoyant un secours aussi conséquent pour coopérer aux opérations arrêtées par M. le général Washington , généralissime des troupes du Congrès des Etats-Unis de l'Amérique septentrionale, sont :
