I.NDEX A.NALYTIQLE DE L'OUVRAGE
Fbasce. ^ Suite.)
l'Autriche, 3i à 23. — Ulilité à chercher dans l'alliance de l'Espagne, 26. — Noire faible situation à l'avènement du roi est rappelée à l'Espagne, .33 , 3 1 , 3 1 i , 3 1 5. — Notre intérêt et nos points de vue sont différents de ceux de l'Espagne quant à l'.\ngleterre , 166. — Soumise par lord Stormont à une surveillance étroite, 197. — Préjugés qu'il avait fallu braver quant au commerce colonial et quant au Canada , 2^1. — RéJJexions sur la conduite qa'il convient à la France de tenir à l'égard des Colonies, 2^2 à 2ilg. — Regardée comme menacée par l'Angleterre ainsi que l'Espagne, soit que les Colonies conquissent l'indépendance, soit qu'elles fussent soumises ; Considérations écrites à ce sujet, 272 à 278. — L'Espagne s'inspire de cette connaissance dans sa conduite, 436. — Ce que Frédéric II écrivait de la France. HG. — Rapports avec la cour de Londres, 'i '17 à 4ig. — Médiatrice avec l'Angleterre entre l'Espagne et le Portugal, '1/19, I69 à '171. — Considérations sur le parti quil convient de prendre, etc., 067. — Animosité native de la Grande-Bretagne contre elle rappelée par M. de Vergcuncs, 568. — Seule capable, avec l'Espagne et l'Angleterre, d'alimenter de longues guerres, 892. — Intérêt dont elle devait trouver que le roi de Prusse était pour elle, 396. — Effet qui y est produit par la déclaration de l'indépendance, 621,632 ,633. — Désintéressée dans ses entreprises contre l'Angleterre. 689. — ■ A passé de l'attitude effacée a l'assurance de se sentir forte, G96. — Plan des mesures à concerter avec l'Espagne, 11, 1Ô9. — Sa iconnexité» avec les affaires du continent invoquée comme un motif de ne pas demeurer étrangère à l'Amérique, lii. — Plu» portée à la guerre que la cour, suivant Franklin, 3o8. — Effet produit par le départ de La Fayette, aussitôt connu, 390, 4> 1. - ■ Questions sur lej mesures à prendie pour se prècnulionnrr contre f Angleterre, .'109, \io. — Changements dans les circonstances générale», pour elle et pour l'Espagne, >i la fin de '"""• ^•''- ^■'•'- — Opportunité de chercher à détarhrr le Portugal de l'Angleterre, 1^39, fiti\. — Pourquoi retenue de commencer la guerre, S\'*, iifi. Mrmoire communiqué au lloi, etc., trndant ■ lier la France et l'Espagne avec les Coloniei. 10,, 0 i6«). — Lord Slormonl de-
FniXCE. (Suite.)
mande qu'elle n'expédie pas des troupes aux lies, 539 à 5i2. — Impatiente de la circonspection des ministres, 571. — Surexcitée contre les menaces de l'Angleterre, 588. — Négociations pour lier des rapports avec le Portugal, Go'i à Gio.
— Remuée par la reddition de Saratoga, G '12.
— Elle et l'Angleterre d'après le comte de Broglie, 65o à 652, 673 à 682. — Près, selon les avis de Londres, de se voir déclarer la guerre, 707. — Puise toute confiance dans sa situation vis-à-vis de l'Europe et dans la réfection de sa marine, 708. — «Cajoleries» du roi de Prusse à son égard, 709. — Attitude à la mort de l'Electeur de Bavière, 7^5. — Danger qu'elle courrait à n'avoir pas l'Espagne avec elle, 111, i.
— Désintéressement matériel de son intervention en faveur des États-Unis, 11. — N'a plus qu'à s'assurer de la part de l'Espagne l'exécution des engagements du Pacte de Famille, 2. — Auraitelle été mieux conduite par d'autres ministres que ceux de ce moment? '1, 5. — Raisons qu'il y avait pour elle de favoriser la recherche du roi de Prusse , 89 , 117. — Qu'elle ne devait pourtant pas se laisser détourner de l'Océan , 119, 120. — Impatience ressentie, récriminations en conséquence, i32. — Avantages que l'audace procurerait, lis. — Empêchée par l'attitude de l'Espagne d'user de représailles contre l'Angleterre, i3'i. — Antipathique au peuple américain, 167.
— Trompée en Amérique par les événements , 347. — A quoi l'avaient obligée les tergiversations de l'Espagne et intérêt qu'elle y avait perdu . 507, 5o8. — Besoin d'obtenir le concours des escadres espagnoles, 565. — Pressante ulilité de l'alliance, 6. '16. — Autorité que lui a reconquise sur le continent l'acceptation de son arbitrage par la Prusse et l'Autriche, 67/1, 77'!. — Peine qu'elle aura du côté de l'Espagne, IV, i.
— Difficultés que lui causeront les Etals-L'nis, II . IV. — Partis existants dans le Congrès à son sujet, 1 et suiv. — En voit naître d'hostiles, principalement dans les Étals du Nord et de l'Est , 11. — Mal venue , même auprès des membres du Congrès «bien intentionnés», 19. — Décidé que ni elle ni les États-Unis ne peuvent conclure paix ou trêve avec l'Angleterre sans leur formel consentement respectif, 33, 3A. —
Frwce. [Suite.)
Washington croit prudent de ne pas réveiller son amljition du côté du Canada, Sg, 4o. — Son ministre à Philadelphie est associé aux affaires politiques par le Congrès , ii. — Ses rapports a\ ec le Congrès en 1779. 67 et suiv. — Voyait ses propres possessions convoitées, mais pouvait penser qu'on lui laisserait Terre-Neuve, 81. — Subites antipathies; manœuvres de Samuel Adams, 77 à 89, gi, loO. — Trouve néanmoins des partisans décidés dans plusieurs États, 162 à i56.
— Son représentant est obligé d'en venir à de vives représentations, 177 à 180. — Ses adversaires cherchent à l'atteindre en combattant l'Espagne, 208. — Celle-ci est désormais présente d'une manière latente dans nos négociations aux États-Unis, ,^28. — Evidence que nos soldats y seront bienvenus, 345. — Ses négociants sont maltraités sans égards par les mesures relatives au papier-monnaie, 4i 4 à 4i6. — Manière défavorable dont s'annonçait pour elle l'année 1781, 447. — Infidélité de l'Espagne envers elle, 448 à 466. — Énorme charge qu'elle supportait grâce à cet allié, 487.
FnANcès. — Ancien premier secrétaire à Londres , 1,6. — Sa lettre à propos de Hartley, III, 66.
— Rend compte à M. de Vergennes d'un entrelien avec Arthur Lee, 281.
Frascï. — Agent de Beaumarchais en Amérique ; vient en aide à La Fayette, III, 42 4. — Lui propose de s'embarquer sur le Fier Rodrijues, 425. — A accepté des arrangements avec le Congrès pour le payement des fournitures de guerre, IV, 34.
Franklin (Benjamin), I, m. — Membre du Comité de correspondance secrète, 266. — Procure aux Colonies du matériel de guerre, 482. — A rédigé les instructions de Silas Deane, 486. — Son retour eu France en 1776, II, 6'i. — Devine les visées du comte de Broglie, 70. — Prises faites par le navire qui l'a amené, 97. — Nommé l'un des commissaires du Congrès près la cour de France, gg. — S'annonce de Nantes à Barbeu- Dubourg, à Deane et appelle Arthur Lee à Paris. 100. — Impression de son arrivée, 101. — Demande à présenter ses lettres de créance, 112.
— Reçu secrètement |)ar M. de Vergennes avec ses collègues . 1 1 3 , 116 à 118. — Mémoire
Franklin Benjamin). [Suife.]
laissé chez M. de Maurepas, 11g. — Fausses nouvelles sur l'.^mérique, i3ô à i3g. — Liforme Morris de son arrivée, 137. — Son rôle, soi-disant effacé en France, 3o6. — Ce qu'il pense ainsi que ses collègues sur nos dispositions; annonce que la France veut la guerre, mais que la cour liésite, 3o8. — Impute les retards à Beaumarchais, ibid. — Son salon, à Passy, recherché par les politiques, les gazetiers et les militaires, 3 16. — Amené, par suite, à recommander Du Coudray et, dans son impatience de voir partir les secours , à laisser croire qu'il a demandé le rappel de Silas Deane, 317, 336. — Travaille avec ce dernier à provoquer la rupture avec l'Angleterre, 3 18. — Se charge d'agir sur l'Espagne et présente un mémoire à Aranda, 319,322. — S'abusait sur Edouard Bancroft, 338. — Recommande Mauroy à Washington, 4o4. — Accusé par Floridablanca d'aspirer à faire déclarer la guerre à l'.Xngleterre , 491. — Exprime à Arthur Lee le peu de bien qu'il pense de lui, 611. — Mal disposé pour les opérations de Roderi<|ue Hortalès, 611, 612.
— Avait lâché de faire craindre à M. de Vergennes la réconciliation de l'Amérique avec l'Angleterre, 63 1. — Toute entente avec l'Angleterre est désavouée par sa correspondance, 656, 657.
— Dit qu'il on ne devient pas frère quand on a été maître», 676. — Ses entretiens avec Hutton accuseront à jamais l'Angleterre, 707, 708. — Répond sans ménagement aux plaintes d'Arthur Lee, III, 169. — Alllrnie à Deane et a Gérard que les bruits de négociations entre Howe et Washington ne sont pas fondés et que sa correspondance avec Hartley va être transmise à Versailles, 173. — Témoigne du dévouement do Deane à la cause américaine, 174. — Avait éconduit Hartley de manière à en être loué de la part du roi. 281. — Nullement autorisé à inlerprélr^r les paroles de Gérard, à ])ropos du traité, comme findiquaient les gazettes américaines, 283. — Instruit par M. de Vergennes de l'état des pourparlers avec l'Espagne, paraît disposé à accepter coque ferait la France et consentir en principe à une trêve à longue durée, 5gô , 096 , 61 5. — Avait répondu à Hartley une fois do plus qu'il repoussait toute négociation sans la
INDEX A\ALYTIQUE DE L'OUVRAGE
FliA>tLl.\ ; Benjamin]. [.Sujie.]
France, Sgô. — Bruits malveillants lépaudus sur son compte par Arthur Lee et Isard, IV, 9. — Ont failli le faire rappeler de France, 87. — A promis à M. de Vcrgcnnes de conseiller au Congrès d'accepter la trêve comme condition de la paix, 170. — Lui procure Edouard Bancroft pour aller en Irlande; grande confiance en ce dernier, 201 à 233. — Fait interposer M. de Vergennes afin de ncire pas envoyé en Hollande, 2 46, 217. — Exprime à La Fayette sa satisfaction pour les secours fournis par le roi et explique qu"il se retient d'en demander davantage, 275, 275. — Avise le Congrès de l'expédition probable d'un corps de troupes, 270. — Prévenu par le président du Congrès de l'arrivée du colonel Laurcns , 393 . — A demandé le retrait des ordres donnés à La Luzerne, i 1 8. — Mande au Congrès (|ue les procédés de Jobn Adams ont blessé M. de Vergennes, 423; — £xpli(|ue et désapprouve les tues de Jobn Adams; a été étonné de le voir envoyer, ii 20 , /i 26. — Confiant dans le gouvernement du roi, voyant ce qui se faisait de mal autour de lui mais n'y intervenant pas, /i3o. — En appelle de nouveau à l'assistance du roi, ôSg, 5/iO. — Est informé officiellement du don de 6 millions de livres et s'est entendu avec M. de Vergennes pour leur emploi, 55o. — Ce qu'il pense du résultat obtenu par le colonel Laurens et de la fidélité de notre cour, 062. — Annonce au Congrès lei 6 millions de livres pour Washington, Ô98. — Kcmcrcie le roi avec effusion de la prise de Yorklown, 083. — Képond dignenienl à Ilarllev sur le propos que lui a attribué celui-ci , supposant les Etals-Unis maîtres de traiter directement avec les Anglais saas la France, V, 37, 38. — N'ignorait ni ne méconnaissait les soins pris par le gouvernement du roi dans l'intérêt des États-Unis, h'i, .S9, <jo. — singularité de l'approbation qu'il donne aux instructions pour la paix reçues du ministre Livingston, après celle par lui donnte aux instructions antérieures, 66 à 68. — I'n'o«-nip<-, avec M. de Vergennes, de ne pas UisKT 11", nnuveauv ministres anglais penser que Mrs propovitions de |>ait renouvelées porteraient «iir le vide, 7.1. — Lui fait inili<|urr par La (■•jclti' l'idée d'entrer on rapports avec les minislrr. de UndrM. 73 , 7G. — Conlir a lord Chol
Franklin (Benjamin). [5ui(c.j
mondley une lettre pour lord Sbelburne, remet aux Affaires étrangères toute sa correspondance précédente avec Harlley et est informé de tout ce qui a été dit à Forth, 77. — Annonce à M. de Vergennes la présence à Paris d'Oswald et l'apparente intention de lord Shelburne d'engager des pourparlers de paix, 81, 82. — Le premier à prépmer la paix, comme il avait presque été le premier à donner le signal de répudier l'Angleterre, 82. — Semble ne s'être pas montré un partisan absolu des récentes instructions du Congrès , 90, 91. — Avise M. de Vergennes que les plénipotentiaires de l'Angleterre cherchent à séparer la France de l'Amérique et à diviser les Américains, 97. — Expose par écrit à Oswald les prétentions des Etats-Unis sur le Canada et la Nouvelle-Ecosse, et en informe John Adams, 99. — A appelé ce dernier ainsi que Jay à Paris , 1 00. — Consulte M. de Vergennes de concert avec Jav, sm- la valeur des nouveaux pouvoirs d'Oswald, ibid. — Prié par Rayneval de prévenir le Congrès contre les efforts que pourrait faire Cai-leton. assure celte assemblée que ni la France ni l'Espagne ni la Hollande n'entendent traiter séparément, et que la clef de la pais est dans leurs mains s'ils font de même, 109. — Devenu malade peu après, ibid. — Avait précisé à Oswald, par conditions nécessaires de paix et conditions conseillées, les désirs de l'Amérique pour mettre fin à la guerre , i34. — Comment il plaçait dans les conditions conseillées la cession du Canada , ihid. — Pris par la goutte et remplacé p.ir Jay auprès d'Oswald , 139. — Reçu avec Jay chez M. de Vergennes, i58. — Adresse à Philadelphie l'analyse du projet de préliminaires remis à Oswald, 162. — Aurait-il vraiment obtenu ou avancé la cession du Canada par l'Angleterre, i63, i6'i. — Ce qu'il fit et pensa durant les négociations de ses collègues, 17.'!. — Informe Vergennes, par un billet, de la conclusion de la paix pour les États-Unis, et lui envoie peu après le texte des articles, i8i, i85. — Pousse à l'état aigu la blessure que ressentait le gouvernement du roi en annonçant à M. de Vergennes le départ du navire le VVaslwujton pour porter au Congrès les dépêches relatives à la conclusion de la paix et en demandant le versement de secours d'argent précédemment promis. 190,
INDEX ANALYTIQLE DE L'OUVRAGE
Franklin (Benjamin). [6"ui(e.j
191. — S'excuse aussitôt , excuse ses collègues et vient avec Laurens s'expliquer verbalement ,190, 1 96. — Se sentait mal à l'aise des procédés que ses collègues avaient suivis et l'écrit à Coopcr, 199, 200. — Condamne le langage tenu à Paris pai' John Adams, 200. — Invité avec ses collègues à une conférence par M. de Vergennes, 276. — Approuve la déclaration présentée par le ministre et rétablissant, à vrai dire, les termes de l'alliance, 277. — Communique à ce dernier la lettre qu'il avait reçue de Cooper, 293. — Somme J. Adams et Jay de rétracter tous les faux bruits répandus sur lui par eux, 299. — Ecrit à Liïingston que jamais la France n'avait empêché les Etats-Unis d'obtenir les avantages qu'ils pourraient se procurer, 299 à ,'5oi.
Kranval. — Compagnon de La Fayette, 111, 2 2,3.
Frédéric II. — Sarcasme à l'adresse de la France, I, 446. — Tendrait à favoriser les Colonies, 453. — Juge que l'Angleterre se fourvoie, 457. — Sa rancune contre cette puissance, SgG. — Nous fait des avances, 596 , 597. — Instructions et lettres écrites par lui à ses agents , ibid. — Son rôle à l'égard des Etats-Unis, 097. — Refuse d'encourager l'Angleterre et se plaint d'elle, 622 à 626. — Favorise les Américains, 623. — Se rapproche de la France, 624, 626. — Écrit au comte de Goltz que l'établissement de la course pourra amener une rupture. II, i3i. — S'applaudit des dinficultés di- l'Angleterre, 344. — Satisfait du ton de M. de Vergennes avec lord Stormont, 345. — Autorise Goltz à répondre, en laissant subsister des espérances, à la demande de libre commerce dans les ports prussiens , formée par Arthur Lee, iliid. — Demande du temps pour traiter avec les commissaires américains; recevra un envoyé, mais sans caractère officiel; fait assurer par Maltzan à Londres qu'il n'existe aucune négociation de sa part avec eux, 557. — Interroge Goltz sur l'opinion que l'on a des Américains en France, 558. — Redouble de dispositions favorables et de sollicitude pour nous, 708. — Craint de nous voir perdre l'occasion de déclarer la guerre à l'Angleterre, 709. — A gêné celle-ci dans de nouveaux recrutements di' troupes en Allemagne, les tarit tout à fait et même en Danemark , 709 ,710. — Enfiévré d'une alliance à
Frédéric II. [Suite.]
nouer avec la France et la Russie ,711. — Attentif à nous attirer à lui, III, 88. — S'était montré dès Choiseul désireux de voir rouvrir avec Versailles les rapports diplomatiques, 89. — Engage son ministre à s'aider de Grimm pour nous rapprocher de lui , 91. — Impatienté de l'iniluence qu'il suppose à l'Autriche sur le marquis de Pons, notre minisire à Berlin,
92, 93. — Reçoit et entretient Rulhière, que le cabinet de Versailles a envoyé à ses manœuvres,
93, 94. — Antipathie qu'il lui manifeste pour M"' de Pompadour, cause à ses veux de sa rupture avec la France, g'i. — Trouve opportun, après le combat de Treuton, que la France aide davantage les Américains, et mande à Goltz que c'est le moment de nous convaincre de se lier avec lui, 99. — De plus en plus pressé de s'entendre; trace à Goltz les lignes d'un accord politique contre l'Autriche, ibid. — Demande qu'on lui envoie quelqu'un ayant la confiance de M. de Vergennes, 100, 101. — Reçoit l'émissaire, marquis de Jaucourt, et croit s'être suffisamment dévoilé, 102. — Inquiet du voyage que fait ce dernier à Vienne, mais bientôt rassuré par son retour et par ses communications, ibid. — Charge Goltz de faire savoir que la France l'aura pour ami , soit à l'égard de l'Angleterre soit quant aux avantages à tirer de la guerre des Colonies, io4. — Parle plus clairement après la mise en congé du marquis de Pons, 111. — Appuie dès lors sur l'utilité de nous lier avec la Russie, ibid. — Encore plein d'anxiété sur les dispositions de la France et voudrait que Goltz fît agir Jaucourt, 112. — Empressé auprès du marquis de Juigné, notre ambassadeur à Pétersbourg, qui traverse Berlin, et auprès d'autres Français, 1 15. — Malmène Goltz de sa lenteur, et de nouveau lui recommande de s'aider de Grimm , ibid. — Pense plaire à Versailles en faisant demander à Arthur Lee des comminiications sur l'Amérique, ibid. — Reconnaîtra les Etats-Unis dés que la France les aura reconnus, 116. — Affirme que l'Angleterre sollicite son alliance, mais qu'on peut être rassuré, ibid. — Donne ordre à Goltz d'aborder franchement le cabinet de Versailles, ibid. — Nouveaux efforts dans la même vue, 121. — Visiblement doué de
INDEX ANALVTIQll-: DE L'OUVRAGE.
FnÉDÉmc U. [Suite.)
beaucoup de force encore, 127. — Conversation avec Rulhière, 138. — Propensions pour M. de Maurepas, ibid. — Préoccupé des finances de la France, ng, i3o. — A GolU sur fintérèt poli-
FrÉdÉric U. {Suite.)
tique respectif de la France et de la Prusse, i3o .
FnoxTiER. — La des secrétaires de i'ambassade,
chargé des informations secrètes , à Londres , I, -jS.
Gal\ es (Don) , ministre d'Espagne favorable à l'union avec la France, I, iiG, 532, 060; II, 37; 111, 3ti, ii3, O73.
'JAH^tlER, alternativement premier commis, chargé d'affaires, premier secrétaire, renseigne sur l'administration anglaise, I, 37. — Donne l'opinion des Anglais sur le rôle que joue la France aux Colonies, 4o, il. — Ses qualités diplomatiques, 67. — Son optimisme, 69. — Croit au retour de lord Chalbam au ministère et qu'il suscitera des embarras, 6g, 70. — Indique l'opinion de certains politiques anglais sur nous, 71, 73. — S'est assuré le compte rendu des séances du Parlement, 73, 7'!. — Trouve des tendances pacifi<|ues au ministère anglais, 80. — Décrié |>ar l'ambassadeur, comte deGuines, qui demande son rappel, 85. — Maintenu néanmoins comme premier secrétaire , 80. — Remplace iiitérimairemciit Guiiics, 258. — Sa situation acquise et ce qu'il vaut, iGi. — Informations relatives aux manirnvres du ministère anglais, 270. — Sur l'état d'esprit des Américains et leurs besoins, 38o. — Opine pour igu'on leur envoie des secours, 38i. — Invité à poursuivre la question de Terre-Neuve, 382, 383. — ■ Rapport sur la question |iorlugaise, i33. — Rôle uniquement d'ob- «■nation qu'il doit remplir, ^^^^, MtS. — Croit que l'Angleterre veut éviter une guerre, malgré «•» pn-paralifs contre, les Colonies , et donne en preuve la conversation qu'il vient d'avoir avec lord North, ii8 à /i5o. — Compte qu'il rend de la molidii re|iousM'c de lord Grafloii en faveur de» Colonies, iô'i. — Conseils sur les alTaires ilAniériiiue, iâ5. — Change de manière de voir quant a la guerre après un discour» de Fov , et ripose lei embarras de l'Aiiglelrrre, '1 jO à /|5X. — Pnitcnle à lord Weymoulh lei plaintes de Ver- ••ille», 4Go, iGi. ^ Foit CDiiiiailre les accusation» porUV. par lord Sulfolk, iG3. - Dénonce
tiAfiMER. [Saite.)
la morgue et l'avidité de la marine anglaise, ^6'i.
— S'exprime sur la résolution du Congrès qui a décrété la course, 468, 469. — Démontre que l'Angleterre a intérêt à engager le Portugal à régler ses affaires, 53'i. — Envoie l'annonce de la proclamation de l'indépendance de l'Amérique, 549. — S'est entretenu avec lord Sulfolk au sujet du Portugal, 56>. — En expose les conséquences politiques, 563. — En donne la traduction, 585, 586. — Craint que l'Angleterre ne nous demande, comme au Portugal, de fermer les ports aux vaisseaux américains, 586, 587. — Sur les armements anglais, 600, 626. — La défaite de Long-Island et ses résultats, 6i5, 616.
— Gardé par Noailles comme premier secrétaire , 695. — Nidle solution de continuité de lui à -Noailles , au contraire de ce qui avait eu lieu de Guines à lui, II, 3. — Discrédité par le Foreign Office, et obligé de combattre à Versailles les imputations des journaux anglais contre lui , 3/(4 . 367, 368. — Tient la guerre pour imminente, 747. — Lettre à M. de Vergennes, 834, 835.
Gates , comniandanl l'armée américaine du Nord , fait capituler Burgoyne à Saraloga, II, 621.- — S'est prèle à devenir le bénéficiaire d'une intrigue contre Washington, 111, 172, 264. — Croyait pouvoir attaquer New-York, 327, 328. — Témoigne à Estaing son estime après l'affaire de Newporl, Sgi. — Est déchu de son commandement dans le Sud en suite la bataille de Cambden , IV, 56'i. — Inutilemenl proposé pourl'' minislèn' de la guerre, 597.
Gai'Ssejis (Le chevalier de), secrétaire d'amhassade à Uerlin, fait l'intérim du mar(|uis de Pons, 11, 711 ; m 1 15.
(lEonr.E m, roi d'Angleterre, I. 79, 86, 17.), 452; II, 7'i'. — Envoie des commissaires en Aniéricpic nwc. de pleins pouvoirs, 806, 807. —
INDEX ANALYTIQUE DE UOLVRAGE
George III. (Suite.)
Déclaration au Parlement, S3o. — Tolère encore la présence de Lauzun à Londres, III, 2. — Fait allusion à l'imminence de la guerre, 82. — Rend publique sa déclaration de guerre à la Hollande , 5iG. — Persiste à soumettre les Etats-Unis, 094. — Effet de son entêtement, 769. — Espérait paralyser l'Espagne, 792. — Est à bout contre les États-Unis, V, 2. — Ne voudrait pas du concours des puissances étrangères entre eux et lui, 2.T. — Discours à double entente au Parlement, 32. — Nomme plénipotentiaire Fitzherbert en remplacement de Grenville, 9'^. — Lettre autographe à Louis XVI, i6/rf. — Approuve les négociations de lord Shelburne avec Bayneval. 1 23 et suiv. — Moins bien disposé après le succès de Gibraltar, lOG. — Soutient lord Shelburne en conseil de cabinet, 190. — Après la signature des commissaires américains, oblige ce ministre à demander d'autres sacrifices à l'Espagne, ihùl.
— Confirme le langage de ce dernier relativement à l'échange de Gibraltar, 216, 2 33. — Convenait que la paix était urgente pour l'Angleterre, ibid. — Ne fut pas le moins actif et le moins ferme pour y aboutir et en avait donné deux fois les moyens déterminants, 272.
GÉRAnD DE RiYNEVAL ( Conrad ) , premier commis , dépêche à Garnier, 1, 12, i3. — A Guines sur le motif qu'ont les Anglais d'evagérer la défaite des Espagnols devant Alger, 122. — A Garnier sur l'absence prolongée des ministres anglais, 591, 592. — Donne lecture à Franklin de la résolution du roi d'assister les Etats-Unis, II, 122.
— Manifeste à Ossun la satisfaction de Versailles d'être d'accord avec l'Espagne, 2 '19, 260. — Chargé d'annoncer à Deane que ce qu'il attend va avoir lieu, 3i3. — Rapport sur les menées des Anglais auprès des commissaires et sur les pourparlers de la statue, 338, 368. — Se rend à Passy par ordre du roi pour informer les commissaires que le roi reconnaîtra les Etats-Unis et signera un traité de commerce et d'amitié avec eux, 607. — Son envoi aux Etals -Unis pour empêcher que l'Angleterre n'engage ceux-ci dans une défection, III, 6, 8. — Mémoire approuvé formant ses instructions, i53 à 157. — Embarqué sur le vaisseau amiral sous le nom de Munster, intendant de l'escadre, 181. — Explique sons ce
GÉRARD DE Raïnevai, (Conrad). [.Suite.]
nom à M. de Vergennes, en indiquant Brest comme lieu de destination convenu, que les incidents l'obligent à ne monter à bord qu'au large, 181. — Déférence dont il est entouré , conférences fréquentes avec le vice-amiral ,189.1 90. — Conversations écrites entre eux; cinq hypothèses présentées par Gérard, 190, 191, 19'!, 195, 235 à 356. — Signale les exigences des Français présents en Amérique, 23 1. 232. — Promet cependant à Kalb sa protection pour Mauroy et FayoUes , 232. — Fait connaître l'esprit qui anime les Etats- Unis et les procédés des Anglais, 260. — Impressions éprouvées à l'arrivée de l'escadre, 266. — Des. députés du Congrès lui amènent leurs fils pour qu'ils gardent le souvenir de l'assistance du roi, 267. — Différents partis du Congrès et cabales qui le divisent, 268. - — ■ Le président Hancock vient le chercher à Chester, ibid. — Honneurs qui lui sont rendus à Philadelphie, ibid. — Mande à Versailles son arrivée et la réception qu'on lui a faite, 269 à 271. — Rend compte de la décision prise à la suite de la lettre de lord Carlisle, 27/1. — Admis officiellement à remettre ses lettres de créance, 275. — Discours qu'il prononce; a été obligé de se tenir dans le vague pour ne pas dire trop clairement quels liens engageaient les Etats-Unis avec nous; embarrassé de mander cela à Versailles, il s'efforce de fournir des témoignages d'enthousiasme; son pli à ce sujet et réponse que le président du Congrès lui a faite. 276 à 278. — Travaille à faciliter les relations à l'Espagne et croit qu'il y parviendra, 291. — Remarque une grande tendance à la conquête du Canada; combat l'idée du représentant espagnol qui voudrait nous la faire entreprendre; entretiens avec cet agent, 292 à 295. — Fréquence intentionnelle de ses premières communications à Versailles; leur caractère; jugements sur les principes pohtiques et les dispositions du pays, à 295. — Liberté d'opinion que donnaient alors les idées morales et aisance de ce représentant d'une grande monarchie à s'adapter à une nation toute poimlaire, 296. — Réserve où il se fient quant aux affaires de Siias Deane, ihid. — Présente à tort le général Le« comme une victime de Washington; exprime bien le sentiment public en écrivant à Versailles que l'assistance du roi
INDEX ANALYTIQUE DE LOLVRAGE
Gkbabd de RAfSETAL (Conrad). [5ai/e.]
arrivaitjusteàpoint, 297, 298. — Deux rapports à M. de Vergennes. 3o2 à Z20. — Envoie !a lettre adressée par les commissaires anglais au président du Congrès, 3o5. — Son audience de réception ; plan de la salle du Congrès pour cette solennité, 3ii à 3i3. — Autres rapports à M. de Vcrgennes, 3i3 à Sso. — Mande à \ersailles les opérations projetées par Washington sur New- Y'ork et concertées avec Estaiug, 328. — Avise de la protestation de Sullivan, 35 1, 358. — A communication des lettres et documents adressés par ce dernier au Congrès et obtient qu'ils ne soient pas rendus publics, 357. — Correspondance continuelle avec Estaing; assure Versailles que le gros de larmée et du peuple n'attribue qu'à un hasard malheureux l'insuccès à Newport et que Sullivan a été blâmé par tout le monde, 359. — • Commence à entrevoir que sa mission pourra être ardue, 390, 39G. — Célèbre la Saint- Louis à la légation même, 396. — Renseigne sur les conditions dans lesquelles se trouve le Congrès et sur les soins qu'il prend de le modérer, ibid. — AITaire de la convention de Saratoga et des offres des commissaires anglais, 397, 398. — Peu satisfait de la solution, mais espère dans l'esprit du Congrès, '101. — Relate le bon effet produit par l'annonce du renouvellement de l'alliance avec la Suisse; pense que quelques médailles commémoratives qu'il en a distribuées font dr'sircr qu'il en soit frappé une pour l'union de la F'rancc avec les États-Unis, ioC. — Demande au Congrès d'utili>er l'escadre el voit qu'on ne veut plus d'une campagne active, h 10. — Eait prévenir les gouverneurs des îles d'une attaque imminente de la part des Anglais, ti I. — Informe qu'ils vont sur Charlestown, et qu'en offrant au nom du roi d'.\ngleterre de ratifier la convention de Saratoga, Clinton a tenu le langage le plus menaçant, ibid. — Croit que le» Américains n'ont pas de visées sur Terre- Neuve el nous en obandiinneront la possession, S>'- — Confère avec le comité formé pour examiner le» vues <le I^ Fayette sur une campagne roiiire iUlifat et le Canada; discute avec Governor Miirris le» ronclusions présentées au Congrès et en envoie le résumé * Versailles, 4 18 à hio. — Tableau lie» mobiles dont est animé le Congn-s;
GÉRARD DE Raïneval (Conrad). [Suite.]
résolutions auxquelles il l'amène en faveur du comte d'Estaing, ^51. — Eloge de la réserve sagace de La Fayette avec le comité du Congrès , i2 2. — Rend compte de la visite des chefs canadiens à l'escadre, i33. — A informé Versailles que le Congrès souhaitait vivement le concours de l'Espagne, 563. — Voudrait que cette puissance donnât ce concours et pourrait en indiquer le moyen, 564. — Se voit recommander par M. de Vergennes de ne point s'engager au delà de ce qu'on faisait au même moment avec l'Espagne, et approuver d'avoir éludé les propositions relatives à Québec et Halifax, 616. — Rendu malade parle climat, a demandé son rappel, IV, 3,1. — A signalé la consistance donnée au Congrès par la présence d'un représentant du roi, 5. — Dit que le roi est vraiment intervenu dans le moment de la grande crise des Etats-Unis et qu'on attribuait les écarts de certains membres du Congrès au torysme, tandis qu'ils étaient le résultat des jalousies et des passions personnelles ,5,6. — Tableau du Congrès; ne croit pas les Américains mûrs pour un gouvernement populaire, 7. — • Signale des dispositions opposées entre les députés du Sud et ceux de l'Est et du Nord et ce que nous avions à en craindre; dévoile l'effet des accusations d'Arthur Lee contre Franklin et le danger couru de voir ce dernier remplacé à Paris par l'autre, 9. — Espérait à tort dans de nouvelles élections; fait connaître ce qui a eu lieu pour l'Etat de Pensylvanie, 10. — Obligé de combattre l'idée que les fournitures procurées par les navires île Beaumarchais devaient être gratuites ; offre au Congrès de compenser le àà par des subsistances pour l'escadre, 12. — Rend compte avec détail des dénonciations de Silas Deane contre Arthur Lee et de leurs conséquences, i3, 1 'i. — Inspire probablement les rédacteurs du Joaiiial de iliuyland, li, i5. — Voit maintenant la relation qu'il y avait entre les dénonciations d'Arthur Lee et l'interprétation donnée à ses paroles propres à Passy, au sujet de la prétendue faculté ({u'auraienl les Etats-Unis de faire directement la paix avec r.\ngletcn'e sans la France, 1 5 , 16. — Demande au Congrès de s'expli(]ucr à ce sujet; trouve Laurens, son président, prodigue di' paroles, mais peu porté à mettre les personnes
INDEX ANALYTIQUE DE LOUVRAGE
GÉRARD DE Rayneval (Conracl). [.Suite;]
en cause, 18, 22, 2/1. — Rend compte du banquel de l'État de Philadelphie, auquel il a été invité, et des témoignages donnés au roi et à l'alliance, ig, 20. — Signale la démission du président du Congrès ,21. — A réclamé contre la publication du traité d'alliance, puis s'en trouve satisfait, 21, 22. — Explique les faits qui ont entraîné la démission de Laurens et montre combien le pays est divisé, 22 k ii. — Reçoit d'une délégation du comité qui a été formé pour répondre à ses questions sur les engagements de Passy, les assurances les plus formelles que les États-Unis ne peuvent pas et ne voudraient pas traiter la paix sans la France, 25. — Appréciation et indications sur Laurens et aussi sur Jay, nouveau président du Congrès, 26 à 28. — Conversations avec ce dernier; il l'engage à faire partir Temple de Philadelphie sans éclat, 2g, 3o. — Reçoit les explications de Draylon, Henry Lee et Samuel Adams sur les incidents relatifs à la paix et à Temple, 3o, 3i. — Oblige le Congrès, malgré Samuel Adams et son parti, à déclarer que ni les États-Unis ni la France n'ont le droit de conclure paix ou trêve l'un sans l'autre, 32 à 34 > 5g. — A acheté les services de Payne, qui se joue de lui, 32, 33, 58, 60 à 63. — Fait connaître que le Congrès a pris les arrangements nécessaires avec l'agent de Beaumarchais, en vue du payement des fournitures qu'on avait prétendu devoir être gratuites; s'est assuré de membres du Congrès et de journalistes pour défendre la politique française, 34 , 58. — Interrogé, notamment par Jay, sur l'assistance que les États-Unis pouvaient attendre de l'Espagne, 36. — Entretien avec ce dernier et Wasliiugton sur le même sujet, conseils qu'il a donnés en répondant, 36 à 38, 64 à 68. — Reçoit de Jay communication du rejet par le Congrès, sur le rapport de Washington, des plans de La Fayette quant au Canada, et une assurance chaleureuse des sentiments de l'assemblée à l'égard du roi, 42. — Approuvé par Versailles pour sa conduite dans cette queslion, 43. — Le Congrès l'associe à l'examen des alTaires politiipics, 44. — Renseignements sur l'assemblée et les partis, etc., 48 à 56. — Lettre à Laurens sur des émissaires anglais, et mémoire au Congrès à ce propos, 56, 57. — A romniuiiii|né a Jay
GÉRARD DE Rayneval (Conrad). [Suite.]
les dépèches relatives à l'acceptation de la paix sous la condition de l'indépendance par l'intermédiaire de l'Espagne , et en a conçu toute espérance, 6g , 70. — \ isait naturellement à procurer à l'Espagne les avantages demandés par elle lorsqu'il était parti de France et s'illusionnait sur le résultat, 70. — S'entend opposer des dispositions très différentes, 72 , 73. — Klorides et Mississipi, discussion en petit et en grand comité du Congrès, 74 à 77. — Peut croire avoir persuadé le Congrès, à moins que Richard Lee ne vienne changer le courant, 79. — Sa maison est devenue un centre de réunion pour les membres du Congrès , 79, 80. — Illusionné sur le sentiment de l'Assemblée quant à l'acceptation de la paix, 80. — Est contraint, en présence de la prétention du parti de l'Est à la JJouvelle-Écosse et à la pèche sur ses côtes, de dire que le roi s'est engagé à assurer l'indépendance, mais non de nouvelles possessions, 81. — Convaincu que l'on souhaite de laisser Terre-Neuve à la France et à l'Angleterre, ibid. — Assure que la majorité du Congrès est contre nos adversaires, 82. — Questionne sur le personnage de ces derniers et renseigne Versailles à leur sujet, 83 à 85. — Explications avec Richard Lee concernant son frère Arthur, 86, 87. — Sur les Lee et les Adams, 88, 89. — Contrairement à l'opinion qui lui est exprimée, ne croit pas devoir mettre formellement le Congrès en demeure de se décider, 90, 91. — Craint que de nouveaux commissaires anglais ne \iennent rendre les dispositions dangereuses pour l'alliance, 91. — Obligé à discuter de nouveau contre le parti de Samuel Adams la question des limites et du Mississipi, qu'il prévoit devoir se compliquer de prétentions aux pccberies de Terre- Neuve, 92, g3. — Se décide à adresser un mémoire au Congrès pour hâter sa décision, g5. — Il lui semble que le parti de l'Est ne fera pas de ses demandes des conditions sine i/ita non, g5, 96. — A annoncé oITiciellement au Congrès l'obligation que sa santé lui impose de rentrer en France, g6. — Plus inflexible que le gouvernement du roi sur les demandes d'argent des États- Unis; pensait par la gêne amener le Congrès à accepter la paix, io3. — Trouve plus de difficulté à agir par le fait du renouvcllinienl du
INDEX ANALVTIQLE DE L'OUVRAGE
GcctRD DE lUïNETiL j Conrad). [Saite.]
Congrès, qui amène des membres ignorants du passé, loi. — De nouveau en bulle aux menées des Adams et des Lee et aux prises avec la question des pècberies, io5, loC. — Trouve la force de faire honte aux fauteurs de la prétention qu'ont les États-Unis d'en posséder une part. 107, 108.
— Suite de rapports à Versailles sur les conditions auxquelles les États-Unis accepteraient la paix, 110 à 123. — Avise le comte d'Estaing de la demande du Congrès, qu'U porte des vaisseaux et des troupes à Savannali, et informe M. de \ergennes des vues réelles à ce sujet, 128. — Informe l'assemblée des impossibilités du comte d'Estaing, i.'ii. iS?. — Est reçu royalement au ramp de Washington ; communique au vice-amiral le désir du général en chef qu'il vienne plutôt brûler les transports anglais devant New-York, 133, i3i. — Dénonce de nouveau à Versailles les intrigues anglaises des Lee; fait part de l'envoi probable d'Arthur Lee à Madrid et de l'intérêt qu'il y a d'empêcher de l'y accueillir, i3â, i35.
— Nouveau mémoire au Congres pour hâter les rt-solutions , i35 à 137. — Discute encore avec des députés la question des pêcheries , 137 à iSg.
— Informe l'assemblée de l'avis donné au comte d'Estaing, iSg. — Regarde l'expédition que ferait l'amiral comme une entreprise nouvelle exigeant, nui termes du traité d alliance, une compensation des Américains et débat cette opinion avec le Congrès, qui s'en remet en Gn de compte à Géraril et Washington de fixer les opérations de la campagne , 1 3f) à 1 '1 2. — S'abuse sur l'issue probable de la question de» pêcheries et pourquoi , t^^, I ^\. — Sc décide à la traiter diplomatiquement par un mémoire au Congrès, 1 Vi , 1 ^5.
— Sc proposait de faire appel ii l'opinion publique en exposant la conduite du roi de France envers l'Amérique, en regard de l'opposition fomentée contre lui, l'iâ, 1 46. — Heureux efl'et n'»ulté de l'autorisation <|u'il a donnée aux député» amis de la l' ronce de faire connaître dans \fun Etats respeclif^ les vraies dispositions du roi. I '17. -■ Nouveou mémoire au Congrès contre Ir daniter de faire évanouir les chances <|ue l'Es- |>*f(nr s'unisw ii la France en faveur île l'Amérique. i\-. 1 ',R. Expose à Versailles le» maniruvn-» de l'opposition pour le» pêcherie», et
GÉRAnD DE RàïNEVAL (Conrad). [Suite]
l'insuffisance de nombre des partisans de la paix, ii8, l'ig. — Croit utile que l'on cède quelque chose à la Nouvelle-Angleterre, i5o. — Qualifie le parti des Lee de » faction anglaise » en raison du nom de « faction française » donné par l'un deux aux partisans de la France, i5i. — Pour que la question des pêcheries ne domine pas celle de la paix , accepte les propositions qui sont faites et les recommande à Versailles, i52. — Annonce l'adhésion de la Virginie à la Confédération, expose l'antagonisme de cet État et du Maryland et leur déclaration de se considérer comme unis par le fait seul qu'elles sont l'une et l'autre alliées du roi de France, i5'i à i56. — Effusion pour la «cause commune» en répondant à JefFerson , i5G.
— Signale l'organisation politique de la multitude dans les divers Etats, et reconnaît qu'il s'étedt trompé en parlant du Comité de Philadelphie, 157. — Se dit impuissante à combattre la désunion du Congrès, croit ne devoir en rester que le spectateur, et se borner à inspirer la retenue, i58. — Relations et entretiens avec Jenifer, iSg, 168 à 170. — Sa rencontre avec Washington, 161, 16a, i64, 16Ô. — Mémoire au Congrès au sujet de ce que tentera le comte d'Estaing pour la Géorgie et la Caroline, i63, i6'i.
— Sur l'entente de divers Etats contre le parti de l'Est, i65, 167. — Conversation avec Jenifer, 16S à 170. — Expose la reprise des propositions des antigallicans sur les pêcheries et les débats qui s'ensuivent, 173 à 175. — Est opposé à l'idée d'une trêve et pourquoi, 170, 176. — Sur la position de Franklin, 176. — Intervient énergi- ([uement auprès de Jay et de nos partisans dans le Congrès, 177 à 181. — A insinué sans inconvénient l'éventualité de la trêve, 182. ■ — Moyens convenus et mis en œuvre pour le faire entendre du Congrès, 182, 1 83, 212 à 2 33. — Naïves contradictions de celle assemblée, qui assiste tout entière au Te Deiwi qu'il fait chanter le jour anniversaire de la déclaration de l'indépendance, 181. — Transmet le nouveau recours du Congrès il l'assistance du roi, i85, 18G. — Efforts et moyens qu'il emploie pour diriger le vote , 1 8() à 191. — Confère avec Laurens, que les adversaires lui ont délégué, i()i iv ir)i. — Rend compte des résultats obtenus, kj,') ti ip8. — Evplicpie que le
INDEX ANALYTIQUE DE L'OUVRAGE
GÉRAnn DE Raïneval (Conrad). [.Suite.]
parti de l'Est s'arrangera pour prolonger la guerre , que le moven de sauver les Etats-Unis est de leur apporter la paix toute faite, signale l'affaiblissement du Congrès en raison des divisions et l'impossibilité d'y re'tablir l'union, 201 à 2o3. — Conseille un engagement du roi en faveur des pêcheries afin de ruiner le parti anglais, 2o3, 2o4. — Satisfait du rapport présenté par la commission des instructions pour la paix, 20/1, 2o5.
— Situation des États-Unis après les victoires remportées par le comte d'Estaing aux Antilles, après l'annonce de notre union avec l'Espagne, et campagne menée par les adversaires, ibul. — Est prié par le Congrès, La Luzerne n'étant pas arrivé, de continuer à traiter les questions relatives à l'entente avec l'Espagne, 200. — Décide le Congrès à offrir à l'Espagne les Florides à condition d'avoir la libre navigation et un port sur le Mississipi , 208. ■ — Son portrait, fait par le peintre Peale et placé dans la salle du Conseil des Etats-Unis pour rappeler sa collaboration dévouée, 209. —
— Hommages i-endus à son caractère par toutes les fractions de l'assemblée et au dehors, 210. — Ce qu'il pensait du rôle rempli par lui , ce qu'on en pensait à Versailles, ce qu'il convient d'en dire, 211, 212. — Avait fait connaître en détail les instructions dont Adams était chargé, 4i >.
(iEnMAi>E (Lord), ministre de George lU, I. 449. iâçj, 562; II, .33G, 337, 339, G'iâ à 6i7;IV,
DOO, 629.
Gibraltar, UI, 472, '197, 5io, 585, O07, 6 '12. 760; IV, 4 '18; V, 160, 189, 220.
Gimat, aide de camp de La Fayette, III, 432. — Attend le comte de Grasse, à ipii il expose la situation, IV, GGo.
GivoRS (De). — Mémoire sur ce qu'il faut faire en Amérique, II, 618.
Gl.ElCHEN (Le baron de), ministre danois, délinil et apprécie Charles III, I, 395.
(JLOUCKSTER (Le duc de), frère du roi d'Angleterre.
— Passage en France, I, 97. — Reçu à Lille et à Metz, 98,035. — Diffère d'opinion avec George III sur les affaires d'Améri(pie, U'i'. — Réponse au comte de l'ignateili à propos de l'Espagne, 613.
— Un plan de pacification lui est attribué, IV,
Goi.TZ ILa comte de), ministre de Frédéric II ii Ver-
GoLTz (Le comte de). [5ui(t.]
sailles, signale l'influence de la reine sur le roi, I, 364, 365. — Parie des actes de Franklin, II. 307. — En rapport avec les commissaires américains, 344. — Répond à .\rthur Lee sur Forth, 538. — Reçoit des commissaires un mémoire tendant à une demande de secours, 507. — Dit que Louis XVI est mécontent de ses ministres, 671, 572. — Jugement sur Ossun, 58i. — Qualifie Beaumarchais, 61 5. — .\nnonce que la victoire de Gates fait plaisir à Versailles, 621. — Informe son souverain de la lettre de M. de Maurepas, 70g, 712. — L'informe de l'arrivée du marquis de Jeaucourt, III, 101.
Gouvernement dc noi (on de Versailles) [Le\
Tome I. — Formé au commencement de juillet 1774, 7. — M. de Vergennes, M. de Maurepas, te autres ministres, le roi, 8, 9. — Union absolue qui y règne, 10. — Craintes qu'il trouvait établies, 11. — Fixé à l'idée d'asseoir la politique sur le Pacte de famille, i3. — Expose au roi la situation de la France en regard des autres puissances, i3 à 20. — Détermine, dans les instructions de notre ambassadeur à Vienne, la conduite à tenir quant à ces puissances et notamment envers l'Autriche, 21 à 23. — Sent le besoin de se faire de l'Espagne un allié intime, 26. — Suspecte en tout l'Angleterre , ibi<l. — Sollicité presque aussitôt par les différends de l'Espagne avec le Portugal, 27 à 35. — Fait connaître à cette occasion le peu de moyens ipi'a trouvés le roi en arrivant au trône, iind. — S'efforce d'attirer l'Espagne au système du Pacte de famille, 35 à 38. — Première attention donnée aux affaires de l'Amérique, 38 à 44. — Surveille les entreprises de l'Angleterre, 71 à 75. — Effet qui en résulte à Londres, 119. — Envoie un agent aux Colonies, iî8. — Fait composer par Beaumarchais un mémoire pour suggérer au roi l'idée de s'entendre avec elles, i34. — - Différence de but et de conditions d'avec celui dc Madrid, et différence correspondante de manière d'être avec Londres, 16O, 167. — Ne croit pas à la victoire de l'Angleterre, 1-4. — Engage l'Espagne à envoyer des vaisseaux dans ses colonies , 170, 176. ~ Ce qu'il pense de la politique de l'Angleterre, 207. — Opinion sur les conSL'quences qu'aurait |)Our le commerce la victoire des Colonies, 24o, 24 1. —
INDEX ANALVTIQLE DE LOLVRAGE.
f.OtVEIl>E\IE>T DU ROI. [SuUe.]
Eipose. sous l Approuvé du roi, ics mes qu'il conviendrait de suivre, sis. — Obligé de soutenir Louis XVI contre l'opposition de la cour,
25 1. ÎÔ2. Engage l'Espagne à envoyer des
forces en Amérique, 298. — Négocie a>ec constance pour elle au sujet du Portugal, 33i, 332.
Premières résolutions arrêtées et premiers
ordres donnés à la marine à l'égard de l'Angleterre, 3i3 à 349. — Adversaires qu'il avait, 35g. — S'efforce de dissuader Madrid d'une action en Europe, 423, ii'\. — Établit des croisières et prend des mesures contre celles des Anglais, iî6. — S'évertue à empêcher l'Espagne d'entrer en guerre contre le Portugal, .^26, /127.
— Ce i|u'il désire plutôt que la guerre, l/tf). — Surtout plutôt que la guerre contre le Portugal , .i^i. — Point de départ de la politique d'action, ou Considi'rations proposées par M. de Vergennes , 566 à 577. — Sur la conduite à tenir en présence des dispositions de l'Espagne, 617, 688. — Ce qui distinguera sa politique, et en particulier de celle de l'Espagne, 689.
Tome II. — Instructions prescrivant à l'escadre de Du ChafTaut de faire respecter le pavillon et le» possessions de la France, 5i à 53. — S'applique a détruire les bruits répandus en Angleterre contre ses Intentions, 106 , 107. — Présente au roi le mémoire remis par les commissaires du Congrès à l'arrivée de F'ranklin, 117, 118.
— .S'cfforee de ramener l'Espagne à l'appréciation vraie des choses et aux dispositions de l'Europe en cas d'une guerre avec l'.Vnglelerre, i 18, i^g, 2^2. — Désire protéger l'empire turc d'une agrrssion de la Russie, 3o3, 304. — Politique à suivre à l'égard de l'Autriche, ^07. — De même «»ec l'Espagne après la mort du roi de Portugal , i3i. — Déridé dès lors à aider les Colonies , 433 , 434. — Envoie à Madrid , sons ['Approuvé du roi , le inéuinire de M. de Vergenni-s tendant à s'allier • re» ili-mières, 455 à \f)i). — Trouve opportun de prf>te«(pr enrore à Londres des sentiments parifiqiies du roi, 477 a 482. — Itennuvellc les
in<tnirlinni tran^mines aut auiiranlés, 483.
fait connaître à Madrid la nomination de Monlmorin pour amlws^adeur, 4ç>8. — Impressionné de» rtiKrnrr» aiit;lais<-s qu'a apportées Forth, 5 16.
Arrf'lr «a riinduile ax-r lApprniiir du roi,
GocvEnNEMEM DD ROI. [Suite.)
Ô27. — S'efforce d'y amener le cabinet de iladrid, 53o à 537. — Est assuré que Charles III soutiendra l'honneur de la maison de Bourbon; montre à Arauda que le roi défendra de même la dignité de sa couronne, 545 à 5 '17. — Craint de voir apparaître une flotte anglaise dans le golfe du Mexique, 55o. — Agissait seul et malgré tout pour l'Amérique , 558 à 56o. — Use de trop de précautions pour aboutir à entraîner l'Espagne, 565 à 568. — Accusé de tous côtés, sans en être troublé, de n'avoir su saisir l'heure ou de mollesse, 571 à 574. — Résolu à avouer qu'il soutiendra les Américains et à insister encore pour cela en Espagne, 074 à 578. — Négociations en vue de futurs rapports avec le Portugal, Go4 à 610.
— Relations avec les commissaires américains, 611 à 618. — Vivement ému par l'événement de Saratoga, 621, 622. — Prend le parti de s'assurer du Congrès des Etats-Unis, G25, 626.
— Presque disposé à agir seul si l'Espagne continue à hésiter, 642 à 645. — Envoie Gérard apprendre aux commissaires américains la résolution du roi de reconnaître les Etats-Unis et de traiter avec eux, 657. — Puise dans les circonstances un nouveau sentiment de force, 708. — Le roi personnellement et son gouvernement annoncent au roi d'Espagne qu'ils ont commencé à traiter avec les Américains, et s'éxertuent à le convaincre de faire de même, 712 à 738. — Répond aux objections de l'Espagne de manière à laisser comprendre que tout est préparé ,741 à 744. — Fait savoir à Londres qu'il ne sera pas détourné par les événements de Bavière, 741 à 747. — A retardé par déférence pour l'Espagne, mais signe cnlin le traité d'alliance, 747 à 761. — Peu de poids qu'il avait et qu'avaient ses représentants quand il s'engagea ainsi, 763. — N'est plus occupé que de ne pas se laisser surprendre par l'Angleterre, 8o4. — Ton assuré de ses dépêches, 806. — Cherche l'heure exacte où il avouera son alliance, sans douter que l'Espagne ne se voie obligée de le suivre, 808.
— Opportunité qu'il saisit, 809. — Lettre du roi et dépêches annonçant au roi d'Espagne la nntiliratiou de l'alliance à Londres, 812 et suiv.
— Es|)érait arrêter ainsi l'effet des bills conciliatnires de lord North, 825.
INDEX ANALYTIQUE DE L'OIVRAGE
GoDVEIiNEMENT DC ROI. (.S'illlc. )
Tome III. — A fait saluer le paviiion américain aussitôt l'alliance conclue , et était prêt à hâter l'attaque, 3. — Probabilité que d'autres ministres n'auraient pas agi plus promplement, '(. — Présente les commissaires américains au roi et annonce à Madrid le prochain départ de l'escadre d'Estaing pour l'Amérique, 6 à 8. — Accepte la médiation qui lui est projjosée par l'Espagne, 6i.
— Eloigne toute idée de conquête , pour la France , de l'assistance donnée aux Etats-Unis, 67. — Avait voulu se sentir assuré des bons rapports du roi de Prusse avant de se risquer sur l'Océan, 88 , Sg. — Avait envoyé Rulhière à ce monarque, gS.
— Y dépêche le marquis de Jaucourt , 101. — Décidé à ne fermer ni les yeux ni les oreilles aux avances de Frédéric 11, et s'en ouvre à notre représentant auprès de lui, 107 à 10g. — S'efforce d'engager Frédéric avec les Américains , 109. — A envoyé à titre extraordinaire La Luzerne auprès de l'électeur de Bavière, et le tient sur la réserve alin de ne pas inquiéter l'Autriche, 1 13, 11 4. — Fait partir le marquis de Juigné pour Pétersbourg , 1 15. — S'explique à cet égard à Madrid, 119 a 122. — A conûance dans le complet retour de l'Espagne, et supporte le blâme du public pour ne pas la compromettre en avouant sa liaison, 1 32. — Active les précautions militaires et va faire partir le maréchal de Broglie pour son commandement, i33. — Souhaiterait la réunion des escadres espagnole et française afin de détruire celle de l'Angleterre dans la Manche, et s'occupe d'exciter les ambitions de l'Espagne pour l'amener à une entente prochaine, i34 à i36. — Lettre du roi à son oncle dans cette vue, de M. de Vcrgennes à Montmorin en même temps, l'une et l'autre insistant sur l'intention arrêtée de sortir des liens de l'Autriche, i36 à i3g. — Satisfaction du combat de la BMe-Poule et conséquences à en poursuivre, 1 '17, 1/18. — Donne ordre au comte d'Orvillers de faire appareiller son escadre, i5o, i5i.
— Passe ainsi dans le domaine de l'acliou avant d'être assuré du concours de l'Espagne, i,5i. — Ordre d'idées et plan général suivant lesquels il entend coopérer avec les Etats-Unis, 107, i58, 1 65 , 1 66. — Y envoie le baron de Kalb ,176. 1 77. — Nomme le comte d'Estaing au commandement d'une escadre pour les mers d'Asie et d'Amé-
GOUVERNEMEST DU ROI. {SaitC.)
rique, 176 et suiy. — Fmt partir avec lui Gérard, 181. — Ses instructions à Estaing, 191, 192. — Ne pouvait pas avoir la clef des menées d'Arthur Lee en France, 279, 280. — Averti de la manière de voir de celui-ci quant au Canada et quant à la latitude, pour les Etats-Unis , de traiter la paix avec l'Angleterre, 381, 282. — Prend l'Europe à témoin de l'agression de l'Angleterre et redresse l'opinion de la légation de Passy, 287.
— Peu de connaissance que l'on a eu jusqu'ici de ses négociations avec l'Espagne, ^72. — Instruit par Montmorin que lEspagne va chercher à se mettre à prix, ^72 , /177. — Explique pourquoi il n'a pas craint d'engager sa marine, à peine rétablie, contre celle de l'Angleterre, 479, 48i. — Va tâcher d'amener l'Espagne à l'action, et lui demande de fournir les vaisseaux stipulés par le Pacte de famille, 48i, 485. — La pousse à sommer l'Angleterre de répondre d'une manière positive, sous peine d'agir immédiatement contre elle, 486, 487. — Transmet copie à Montmorin d'une lettre de Franklin communiquant une dépêche du Congrès, qui fait part du rejet des bills conciliatoires et de la ratification unanime du traité d'alliance, 488. — Croit l'Espagne vraiment amenée à participer à notre action, 499. — Pourquoi il s'arrête lorsque le moment était le plus propice, 5o3, 5o5. — Résumé de la conduite antérieure de la France et des motifs qu'elle en a eus, 5o5 à 507. — Va voir nos relations avec l'Espagne caractérisées par la recherche de grands bénéfices pour celle-ci, 507. — Utilité essentielle qu'il trouve à ne pas laisser douter de notre union avec cette puissance, ibid. — • Ses liens avec l'Amérique cimentés comme à nouveau par le redressement de deux articles du traité, 5ig, ôîi.
— Fait répéter à l'Espagne qu'il ne se prêtera à la paix qu'autant que l'Angleterre reconnaîtra l'indépendance des Etals -Unis et l'intégrité de leur territoire; inscrit ces conditions en tête du projet qu'il propose, 522 , 523. — Ne croit guère aux espérances de paix caressées par Charles III, ne cherche pas moins à complaire aux appréhensions que ce monarque a des Etats-Unis et précise exactement jusqu'à quel point il était engagé envers eux, 362. — Conformité entière du langage qu'il tenait à cet égard en Amérique avec
INDEX ANALYTIQUE DE LOLVRAGE
(ri)LTEB'<EME>T DL BOI. i5ui(l?.)
celui qu'il faisait parler à Madrid, 565, 566. — Déppche essentielle écrite sur ce sujet à Gérard , 566 à 571. — Impatient d'être fixé, a emoyé des renforts en Amérique et à l'Ile-de-France, 079. 58 1. — Répond au gouvernement de Madrid: question de la trêve que celui-ci voulait stipuler pour les États-Unis; peu de confiance accordée pourtant aux dispositions de l'Espagne. 58 1 à 593. — ^■admeltra une trêve pour les États-L'nis que compatible avec les engagements du roi en»ers eux, SgS, 094. — Etablit comment le précédent de la paix de \ernns peut éventuellement servir à procurer celte trêve, ôgi à 59S. — Précise l'exemple à emprunter à cet égard, 600 à 6o3. — Répond à la Déclaration conjidentielle de la cour d'Espagne ainsi qu'à son Ptan de guerre , et expose quelle* propositions de paix il faudrait faire, à quelle action commune s'apprêter, 6oi à 606, 620 à 634. — S'applique à contenir les ambitions de cette cour et à la ramener aux stipulations du Pacte de famille, 606 à 609. — Peu de confiance et de garantie qu'elle avait pourtant en elle, 609 à 612, 635 à 638. — S'empresse de faire connaître les négociations à PhUadelphie, 61} à 61 5. — A des motifs nouveaux d'en finir, 646. — Envoie à Montmorin , sous V ipproavi du roi, un projet de convention avec l'Espagne, 647 à 658. — Voudrait surtout avoir raison des forces navales de l'.Vnglcterre dans la Manche, 658. — Adresse à l'ambassadeur de nouvelles dépêches et instructions portant l'.^pproacé, motivées par les observations de l'Espace, 669 à 672. — .\vait tenu l'Espagne au courant des relations engagées avec le roi <lc Prusse. 674. — Réponse et objections sur le plan d'attaque contre l'Angleterre proposé par l'Espagne . 683 il 685. — Dépêche à Montmorin sur le projet (le convention avec Madrid, 685 à 687.
.Noiivellej objections au plan de l'Espagne, 691 a Iig5. — Réponses sur la médiation de relie puissance et ii propos de la jonction probable de »e» (lotti's avec le» nôtres. 696 à 700. -- Uirte an règlement renouvelant les précédents •ur la navigation île» neutres et y ajoutant, 709.
Attendait un siirrés plus rapide de ses démarche aupré» des Pavs Ras. 710, 711. — Met rn miiiivrinenl lUnv retlo vue lu Suède et le |)ii-
GOCVERXEMENT DU BOI. (Satte.)
nemark ,71'! 8717. — Profite des plaintes émises par les armateurs ou les suscite , afin de pousser les Pavs-Bas, 711 3726. — Est impatient de conclure la convention avec l'Espagne, 734. — Se montre satisfait de l'avoir signée, 762. — S'illusionnait sur les mobiles de l'Angleterre, 774.
Tome IV. — Craint l'ambiguïté de leur engagement de la part des Etats-Unis, 16. — Porté à reprendre le projet de soulèvement de l'Irlande . 23 1. — Avantages perdus à se débattre contre l'indécision de l'Espagne, 324. — Croyait nécessaire pour les Etats-Unis de s'entendre avec cette puissance, 334. — Trop convaincu de la sincérité de l'Espagne, iig. — S'efforce de faire apprécier à Madrid l'intervention de la Russie comme médiatrice, 486, 487. — Croit le moment opportun pour renouveler le projet de descente en Angleterre, 5i4, 5i5. — D'accord avec Franklin pour payer en espèces les traites des Etats-Unis relatives aux fournitures faites à nos troupes , 54o , 54 1. — Attachait du prix à ce que l'occasion de faire la paix ne fût pas manquée, 552. — Négociera pour les Etats-Unis un emprunt au\ Pays- Bas, 558, 559.
Tome V. — Essaye d'amener Charles III à combiner l'union de ses forces avec les nôtres aux Antilles et en Amérique, 20. — Inquiet de voir le Congrès se laisser persuader par l'Angleterre de conclure une paix séparée, 78. — Ne vovait dans la paix à négocier entre les Etats-Unis et l'Angleterre qu'un détail facile de la paix générale, et qui ne lui importait que secondairement, 7g. — Sa défiance en voyant l'Angleterre si empressée à la paix, 89. — Emu, mais excité par la défaite de Rodney aux Antilles, gi. — N'avait aucun motif de juger la situation avec les États changée ni qu'il existât un intérêt à intervenir dans leur négociation, 175. — Ne suppose pas que l'Angleterre consente à introduire l'Espagne au banc de Terre-Neuve, 209. — Ne prendrait pas sur lui de présenter les demandes de Charles lli , 218. — Perd confiance on lord Shclburne, 233. — Fait comprendre a Madrid ([u'il ne s'est pas abusé sur l'atlilude d'Aranda, 28g.
Orakton (Lord), I, 453 à 455, 475, 476; 11,449. Gii.ixo (Les), banquiers, ajoutés à Beaumarchais rnniine intermédiaires avec les commissaires amé-
INDEX ANALYTIQUE DE L'OUVRAGE
Grand (Les). [5iii(*.]
ricains, II, 61 3. — Vendent une frégate au roi, 61^. — Font part de démarches de Hutton auprès de Franklin, 771, 775. — De même des prises faites sur les Danois par les Anglais , III , 714. — L'un d'eux trouve que le moment est venu pour la Hollande de manifester ses sentiments en faveur de la France, 72.).
Grand Pensionnaire (Le) de Hollande, III, 707.
Gramham (Lord), ambassadeur d'Angleterre à Madrid, I, 29. — Demande à M. de Grimaldi que les vaisseaux américains soient expulsés des ports espagnols, 58o. — Biàme le Portugal, II, 10.
— Explique les armements de l'Angleterre, 3o, ,'5i. — Demande à Ossun si l'Espagne traiterait à l'amiable avec le Portugal, 78. — Offre à M. de Grimaldi le désarmement de l'Angleterre si la France veut donner l'exemple, i45. — Manifeste des craintes au sujet de nos armements, 147. — Revient sur l'idée du désarmement commun, 232. — Se plaint à M. de FlorideJjlanca de l'arrivée d'Arthur Lee en Espagne, 283. — Récrimine contre la France, 443. — Pense que le nouveau ministre de Charles III sera moins dévoué à la France que M. de Grimaldi, 444. — .S'acquitte de la mission de dire qu'à défaut de réussir dans sa campagne actuelle aux Colonies , l'Angleterre se verra contrainte d'employer toutes ses forces maritimes à interdire la mer à tout commerce avec l'Amérique, âgS, 496. — Se plaint des corsaires réfugiés en Espagne, 566. — Annonce que sa cour va envoyer des renforts aux Colonies, 667. — Questionne de nouveau M. de Floridedtlanca à propos de nos armements, 798. 799. — L'assure des sentiments pacifiques de l'Angleterre, m, 77. — Dit que la France doit à celleci une réparation, 78. — Pousse l'Espagne à entreprendre la médiation, '173. — Tient un langage analogue à celui de lord Weymouth, .5i3.
— Croit que le Parlement anglais reconnaîtra l'indépendance des Colonies, ,5,17. — S'abstient de paraître au Pardo après la réponse de l'Angleterre, 7/18. — Quitte Madrid plein de déférence pour le roi , 793. — Secrétaire d'État du Foreign OJJice, V, 81. — Envoie par Fitzberbert la lettre autographe du roi, g3, g'j. — Espérait voir la France amener l'Espagne à amoindrir ses exigences. 172. — Les écarte avec un dédain poli.
Grantham Lord!. ^Sin'fe.]
2o5. — Lettres à M. deVergennes, 221. — Prudent en écrivant , mais très désireux de la paix , 222. — Autres lettres à M. de Vergennes, 23?, 2 33. — Conversation avec Ravneval, 261, 262.
— Offre Minorque et les Florides à l'Espagne contre Gibraltar, 262 , 2 63. — Informe Kayneval de l'intention du roi de donner Tabago à la France en échange de la Dominique, 272. — Demande, en exprimant vme haute estime pour M. de Vergennes, que des lettres de créance analogues à celles de Fitzberbert soient envoyées à Ravneval, 27/1, 275.
Grasse (Le comte de). — Chargé du commandement de quelques vaisseaux en destination de la Martinique, in, 679, 636, 659. — On décide le départ de son escadre pour les Antilles; il devra s'entendre avec les commandants espagnols, puis ira dégager nos forces à Rbode-Island , IV, 545, 548. — Prend la mer le 23 mars 1781, suivi par la Concorde qui porte Barras et le vicomte de Rochambeau, 558. — Washington et Rochambeau lui mandent les vues qu'ils poursuivent, 63o. — Le Sagittaire apporte de ses nouvelles, 632. — Complet dévouement à la cause commune qu'il met au service des généraux, 636. — Détourné par Rochambeau de venir devant New -York, suivant le désir de Washington , et dirigé sur la baie de Chesapeak, 646 à 6'i9. — Ce qu'il avait fait depuis son départ de France, ô'ig. — Communique avec Rochambeau , 600. — Annonce qu'il fait voile vers la baie, mais qu'il ne pourra y demeurer au delà de deux mois, 65o, 65 1, 656.
— S'était fait prêter 1,200,000 livres à la Havane, ibid. — Laissait Barras libre de suivre l'occurrence, 65 1. — Surpris de se voir seul dans la baie et de ne pouioir agir, 660. — Débarque les troupes; aurait voulu tenter un coup de main sur Yorklown ; en est retenu par La Fayette , 661, 662. — Se jette sur la flotte anglaise el la met hors d'état de continuer la lutte, 663. — Washington, Rochambeau et La Fayette viennent à son bord conférer avec lui ,065. — Sur l'avis d'une attaque probable de l'escadre anglaise, veut s'élever en haute mer. mais cètle aux représentations qui lui sont portées par La Fayette, 665, 666. — Obligé, après avoir d'abord accepté, de se refuser à continuer la campagne vers (^harleston el
INDEX ANALYTIQUE DE L'OIVRAGE
f.BisSE (Le comte de;. [Suite.]
même contre Wilminglon, 67 i, 670. — Espère aiec Washington une nouvelle coopération pour lannëe suivante. 670. — Battu par Roaney aux Antilles et fait prisonnier. V, 8:!. — Renvoyé par lord Slielbume pour apporter à M. de Vergennes des propositions contulentieiles en vue de la paix , ICI, 10a. — Répond à lord Sbclburne dans les termes dictés par le gouvernement du roi, io3.
Graves , commandant l'escadre de New -York, IV, 37.4, 663; V, 3'i.
GnEE'iE, major général de Washington, II, 353; m, 333, 347, 392, 393, 610, 6i3, Oi4.
Gbemville (Henry). — Envoyé par Fox à Versailles pour traiter de la paix, V, 83 à 93.
Gbibealvai, (M. de), chef du matériel de la guerre,
Gbimaldi (Le marquis de), premier ministre d'Espagne, 1,26, lii à 1/17, i83,/i2i. — Répond fermement à lord Grantham au sujet du Portugal, jg. — ■ Prépare une expédition contre les Barbaresques, .47. — Craint les tentatives des Portugais en Améri(|ue, ibid. — Demande des explications à l'Angleterre ,48,49- — Partage l'avis de M. de Vergennes il ce sujet, 54. — Désire savoir comment agir en cas de guerre avec cette puissance, i42, i43. — Engage l'Espagne en écrivant à M. de Vergennes, 1 46. — Trouvera des contrariétés dans l'association du prince dos Asturies aux affaires, 1 47. — Veut unir les efforts de l'Espagne et de U France en cas île guerre, 147, i48. — Ce qu'il pense d'une atta(|ue de l'Espagne contre le Portugal, 176. — Demande la médiation de la France, i85, 186. — Jugé par M. de Vergennes, 186. — Exprime ses craintes au sujet d'une attaque des colonies communes par les Anglais et pousv il les surveiller, "103, 2o4. — Désire une entn-pris<> contn- Alger, igS, 294. — Souffre de l'élnl d'infériorité politique de l'Espagne, agS. — t*ltarge Aranda <le conférer sur des mesures à prendn', 797. — Croit opportune et possible la rnnqu(>le du Portugnl, et s'y prt^pare malgré les rnnseiltde M. de Vergi'unes, 298, 299. — Convie U France ii foin- cette entn'prise pour l'Espagne •m «'indemnisant par celle du Brésil; n'fuse d'ailleupi d'mvojfer des lnin|N<H à lluenos-Ayn-s, 3oo à 3o6. Fait ejposer par Arandu lu duplicité des Anitlais rt le» mi'sun's à concerter pour s'en gn-
GniMALDi (Le marquis de). [5ai(e.]
rantir, 333, 334. — Engage son ambassadeur à présenter un projet écrit provoquant le soulèvement de l'Irlande, et se demande si l'heure n'est pas venue de se préparer contre l'Angleterre, 335 à 337. — Fait des objections au choix de la Louisiane pour servir de dépôt aux approvisionnements de guerre qu'on fournirait ensemble aux Colonies , 34 1 . — M'assure pas moins que le roi d'Espagne reconnaît la nécessité de secourir celles-ci, 370, 371. — Approuve les mesures conseillées par Aranda en vue de la défense de la Louisiane et de Saint-Domingue, 423. — • Reconnaît l'opportunité des conseils de Versailles, et excite pourtant la suspicion contre la bonne foi de la France, 426, 43 1. — N'ignorait pas le désarroi de l'armée espagnole, 43 1. — Manifeste ouvertement sa défiance à l'égard de la France, 437. — Évite, de concert avec Charles III, de nous répondre d'une manière précise, 470. — Exprime de nouveau une grande confiance en M. de Vergennes, 485. — Ecrit à Aranda que leur souverain est disposé à tout pour avoir raison de la conduite du Portugal, et le dit à notre ambassadeur, 524 à 526, 532. — Arrête les résolutions définitives, 537. — A Aranda à propos des conseils donnés par M. de Vergennes, 538. — Hésite au sujet de la paix avec Alger, 545, 692. — En froid avec Aranda, 578. — Lui répond sur les confidences qu'a faîtes M. de Maurepas relativement aux dispositions qui portent la France à s'allier aux Colonies, 57g, 58o. — Reconnaît qu'il faut agir comme s'il y avait rupture avec l'Angleterre, 58o. — Se refuse à expulser les vaisseaux américains, ibkl. — Redoute la politique anglaise et craint une attaque sans guerre déclarée, 58 1. — Informe Aranda de la réponse faite à lord Grantham au sujet des vaisseaux américains, 588 à Sgo. — Mande à M. de Vergennes l'opinion du roi sur le Mémoire de considération!: , Goi. — - Écrit à Aranda au sujet des conférences de celui-ci avec M. de Vergennes, 6o4 à 61 3. — Craint de voir l'Angleterre chercher à compenser In perte de ses colonies aux dépens de l'Espagne et de la France, 6o5, 606, 609. — Éloges donnés à M, de Vergennes, 607. — Se demande si la France et l'Espagne sont prêtes, 608. — Croit utile In prise de Minorque et reconnaît
INDEX ANALYTIQUE DE L'OUVRAGE
Gbimaldi (Le marquis de). [Snite.]
comme nécessaire le soulèvement de l'Irlande, 611. — Revient à la conquête du Portugal et s'en fie à la France de déterminer le moment de se déclarer contre l'Angleterre ,610,611. — Ses conclusions, 612, 61 3. — Sur les armements de l'Angleterre, 628. — Expose à Aranda qu'il faut attaquer l'Angleterre pendant qu'elle est occupée par ses colonies, 679. — Ne peut plus rester ministre par suite de la participation du prince des Asturies aux affaires, U, 2 5. — Nommé, sur son désir, ambassadeur à Rome, 26. — Sa ferme réponse à lord Grantham à propos des armements de la France, 3o, 3i. — Explique l'affaire de Bilbao à Grantham, 3g. — A donné à Charles III le conseil de se réserver le plus possible, 1 2-j, 1 28. — Essaye de nous abandonner et charge Ossun de nous l'apprendre , 1 45. — Cache une retraite sous de grands développements en répondant à Versailles, i5;i. — Fait entretenir M. de Vergennes des propositions de désarmement qu'a formulées le gouvernement anglais , puis les abandonne, i5i, i56. — S'ofire à lord Grantham pour médiateur entre Paris et Londres, i56. — Fort troublé par le mémoire d' Aranda en faveur de l'alliance avec les Colonies et qui blâme la France de ne pas s'v livrer encore, i^S. — Impute à cet ambassadeur d'exciter le prince des Asturies, ibid. — Voudrait que notre escadre fût à Brest au lieu de Toulon , et qu'une escadre francoespagnole partît pour Saint-Domingue , i'j6, 177. — Pensait avoir convaincu Charles III de ne point accepter de la France un rôle important sans une rémunération certaine, et croyait léguer à son successeur ses exigences au sujet de Saint- Domingue, 184. — ADGrme, pour écartt^r les vues d'Aranda, qu'il croit utile, comme la France, d'appuyer l'Amérique, 186, 187, 18g à ig'i. — Retient Arthur Lee à Villoria, 196, 197. — Ce qu'il avait dit à ce dernier, 200.
GniMM [Le baron de) , minisire de Saxe-Gotha à Versailles, entremis par M. de Vergennes auprès de Frédéric II, III, 8g, go à gi. — L'emploi de son crédit est recommandé à Gollz par Frédéric II, ii5. — Communique à M. de Vergennes une lettre du prince Henri, i33 à 126.
GfiCHES (Le comte de), commandant l'escadre dirigée sur la Martinique, IV, 353. — Rencontres
GciCHEN (Le comte de). [Suife.]
heureuses avec les Anglais; revient en Europe, l'amiral Solano n'ayant pas voulu attaquer avec lui Saint-Christophe, .igS, igg. — Se joint à l'escadre espagnole commandée par Cordova, 68i. — Sorti de Brest avec dix-neuf vaisseaux et un convoi pour une campagne contre la Jamaïque et dans les Antilles, 685. — Attaqué par la croisière de Kenenfeld , perd vingt navires et voit le reste détruit en partie par une tempête, V, 23, ii.
Gui.NES (Le comte de), ambassadeur de France en Angleterre, rapporte l'opinion de lord Rochford sur le soulèvement des Colonies, I, 39. — Son retour en Angleterre, 57. — Ses instructions nouvelles, 7^, 70. — Demande l'insertion de la sentence du Chàtelet qui le concerne dans la Gazelle de France, 77. — Son caractère, ses agiotages, son procès, ibid. — Ce qui le faisait bien venir du gouvernement anglais, 78. — Croit possible le retour de lord Chatham aux affaires , 81. — Fait part des dispositions pacifiques de George III, ibid. — Redoute les entraînements de l'opposition, ibid. — Signale des ou\ertures faites à lord Chatham, 82. — Son ton à l'égard de M. de Vergennes et son aversion pour Garnier, 85. — Son secrétaire Saudrai, 86. — Prévoit de nouveau la clmte de lord North, g3. — Pense que l'Angleterre voudra s'emparer de nos colonies et de celles de l'Espagne, en compensation de la perte des siennes, g'i. — Annonce, pour faire ressortir son importance personnelle , le passage prochain du duc de Gloucester en France , 97. — Conversation avec lord Rochford, 116. — Nouvelles instructions qu'il reçoit, 11g. — Emet l'idée d'envoyer Bonvouloir en Amérique, 1 28. — Avise du départ de ce dernier et comment il devra agir, i38, i3g. — Ses explications au cabinet britannique, approuvées par Versailles, 1/(9. — Transmet une lettre de lord Rochford , 1 5o. — Se laisse abuser par le ministère anglais, i5i, i52. — Sa fatuité et sa versatilité, 1 67. — Donne des conseils sur l'attitude à prendre en cas de guerre, 167, 168. — Son ingénuité à propos du bon accueil qui lui a été fait, 168. — Devient plus nuisible qu'utile, i6g. — • Obtient un congé et y renonce par crainte de voir revenir Garnier, 1 70. — Envoie la proclamation de George IFl , 173. — Informe que la Géorgie a adhéré au
<jui:*ES {Le comte de). [Suite.]
Con°rès. i73- — Croil probable une alliance de la Russie avec rAnglelerre, 176, 177. — ReWent sur celle opinion, iSi, i85. — Sacrifie les intérêts de l'Espagne au sujet du Portugal, 188, ,5g. S'éprend de l'idée d'une alliance de la France avec l'Angleterre sans l'Kspagne. 190.— Met les torts sur le compte de cette dernière puissance, 191. 192. — A propos d'une conversation avec lord Rochford sur la Russie, 192, iqj. — Continue à voir dans l'alliance avecl'Anglelerre une garantie de paix, igS, 194, 207. — Soupçonne toujours l'Espagne, 195, 19C. — Fait des confidences intempestives à lord Mans-
GuixES (Le comte de). [5nùe.]
field, 207, 208. — Relevé de ses fonctions par le roi, 206. — Embarras suscités par lui à son successeur, 36o, 365. — Intervention de la reine en sa faveur, 36o. — \eut en appeler au roi ; lettre qu'il lui adresse, 362 à 36i. — Remet le rapport de Bonvouloir, 365. — Serait nommé ambassadeur à Vienne, 367. — Son insuccès au sujet de Terre-Neuve, 382. — Informe de la saisie des navires danois par les Anglais, /lôo. — Demande à faire revenir Bonvouloir, 5ii, 5 12. — Rapporte des confidences du duc de Gloucester au ministre de Naples, 6i2, 643.
Gustave III , roi de Suède , Kl, 712, 713, 785.
HiMiLTO^ (Le colonel), aide de camp de Washington, m. 328, 33i, .'120; IV, 39..
Ma.icoci, premier président du Congrès, va recevoir Gérard à Cliesler, lll, 268. — Quoique âgé et malade, commande une compagnie de volontaires, 333. — Lettre au comte d'Estaing, 347. — Se rend à Roston pour se mettre au service du >ice-amiral , 353 , 35.i , 36o. — Approuve ses idées et surtout celles de La Fayette, I16, 4 17, .^/i.'i.
IIari.km ' La ville de) , exceptée avec Amsterdam dans le» restrictions apportées au règlement sur la navigation des neutres, III, -jSi.
IIarku. ministre d'Angleterre en Russie, disposant de PolemLin et par lui de l'impératrice, IV, ii3/i , «35.
llttlTroRD. — Lieu de rencontre de Washington •ver Rnrbambeau et Temay, IV, 38 1, 382. . — IVmandes qui y sont arrêtées, ioi à .'107.
HtRTi.iT (David), membre du Parlement lié avec Franklin , se disant ami de la France , a rapporté à (iamier des paroles des ministres anglais menaçantes pour elle ,1,583. — Le marquis de Noailles Ir suppose (I tort chargé par Franklin de porter à l.onilrrs des offres de paiv. 11, •;o-. — Ses missions et vs tentatives auprès de Franklin, même auprès de M. de Vergennes, III, 6.'). 17,'}. — Revenu, une fois de plus, avec des termes d'acronim-xlement tels que Franklin le» élit agréé» s'ils s'iilaient produits plus loi, 1H1. — Avait entrepris aussi .l'agirsiir Arthurl.ee, jRi, i8i , Sg^,
Hartley (David). [Suife.]
595, 771. — Essaye de nouveau de s'aboucher avec Franklin, lettres qu'ils échangent, V, 32 , 38, 39.
Heatb, commandant à Boston, 111, 35i, 356, 36o-, IV, 374.
Helyetius, ministre de France dans le duché de Saxe-Gotha, HI, 89.
Henri (Le prince). — Conversation avec Rulhière, III, 95, 98. — Suppose que si Choiseul avait été ministre, les affaires des Colonies auraient pris une autre tournure, 97. — Opinion sur le marquis de Pons, ibid. — .\ Giinim à propos du voyage de Russie, i23.
HiLLSBOROl'GH (Lord). — A fait oll'rir à l'Espagne, par Ilussev, l'échange de Gilirallar contre Puerto- Rico, V, 26.
HoLKEn, désigné par Leray de Chaumont comme agent pour l'Amérique, II, 61 5. — En quoi consistait sa mission, 6i5, 616. — Parti par Dnnkcixpie, 626. — Est seul autorisé à parler ollîciellement, III, 172. — Relevé de son emploi, 182, i83.
H01.LASDE (PnoviNCE de). — Le gouvernement du roi pense à y réveiller le parti républicain , pour inspirer le désir de la neutralité à sa population , animée de l'amour de la richesse, I, 528. — Intérêt qu'ont la France et l'Espagne ii la maintenir neutre, II, 160. — De plus en plus opposé au gouvernement du slatlioudor, qui reçoit sa direction de Londres, III, -jHi, 782 et suiv. — Re-
INDEX ANALYTIQUE DE L'OUVRAGE
Hollande (Province de). [Suite.]
fuse aux États-Unis de leur ouvrir un emprunt aCn de ne pas indisposer l'Angleterre, IV, ôSg. — Évolution produite par son parti des «patriotes ■ dans la politique du stalhouder et des États généraux, V, 45, i6, 5o à 52, 56 et suiv.
HoLTZKNDORFF, l'un des officiers recommandés par le comte de Broglie, U, ^S.
HoRTALÈs ET C" (La maisou Roderiqcei. I, 483, 484; U, 3i5, 346, 347.
HowE (Les deux). — Le général a évacué Boston et feit retraite à Halifax, I. 429. — Sont nommés ensemble avec pleins pouvoirs , l'un généralissime, l'autre commandant de la flotte contre les Colonies, 452, 46i. — Le général annonce la déclaration de l'indépendance et de la guerre à l'Angleterre, 549. — Faux bruit de sa défaite par les Américains au moment où il remporte la victoire de Long-Island, 61 4. — Médiocre utilité de cette victoire. H, 343. — Devait prendre à revers, par le Canada, les troupes du Congrès, tandis que l'amiral irait menacer Philadelphie, 5 3 5. — Selon les informations, a évacué les Jerseys, 535, 536. — Prétendue grande victoire réduite au petit combat de la Brandyvvine, 621 à 623. — Supposé devoir faire des ouvertures de paix au Congrès en même temps que Forth était en France, 811. — Des avis de Londres le pré-
HowE (Les deux). [5ui(e.]
tendent en pourpariers avec W ashington , III , 1 - 2 . — Venait d'adresser au Congrès les bills de lord North quand notre traité d'alliance fut apporté, 187. — Est rappelé en Angleterre et remplacé par Clinton, 258. — L'amiral se serait vu acculer dams la Delavvare si notre escadre fût arrivée à temps, 299. — Évite d'être atteint devant New- York grâce à la hauteur des fonds, 33o, 33 1. — Échappe, en raison de la tempête, à la poursuite du comte d'Estaing, 344, 345.
HcGGER , major de l'armée américaine , reçoit La Favette et ses compagnons abordant en Amérique . m, 212.
HussEï (Le chanoine), W, 456, 5oi, 5 10.
HcTTiNGTON, président du Congrès, se démet de ses fonctions par fatigue des dissensions qui y régnent , I\ , 596. — A remis sur la liste des plénipotentiaires le nom de Franklin à sa place naturelle, immédiatement après celui de John Adams, 61 3.
HcTTOx, chef des Moraves, va voir Franklin, U, 705, 760, 771, 772. — Adressé de Londres à Dupont, Dupont de Nemours plus tard, pour connaître les conditions de liberté commerciale que la France ferait aux Américains, V, 36. — Demande à venir à Versailles, ibid. — Ses lettres et questions se succèdent, 36, 37. — Désemparé par la retraite de lord North, 37.
l>STRucTio.vs. — Remises au comte Du Chaffaut par le conseil du roi, II, 5i, 53. — Supplémentaires, rédigées pour Holker, 627. — Envoyées à Almodovar par sa cour, III, 623, 620. — Remises au comte de Vaux en suite du comité tenu chez M. de Maurepas, IV, 2 38. — Arrêtées par le Congrès en vue de la négociation éventuelle de la paiv et données à John Adams, 44o, 4i'i.
Irlande (Projet de soulèvement de 1] contre l'Angleterre, I, 335, 338, 611; III, 6o3, 637. 649: IV, 23 1.
Isard , un des auxiliaires d'Arthur Lee à Paris , en Europe, puis à Philadelphie. — Imputations auxquelles il se livre contre Franklin, IV, 9. — N'en invente et n'en répand pas de moindres contre ia France, 887 à 38g.
Jalcoirt (Le marquis de). — Envoyé aux manœuvres d'été du roi de Prusse, II, 70g; IH, 101, 102, III, i3o. — Major général de l'armée formée au Havre, n'apprécie guère les qualités attribuées au comte de Vaux, IV, 287, 238.
Jat (John), président de l'Etat de Ne» -York, élu
Jaï Johu). [5ui(e.]
député à titre extraordinaire et nommé président du Congrès pour remplacer Laurens, IV, 20 à 27. — Premiers rapports avec Gérard, 27. — Caractère et sentiments, 26 à 28. — D'origine française; manifeste à Gérard son attachement i
INDEX ANALYTIQUE DE L'OUVRAGE
Jaï (John). [5ai(e.]
l'alliance, 38. — Lui demande ce qu'il faut faire contre Temple, ibid. — Paraît ennemi des An- !»lai5, 39. — S'explique sur les secours que l'Espagne dcNrait accorder, 35. — Craint l'intérêt qu'elle a à étendre sa puissance, 36. — Tend >isiblement à laisser à la France toute la charge de la guerre, 37. — Entretien avec Washington et Gérard, 38 à lio. — Détaille les motifs qui ont engagé le Congrès à ne rien tenter contre le Canada, mais assure que l'on avise à une diversion, 42. — Laisse durer les débals du Congrès sans mesure, 8i. — Vu par Gérard près d'abandonner l'alliance, 177. — Entretenu par ce dernier, est amené à le faire entendre du Congrès en grand comité, 177 à 181. — Caractère qu'il montre à celte heure et plus tard, 182. — Tra- >aille dans notre sens sous l'impulsion de Gérard, 190. — Dénigré en conséquence, lui et d'autres, par le parti de l'Est, 199. — Nommé plénipotentiaire à Madrid, 209. — Indications de La Luzerne à son sujet, 328. — Ses instructions, comparativement aux prétentions du parti de l'Est, 332, 333. — N'obtenant rien à Madrid, est obligé de s'adresser à la générosité du gouvernement de Versailles, 388. — Avait été favorablement jugé par M. de Vergennes en se rendant en Espagne, '129. — Opposé à toute concession territoriale en faveur de l'Espagne, à cause des vues particulières à l'Etat de New-Vorki ôg'i. — Avoue le [leu d'empresM-ment qu'il avait trouvé, puis le refus de tout concours, malgré l'appui • vraiment américain » de notre ambassadeur, ibid. — Se loue de Franklin, 59 i, Sgô. — Mandé à Paris par ce dernier, V, 1 00. — Conlèrc avec lui rliei M. de Vergennes à propos des pouvoirs d'Osvvald, itid. — Pourquoi convaincu qu'il va conclure avec le comte d'Aranda un traité entre l'Espagne et les États-Unis, 108, 109. — Avait •l'ailleiirs été convié par ce dernier à une rencontre. 109. — Visites avec Franklin chez M. de Vergrnnev et chez cet ambassadeur, ibid. — Inipuliinn d'hostilité envers la France , donnée par lui au» négociations avec Osvvnld pendant la maladie de Franklin, iSg, i^o. — Motifs qu'il dut avoir d'iKirainvi, ii6, 1^8. — A mis John .Adams de moitié dans ses négociations, 1 '|8. — Sa premirrr minitri* avec Osv»ahl, ibid. — Biais qu'il
Jaï (John). [Suite.]
prend, et qu'il applique au sujet de la France, 1 48 , 1/19. — Amené , après , à accepter tout ce qui convient à l'Angleterre, i5o à i52. — Soupçonne tout dans la conduite de la France et en prévient Livingston, 162, i53. — Signale son désaccord avec Franklin, nos prétendues dispositions contraires aux pêcheries ainsi qu'aux limites, et réclame le droit de sauver les Etats-Unis, i5/|. — Connaissait pourtant nos intentions mieux que personne, i54 à i56. — Dans quel intérêt Versailles voulait-il être au courant de sa négociation avec Aranda, i58, i5g. — Idée qu'il se forge de la mission de Rayneval à Londres, manœuvres attribuées à M. de Vergennes, même des machinations à La Fayette, 160. — N'a pas craint de remettre à Oswald, en dehors de Franklin, toutes les instructions du Congrès, 160, i6i. — Envoie l'agent anglais Vaugham engager le cabinet de George III à traiter rapidement sans la France avec les États-Unis, 161, 162. — Fut probablement mil, ainsi que John Adams, par l'intention de se substituer à Franklin dans l'œuvre de la paix, 16g, 170. — Adams et lui partagent la discussion avec les envoyés anglais, 173. — Ecrit à Livingston que d'accord avec Franklin ils devaient faire connaître à M. de Vergennes qu'ils lui laisseraient ignorer leurs négociations, 174. — Convaincu que ce dernier tâchait d'entraver leur traité, 179. — Avait pris conjointement avec Laurens et John Adams le beau rôle à l'égard de l'Angleterre et réservé à Franklin le vilain avec nous, i8ô. • — Nullement mis à l'abri des reproches, lui et eux, par le préambule de leur traité, 186. — Avait tout uniment, avec ses collègues, sauvé à l'Angleterre la possession de Gibraltar et empêché la France de s'acquitter envers l'Espagne, 2 3o, 23 1.
JEFFEnsoN, II, 99, 100; IV, i53, i55, 667.
Jemker, député du Maryland , IV, iSg.
JouxSTONE, commissaire anglais aux États-Unis, puis Commodore, 111, 3o8, 448.
Joseph H, empereur d'Autriche, II, 'loG, 427 à 43o.
JuiGNÉ (Le marquis de), ambassadeur de France ù Pétershourg, II, 2 1 '1 ; 111, ii5.
JuNTO (Le), association des anligallicans et du parti de l'Est, IV, 79, 189 à 191, 34i.
INDEX ANALYTIQUE DE L'OUVRAGE
Kalb (Le baron de), Prussien au service de France employé aux Colonies par le comle de Choiseul; avsdt servi sous les ordres du duc et du comte de Broglie, I, 637, 638. — Poursuivant le grade de brigadier dans l'armée royale, est recherché pour être envoyé en Amérique, GSg, 6io. — Présenté à Deane par le comte de Broglie afin d'entrer au service américain, 645. — Amène le lendemain à Silas Deane La Fayette, Noailles et Ségur aux mêmes fins, 6 '16. — Lui signale l'imprudence de Beaumarchais au Havre, 11, 62. — Enrôlé par l'Américain comme major général avec quinze autres olficiers et Mauroy, 63. — Est instruit par Boismartin des vues du comte de Broglie, ibld. — Au Havre, pour s'embarquer, 64. — Apprenant l'arrivée de Franklin, adresse à Deane un mémoire afin de faire connaître à Franklin les idées du comle de Broglie, 64 , 65. — A quoi tendait ce document, 66 à 69. — Annonce à Deane la défense de partir, 74, 76. — Essaye inutilement d'aller s'embarquer à Nantes, 76. — Participe aux résolutions de La Fayette et au départ de ce dernier de Paris et de Bordeaux, 377, 382 à 384. — Correspondance avec M'"" de Kalb sur les incidents concernant le marquis, 385 à io5. — Informe celle-ci de la soudaine arrivée de La Fayette à Passajes et qu'ils vont continuer leur route, 4o5. — Sa déception en Amérique,
Kalb (Le baron de). [5ui(e.]
65o. — Ecrit au comte de Broglie que la proposition dont il était chargé n'est pas faisable, ibid.
— Avait emporté, du consentement du secrétaire d'État de la Guerre , un chiffre de correspondance et était entretenu dans l'espoir de devenir brigadier en France, III, 170, 171. — Autres correspondances avec M'"" de Kalb et avec le comte de Broglie : croit que La Fayette n'obtiendra pas du Congrès la permission de partir ; ses compagnons et lui allaient rentrer en France; plaintes de ses officiers et les siennes, etc., 200 à 232. — Discute avec le Congrès, 224, 225. — Sa correspondance avec le comte de Broglie, ibid. — Donne, entre autres détails, le nom des Français qui restent au service de l'Amérique, 229, 23i.
— Ses impressions sur l'antagonisme des partis aux Etats-Unis, IV, ig.
Kalb (M"' de), III, 300 à 232.
Kapp, biographe allemand de Kalb, II, 4i5.
Kaumtz ( Le prince de ) , premier ministre d'Autriche ,
I, 597, 5f)8; IV, 5i3: V. 3, '1. ib . 26. 107,
Keppel, commandant une des escadres anglaises, II,
799; m, 82, i42, 487, 490, /191, 527, 708. Kersaint (Le comte de), II, 87.
Knox, chef de l'artillerie américaine, repousse les
prétentions de Du Coudray, II, 353.
La Clochetebie, lieutenant de vaisseau commandant la Bctlc-Poule . III, 149, i63, i64.
Lacy (Le comte de), ambassadeur d'Espagne en Russie, 11, 196, 24/1, 3oi.
La Fayette (Le marquis de).
Anmrs 1775 et 1776. — Erreur qui lui attribue l'entreprise de la France aux Etats-Unis, F, m. — ■ Ses paroles sur la paix de 1763, 4. — Assiste à Metz au dîner du duc de Gloucesler chez le comte de Broglie, 635, 6/10. — Est le seul témoin qui en ait parlé et n'a été contredit par ])ersoniie, 64o. 64'. — ('ommont il se trou-
La Fayette (Le marquis de). [.S'uîfc]
vait là, 6/12. — Décidé dès cette soirée à aller se battre pour les Américains, 643. — Présenté par Kalb à Silas Deane, 647. — Origine, alliances, éducation, jeunesse, mariage, 65i à 666. — Le cabaret de l'Epie de bois, 663. — Acte de naissance et généalogie, 67 1 à 678.
Année 1777. — Jugement sur Du Coudray, II, 317. — Absolument résolu à briser les obstacles et à partir pour l'Amérique, 372, 373, 375. — Rétablit sur son blason la devise du maréchal de La Fayette, 373. — .Ses rencontres avec
La F.UETTE (Le marquis de). [Suite.]
Boismartia et autres fidèles du comte de Broglie. 373 à 370. — Se charge d'acheter un navire et d'y embarquer tout le monde, 376. — Connaissait-il les visites du comte? 377. — Comment il paya le prii du vaisseau , 378. — Signe avec Silas Deane le traité qui l'enrôle comme major général , 38o.
— Comlitions qu'il y met, 38 1. — Masque son projet par une \isitc de vingt jours a Londres cbei l'ambassadeur, sou oncle, 382. — A Bordeaux, ensuite, cbez son autre oncle, gouverneur de Guyenne, i6irf. — S'embarque sous son nom inconnu de Gilbert du Motier, 384. — Ordre de retour et de voyage en famille qui lui est expédié, 386. — Sa lettre au duc d'Ayen, 389, 390. — Le Gouvernement était-il bien opposé à son départ.' Ses explications à cet égard, conjectures a faire, 393 à 396, 398 à ioi, dîô, 426.
— Ne désespère pas d'être autorisé, ioi. — Sort de Bordeaux pour Passajes, ihid. — Manque d'ètn' reconnu, ,'106. — Donne l'ordre de lever l'ancre, i6if/. — SiMuclion qu'il avait, 4i5. — Ses lettres à la marquise de La Fayette pour s'excuser, .'1 1 5 , ,ii6, 422 à ^25. — Ce qu'était la gloire à ses yeux, 4 16, 417. — Envoie à Versailles un plan d'envahissement de l'Inde, 417. — Souvenir de rÉpéc de bois, 4 18. — Son acte d'embarquement et celui de ses compagnons, 4 «g, 420.
innée 1778. — Attribue aux conseils du comte d'Kstaing la présence de l'escadre en Amérique, III, 176. — Attendue Marseille par le duc d'.Aven, tandis qu'il s'en retournait à Bordeaux, so8, 209. — D'aliord le seul des ofliciers venus avec lui dont le grade de major général soit reconnu par le Congres, il est mis à la disposition du général en chef, 2 1 4. — Avait été sur le point de repartir, 7 23. — Placé par Washington à la <uite dans sou état-major, puis dans celui de tireene, ibid. — • Raisons (|ui le font proposer |>ar Washington et <lésigner par le Congrès pour rnmmoniliT une division, 224. — Kcrit que les romniiiiairrs anglais «sont plus à craindre que ' lo.ooo hommes*, jôg. — A ri'marqué le premier l'elfet île l'animosité formée contre Washington, lO.I. — Avait déjoué l'intrigue à laipielle (i»lM ..'l'tail pri>lé, ibiil. — Kntonré déjà d'une auréole faiiiant bien venir la Fronce aux Klals- IJnii, »66. — App<-lc, lui Français, à recevoir
La F.uette (Le marquis de). [5uiee.]
le serment d'une armée américaine renonçant à tout jamais à l'Angleterre, 266. — Combattait de la plume les commissaires anglais, en outre de se battre utilement et de subvenir de sa bourse aux besoins de l'armée, 297. — Titres que lui créaient auprès du Congrès l'affaire de Monmouth, 323, 324. — Ecrit au comte d'Estaing aussitôt informé de sa présence dans la Delavvare, 324, 325. — Post-scriptum que Washington lui fait ajouter, 325, 326. — Considération dont il jouit autour de ce dernier, 334- — Désillusionné par la désunion des Américains et heureux de revoir les rangs- français ; plein de l'espoir d'être sous les ordres du comte d'Estaing, 335. — S'empresse de faire savoir à Washington qu'il va commander une division à l'armée de Rhode-lsland , ibid. — Ecrit au comte d'Estaing le plaisir qu'il éprouve à recevoir ses ordres, et s'efforce d'être mis à la tête de soldats français, 337. — Considération que lui montre l'amiral, 33g. — Pénétré, en venant à bord, de ce qu'avait de délicat sa situation d'officier parti de France contre les prescriptions du roi, ibid. — Emu de recevoir d'Estaing le commandement des troupes de débarquement et en informe Washington, 34o. — Renseigne le vice-amiral sur les troupes employées à l'attaque de Nevvport, 34 1. — Intermédiaire sans cesse en route entre l'escadre et le camp, 342.
— Explique à Washington le changement de point d'attaque effectué subitement par Sidiivan ,
