TRADUCTION DU DECRET ENVOYÉ PAR LE ROI D'ESPAGNE À SES CONSEILS

D'Aranjuez, le 21 juin 1779.

Malgré le désir ardent que j'ai toujours eu de conserver en faveur de mes sujets fidèles et chéris le bien inestimable de la paix , et malgré les efforts extraordinaires que j'ai faits dans tous les tems, mais spécialement dans les circonstances critiques où se trouve actuellement l'Europe, pour atteindre un but aussi important, ayant porté, à cette fin, jusqu'à l'extrême, et ma modération et ma patience, j'ai enfin cédé à ce qu'exigeoient de moi ma propre dignité et l'honneur de ma Couronne et

je me suis vu dans la dure nécessité de faire retirer de la cour de Londres mon ambassadeur, le M" d'Almodovar, à qui il a été enjoint de laisser au ministère de cette cour une déclaration de la même teneur que la copie remise au conseil par mon premier secrétaire d'Etat : et de même j'ai ordonné qu'il soit écrit à mes ambassadeurs et ministres dans les autres cours une lettre dont la copie est également envoyée audit tribunal. Le conseil (d'Etat, ou de Guerre ou des Indes, etc.) aura soin de veiller en conséquence, pour la partie qui le concerne, à l'exécution de ces dispositions conformément à l'ordre donné de couper toute communication et relation entre mes sujets et ceux du roi de la Grande-Bretagne.

Espagne, t. 594, n" laç).