LE COMTE DE VERGENNES AU COMTE DE FLORIDABLANCA

A Versailles le 19 may 1779.

M. Je ne m'attendois pas que le ministère anglois seroit aussi franc qu'il l'a été dans la réponse définitive qu'il a fait remettre à V"^ Ex""", et qu'il auroit la maladresse de rompre une négociation qu'il lui étoit important de prolonger. Sa conduite dans cette occasion est si mal calculée, que sa présomption doit être plus qu'humaine, si elle la lui a inspirée.

M. le C" de Montmorin vous remettra. M., les dernières instructions du Roi à M. le C" d'Orvilliers. V"^ Ex" y trouvera la sûreté que nous nous y sommes conformés à tout ce qu'elle nous a proposé de la part du Roi son maître. Le courrier qui les porte à ce général est parti, et il a ordre de s'arrêter à Brest jusqu'à ce que la flotte soit hors du goulet, et il se rendra de là immédiatement à Aranjues pour en porter la nouvelle. Il n'y a plus que le vent qui puisse retarder le départ de l'armée navale du Roi, et j'espère que la Providence ne nous fera pas languir à l'attendre. Si elle trouve

à la Corogne la division du Ferrol, nous aurons peu à redouter les entreprises des Anglois, la partie sera assez forte pour leur faire tête et les faire repentir de leur audace.

11 y a lieu d'espérer que ce que les flottes combinées pourront faire conjointement, sera exécuté bien avant le i" '^^ et qu'à cette époque rien ne s'opposera à leur séparation, mais en tout état de cause, les ordres du Roi Catliolique seront exécutés.

Je crois, M., que le ministère britannique ne pourra qu'être allarmé du parti que S. M. C. prend de retirer sa médiation, il y verra du moins une marque du peu de satisfaction qu'a ce monarque du peu d'inclination qu'il montre pour la paix.

M. ie Chev" de la Luzerne qui est au moment de son départ pour Philadelphie sera chargé de proposer au Congrès une diversion dans les Florides; je fais à M. de Montmorin part de quelques réflexions qui peuvent m'induire à penser qu'elle ne sera peut être pas fort praticable dans ce moment. Nos vaisseaux qui doivent hiverner à S' Domingue , auront ordre de se concerter avec les commandans espagnols et de se prêter à tout ce qui sera praticable pour seconder les opérations qu'ils voudront tenter. Quant à l'Irlande M. le C" de Montmorin communiquera à V" Ex" une lettre que je lui écris à ce sujet, je souhaite qu'elle approuve notre manière d'envisager et de fomenter les troubles qui semblent se préparer dans cette isle.

V" Ex"" a lieu d'être contente de la fidélité scrupuleuse avec laquelle son secret a été gardé de notre part. Le public, les gens même qui se piquent d'être les mieux instruits sont encore en doute du parti que prendra fEsp" et s'ils inclinent à penser qu'elle s'unira à nous, c'est plus par une suite de leurs combinaisons, que par aucune connoissance acquise. V"' Ex" peut être assurée que la même réserve continuera de notre part, autant qu'il sera nécessaire; je ne m'en suis affranchi qu'avec M. le C"° d'Aranda, et seulement depuis la permission qu'elle m'en a donnée. J'y suis d'autant plus sensible qu'indépendam' de l'estime et de la confiance que mérite personnellement M. le C" d'Aranda, il m'en coûtoit infiniment d'être sur la réserve avec l'ambassadeur d'un Prince pour lequel nous n'avons rien de secret.

J'ai l'honneur d'être avec un très parfait attachement , M. , de V" Ex", le très

humble, etc.

Lb comte de VERGENNES.

Espagne, X- 594, n* 68.

4- TRADUCTION DE LA LETTRE ECRITE AUX AMBASSADEURS ET MINISTRES DU ROI D'ESPAGNE DANS LES COURS ÉTRANGÈRES.

Par la copie ci-jointe de la déclaration que M. le M" d'Almodovar ambassadeur du Roi près S. M. B. doit remettre au ministère anglois en se retirant de cette Cour, vous reconnoitrez , M., les motifs très-graves qui ont porté à cette résolution Sa Majesté, fatiguée d'éprouver de la part du cabinet britannique et de la marine angloise des griefs aussi multipliés et aussi variés que ceux que vous trouverez indiqués dans ladite déclaration. Vous pourrez, où vous êtes, M^ faire de cette notification l'usage que vous croirez convenable : et pour qu'elle soit un nouveau témoignage de la justice avec laquelle S. M. procède en cette occasion et une preuve de la nécessité indispensable à laquelle elle cède je dois vous faire encore part des trois particularités suivantes : savoir,

I ° Qu'en même tems que la cour de Londres visoit à endormir l'Esjiagne pai' ses délais et en refusant en dernier lieu d'admettre les propositions justes et honnêtes qu'avoit faite Sa M" en qualité de médiateur pour le rétablissement de la paix entre la France , l'Angleterre et les Provinces Américaines, le cabinet britannique étoit occupé à faire faire par des émissaires secrets des offres conformes en substance aux articles proposés par S. M. ;

2° Que ces offres et propositions n'étoient point adressées à des personnes étrangères ou indifférentes , mais directement et immédiatement au ministre des Provinces Américaines qui réside à Paris;

3° Que le ministère anglais n'a pas négligé non plus beaucoup d'autres moyens de susciter de nouveaux ennemis à S. M. , dans l'espérance sans doute de partager son attention et ses soins.

Espagne, t. 594, n° 127. (Copie.)