GATES AU COMTE D'ESTAING

Monsieur, La sagesse du parti que Votre Excellence a pris lorsqu'elle s'est retirée à Boston pour y réparer les pertes que la tempette lui avait fait essuyer a déjà consollé tous les Américains sensés du malheur qui vous y a déterminé. Ils se souviendront toujours du zèle avec lequel vous avez employé les forces que le Roy de France vous a confiées pour les secourir. Quoique je n'aye pas l'honneur d'être connu de vous, souffres, Monsieur, qu'en qualité de citoyen je vous assure de la reconnaissance que vos services me font sentir. Si les ordres de mes supérieurs me mettent jamais à portée de travailler immédiatement avec Votre Excellence au succès des opérations que l'alliance des Français avec les Etats Unis pourra me faire entreprendre, j'ose lu. 5 1

IUFRIIIERII lATIOKdtLS.

me flatter que ma conduite vous prouvera toute l'étendue de ia juste confiance que vôtre mérite ma inspiré.

Je suis avec l'estime la plus respectueuse , Monsieur, de Votre Excellence , le très humble et très obéissant serviteur.

HoBATio GATES.

Archives de la Marine , B' i46, f" 220. (Lettre écrite en français.)