MONTMORIN X M. LE COMTE DE VERGENNES

A Aranjuez le 17 mai 1779.

Le second courrier de M. le marquis d'Almodovar est arrivé samedi matin

1 5 de ce mois. Sa M'° Cath° et son Ministre ont porté absolument le même jugement que vous sur la réponse du Ministère anglois aux derniers offices pacifiques de l'Espagne : Voici en conséquence à quoi on s'est déterminé : on va faire partir pour Londres un courrier qui portera à M. d'Almodovar l'ordre de dire au Lord Weymouth que dès ce moment, Sa M'° Cath" retire sa médiation, et lorsqu'on croira que Injonction des Escadres françoise et espagnole aura pu être effectuée, on expédiera un autre courrier à ce même ambassadeur pour lui enjoindre de se retirer, et de laisser en partant un mémoire à tous les membres du Corps diplomatique résidents à Londres. Dans ce mémoire seront exprimés d'une manière simple et succinte les raisons qui ont engagé Sa M'° Cath° à se déterminer à une rupture qu'elle a clierché à éviter par tous les moïens possibles depuis le commencement des hostilités entre la France et l'Angleterre

Espagne, t. 594,n°34.

2 . TRADUCTION DE LA LETTRE DE M. LE COMTE DE FLORIDE BLANCHE À M. LE COMTE DE VERGENNES, EN DATTE D'ARANJUEZ 17 MAI 1779.

Monsieur, nous convenons avec vous que la réponse de l'Angleterre exclud toute espérance de paix; et ainsi le Roi a donné ses ordres pour que l'escadre du Ferrol sorte pour attendre à la Corogne la première des deux de Cadix ou de Brest qui arrivera et s'incorjjorer avec elle. Celle de Cadix partira aussitôt qu'elle sera bien préparée sur les pavillons et signaux de reconnoissance et de tactique que V. E. nous a fait passer par son dernier courrier. Si nous les avions eu ici plutôt, on n'eût pas souffert le moindre délai. Nous nous flattons néanmoins qu'elle sera hors du porl avant le 1" de juin et qu'elle fera voile vers le point ou parage indiqué pour la réunion de nos forces maritimes. Ce point se rapporte avec ceux que désigne M' d'Orvilliers attendu que notre escadre de Cadix doit doubler les caps de la Hogue et de

Finisterre pour venir à la hauteur de Sisargue que nous proposons et qu'ainsi il faut absolument que nous nous rencontrions tous. Le Roi désire que dès le commencement de septembre nos escadres se retirent et que nous ne les exposions pas aux dangers des mers du Canal. Il souhaite aussi que l'union de nos forces soit si intime que, même les détachements particuliers que le général pourra faire dans quelque cas bien urgent soient composés de vaisseaux des deux nations.

Notre réponse aux Anglois se borne pour le présent à retirer notre médiation. On expédiera ensuite un courrier pour ordonner à Mons"" d'Almodovar ce qu'il aura à faire pour se retirer. J'en donnerai avis à V. E.

Il seroit bon cependant que les Colons cherchassent à entrer dans la Floride où de notre côté nous ferons une forte diversion par le Mississipi. Au reste les gouverneurs et commandants des deux nations dans ces parages , tant ceux de mer que ceux de terre, doivent avoir et auront ordre de se concerter et de se secourir en tout. L'article de l'Irlande mérite attention. Je crois d'ailleurs devoir assurer V. E. que, quoi que déjà il ne soit plus tems de foire de nos vues im mystère à notre ambassadeur, il faut cependant garder avec tous les autres le secret le plus entier sur les vrais desseins de l'Espagne concernant sa rupture et pour cela attribuer tous ces mouvements plus à des démonstrations menaçantes qu'au désir de la guerre. Par ce moyen nous gagnerons encore le tems qui nous manque.

Je n'ai plus rien à ajouter et suis Monsieur de V. E. , etc.

Espagne, t. 594, n° 36.