LE GÉNÉRAL VVASIILNGTOxN AU MARQUIS DE SAINT-SIMON

Au cani]) d'Yorrli te -i/i S'"' i-jSi.

Monsieur,

Il m'est impossible de vous laisser ([uitter ce pays sans vous assurer des sentiments que m'ont inspirés les services ilistingués ([ue vous avez rendus aux alliés pendant le sévjour cpie vous y avés t'ait.

Le corps de troupes que vous commandés, animé par vos ordres et tirant tous les avantages possibles de vos dispositions, a exécuté son débarcpiement et sa jonction avec les ti'oupes américaines avec toute la promptitude et la sûreté essenti(>,lles au succès de cette importante opération.

L'ardeur militaire et la discipline exacte qui lui ont tant l'ait d'honneur dans l'attaque séparée dont il a été chargé et dans les autres opérations du siège, les dispositions aussi vigoureuses que judicieuses que vous avés faites dans toutes les occasions vous ont assuré pour toujours l'estime de ce pays, ils vous donneront conslament droit à mes applaudissemens personels, et je vous prie instamenl de recevoir ici l'assurance de ma plus vnve reconnoissance.

Je vous ])rie de vouloir bien être l'intejprète de mes sentimens pour tous les olhciers et tous les soldats que vous commandés, et de faire parvenir l'expression de mes remerciemens au baron de S'-Simon ])our l'attaque courageuse et bien concertée qu'il a l'ait sur l'ennemi au commencement de l'investissement et poui' le service important qu'il a rendu en délogeant l'ennemi de ses postes avancés.

Si quelcpies-uns des chevaux qui vous ont été remis pour la campagne peuvent

VWKXKS DU CIIM'ITRK \I\. 693

vous l'Iiv nj,M'(''iil>lr.s pour votre usage, dans les l.sliis, je vous prie de me faire l'honrieur d en acceplei- deux.

Je serai i'orl heureux de jiouvoir votrs donner des niarcpies plus ])arliculières des sentiments d'estime et de considération avec les(jueis j'ai l'honneur d'être, etc.

Si-iié : G-' WASHINCTON.

EUita-Unis , I. 19, n" 5,'i; traduction.