ET A NEWPORT AVEC WASHINGTON

«Selon ce que vous me mandez» disait à cette occasion sa dépêche i78i. du 4 décembre :

Selon ce (juc vous me mandez, M. , M. John Adams a demandé des instructions éventuelles i" sur les dispositions de l'article 9 de notre traité de commerce; ■), " sur le droit d'auhainc aboli par l'art. i3 du même traité; 3" sur le rétablissement des rehigiés américains protégés par l'Angleterre.

L'art, (j veut que les sujets de l'une des deux parties contractantes s'abstiennent de pêcher sur les côtes, clans les rades, havres, etc., appartenant à l'autre partie; cette stipulation est de la plus grande clarté, et n'exige, selon moi, aucim commentaire. Quant aux possessions respectives, tant de la France ({ue de l'Amérique, elles ne pourront être fixées que par le hitur traité de paix; ce sera donc conséquemment à ce traité que l'étendue de nos pêcheries sera déterminée. Peut-cire l'intention de M. Adams est-elle de renouveller les prétentions qui avoient déjà été discutées dans le Congrès relativement à la pêche sur les côtes de Terre-Neuve; mais nous ne les avons jamais adoptées, ainsi cjue vous pourrez vous en convaincre si vous voulez bien relire les dépêches rpie j'ay addressées à M. Gérard sous les n"' 6 et 9 et celle que j'ai eu l'honneur de vous écrire à vous môme le 2 5 septembre 1779. Nous persistons dans l'opinion développée dans ces dépêches, et vous voudrez bien y conformer les insinuations que vous pourrez être dans le cas de faire au Congrès sur cette matière

Ëtuls-l nis , t. 14, 11" 111. (Minute de Rayneval revue par M.de Vergennes. )

Ce pli continuait comme il suit dans sa dernière partie : « Je vous « fais passer cette dépêche par la frégate l'Amazone qui a amené en « France le V"" de Rochambeau. On la renvoyé avec célérité parce « qu'elle porte de l'argent à nos troupes, au moyen de quoi nous « n'avons pas eu le temps de délibérer sur le plan de campagne pro- « posé dans la conférence de Hartford; mais cet objet ne tardera pas « ci être pris en considération ; » et M. de Vergennes avait ajouté ici à la minute de Rayneval : « Nous desirons sincèrement concourir à la " délivrance de l'Amérique, mais les moyens proposés me semblent