‹ Histoire de la participation de la France à l'établissement des États-Unis d'Amérique. Correspondance diplomatique et documents (volume 5)Chapitre 81 sur 114 · DIVERSES LETTRES DE BEAUMARCHAIS À M. DE VERGENNES · texte numérisé non relu

DIVERSES LETTRES DE BEAUMARCHAIS À M. DE VERGENNES

Monsieur le Comte'.

Dieu m'a puni hier de n'avoir pas suivi votre conseil d'avant-bier; je ne me croyais pas assez malade de la chute que les chevaux échappés qui m'ont renversé dans le passage de la Chappelle, en sortant de chez M"^ de Maurepas, m'ont fait faire, pour me tirer du sang et des forces dans un moment où j'en ai tant besoin. Hier matin je fus à Passy avec un courrier qui arrivait du Congrès et j'y passai la matinée à me réconforter le cœur par les excellentes nouvelles dont vous avez reçu l'annonce au même instant. Je revenais à Paris, menant M' Grand, dans une voiture légère avec un postillon et deux chevaux. L'étourderie de mon postillon ayant fait monter une roue de cette voiture sur de grosses pierres, dans Paris, nous avons été versés si avantageusement que M"^ Grand en a fépaule cassée : la violence de la chute m'a fait sur le champ venir à grands flots le sang par le nez et par la bouche. Un morceau des glaces brisées sur nous m'a percé le bras droit. On m'a saigné du pied promptement, et j'ai eu les vertèbres du col presque cassées. Le nègre qui me suivait est éreinté.

Me voila donc gisant, mais plus malade d'esjjrit que de corps, ce n'est pas mon postillon qui me tue, c'est M"^ de Maurepas. Cependant les charmantes nouvelles de l'Amérique répandent un baume sur ma blessure, et je ne sais quel Dieu me dit à l'oreille que le Roi ne voudra pas que des événemens si propices à f Amérique soient troublés par une désertion totale des vrais amis que cette cause s'est fait en France.

' Lettre dictée.

Je suis la voix qui crie pour eux du fond de mon lit De prnfundà clamavi ad le, Domine, Domine, exaudi orationem meam.

Quoicpie vous ayez reçu hier la Gazette de Boston, je vous envoyé l'extrait des nouvelles que j'ai fait moi-même et que je veux faire passer sur le champ au courrier de l'Europe. Il est ))ien juste que je leur rende en Angleterre par mes piuases tous les coups de poignards que leur ambassadeur me donne ici par les siennes.

Je vous salue, vous respecte et vous chéris, et vais signer, si je puis, avec mon bras blessé les assurances du dévouement inviolable avec lequel je suis Monsieur le Comte votre très huml)le et très obéissant serviteur.

CARON DE BEAUMARCHAIS

A Paris ce 5 x'"'' 1777.

J'espère de votre bonté que vous communiquerez le détail cy joint des nouvelles à M"^ le comte de Maurepas et si l'un de vous n'approuvait pas qu'il partît je ne l'enverrais point; je crache encore du sang quoique je n'aye point de fièvre.

Angleterre, t. .526, n" ,5o.

Monsieur le Comte.

Votre honorable et tant douce bienveillance me console de tout : en vous rendant grâce des conseils que vous voulez bien me donner, je puis vous assurer que je n'ai pas été trop loin en vivacité dans la lettre dont je vous ai envoyé copie. Je ne puis m'expliquer par écrit; mais vous serez beaucoup plus surpris que moi, parce que vous connaissez moins les gens dont il est question, quand je vous rendrai compte de tout ce qui s'est passé à ce sujet. J'ai toujours mis une grande différence entre l'honnête député Deane avec qui j'ai traité et l'insidieux politique Lee et le silencieux docteur Franklin. Le mouvement que les nouvelles d'Amérique impriment à toutes les têtes oisives de ce pais est inconcevable; les Anglois des caffés et des spectacles ne savent plus où se fourrer; mais tout cela n'est pas à beaucoup près aussi curieux que le train qui va se faire à Londres au choc de ces différentes nouvelles, j'en attens le détail avec un plaisir égal à tous les chagrins qu'ils ont cherché à me donner. Je vous rends grâce de fintérct que vous voulez bien prendre à ma santé. Je me levé aujourdhui pour la première fois; et demain, malgré les contusions, les douleurs et la faiblesse, je recommencerai à vaquer à mes affaires du dehors.

Recevez avec votre bonté ordinaire les assurances du très respectueux dévouement avec lequel je suis Monsieur le Comte votre très humi)le et très obéissant serviteur.

CARON DE BEAUMARCHAIS

A Paris ce 7 x""" 1777-

Ibid., n° 17.

M. le Comte de Vergennes pour être s il lui plait communiquée a M. le C" de Maurepas.

Jeudi 1 1 x'"' 1777.

Monsieur le Comte.

Quoi que j'aye beaucoup de difficulté a me servir de mon bras droit; si faut il bien m'efforcer a m'en aider, pour vous prévenir que j'ai reçu hier au soir des nouvelles très particulières de Londres. Tout y est dans une telle fermentation depuis la nouvelle Burgoine, que la crise où le Roi trompé, l'audacieux ministère, et le plus corrompu des Parlemens doivent céder aux cris de la nation en fureur parait arrivée. On se pellotonne et toutes les opérations du ministère sont hautement desavouées; l'opposition triomphe et les conseils secrets se multiplient. L'Irlande est prête a remuer, si vous dites un mot en secret. Quel est le véritable sens moral de cette crise? C'est qu'entre les deux nations, anglaise et française, la première qui reconnaitra f indépendance de l'Amérique en recœuillera seule tous les fruits, pendant que cette indépendance sera certainement funeste a celle qui aura laissé prendre les devants a sa rivalle. Ce mot renferme tout; et ce moment accomplit tout. Quant aux détails si, malgré les douleurs et les grimaces, mon pauvre corps moulu peut soutenir le brouétage et si vous avés le tems et la volonté de me recevoir aujourd ui ou plutôt demain, mon postillon a ordre d'attendre les vôtres.

Je vous renouvelle avec le mesme devoùment Monsieur le Comte les assurances

du très profond respect du pauvre versé et renversé.

Page 1