PAYÉES
1 1 janvier 1707 — 3
3 octobre
Veuve Lambert
3o4 fl. 19 pat
2 novembre 1713 —
4 février
1x3 fl. 8 pat
i4 février 17 16 —
1 1 juillet
Id.
4i4fl.
ler septembre 1 72 i — i
7 décembre 1728
Id.
874 fl. I pat
i^r janvier 1724 —
27 juillet
Id.
276 fl. II pat
ler juillet 1728 —
8 janvier
les héritiers de la Veuve Lambert
802 fl. i4 pat
9 janvier 1780 — i^r
décembre
Jacques Desobry
887 fl.
Id.
808 fl. I I pat
Id.
856 fl. 17 pat
Id.
84o fl. 2 pat
384 fl. II pat
Id.
1088 fl.
Id.
4o6 fl. 1 1 pat
Id.
862 fl. 8 pat
Id.
860 fl. 8 pat
Id.
828 fl.
566fl. 8p.6d
Id.
549 fl. 16 pat
Id.
876 fl. I pat
Id.
778 fl. i3 pat
Id.
665 fl. 17 pat
Id.
478 fl. 5 pat
Id.
443 fl. 1 1 pat
Id.
702 fl. 19 pat
Id.
492 fl. 18 pat
Id.
1 1 4o fl . 17 pat
Id.
658 fl. 17 pat
5i3 fl. I pat
Id.
386 fl. 9 pat
Id.
224 fl. 19 pat
Id.
908 fl. 8 pat
Id.
8i4fl. 7 pat
Jacques Desobry
393 fl.
de Brig-ode
210 fl. 18 pat
kl.
i38fl.
Id.
241 fl. 3 pat
Id.
5io fl. 12 pat
Id.
348 fl. II pat
V" de Brig-ode
427 fl. 8 pat
Id.
374 fl.
Id.
397 fl. 17 pat
Id.
539 fl. 3 pat
Id.
546 fl. 17 pat
Id.
35o fl. 10 pat
Id.
463 fl. 4 pat.
Id.
365 fl. 10 pat.
Id.
3o6 fl. 2 pat.
Id.
462 fl. i3 pat.
Id.
267 fl. 7 pat.
458 fl. 5 pat.
Id.
371 fl. 16 pat.
Id.
337 fl. 8 pat.
Id.
424 fl. 17 pat.
Id.
382 fl. 6 pat.
Id.
4o6fl.
Id.
519 fl. I pat.
Id.
358 fl.
Id.
24») fl. 5 pat.
Id.
261 fl. 16 pat.
Id.
319 fl.
Id.
260 fl. 9 pat.
1 790 (nouv. régime)
Id.
202 fl. 8 pat.
Archives communales de Lille. Comptes de la ville, 1707 à 1790.
Observations de la veuve Debrig-ode sur les notes qui lui ont été remises relativement à son état de médicamens fournis pendant l'année 1791.
22 juin 1792.
A Messieurs,
Messieurs les Maires et Officiers municipaux de la ville de Lille.
Il est juste de rectifier l'inexactitude de l'addition, erreur ne fait pas compte. Si le fournisseur s'adressoit à la famille d'un détenu, elle pourroit lui opposer qu'elle n'a point donné d'ordres pour fournir ; qu'en payant une pension, elle est déchargée de toute autre dépense, qu'enfin selon un usag-e très ancien elle ne doit pas plus payer les médicamens qu'elle ne paye le médecin et le chirurg-ien.
Les communes de Beuvry et de Tourcoing ainsi que les Administrateurs de la Bourse commune pourront faire les mêmes objections. Les supérieurs des maisons de force, si l'on s'adressoit à eux, diroient qu'ils se sont bornés à des pensions modiques et uniformes parce que l'administration s'est toujours chargée de procurer aux détenus malades ce qui leur étoit nécessaire.
Quant à l'administration du district il lui a déjà été présenté un état qui a été apostille ; si on lui en présente actuellement un nouveau, il sera probablement rejette ; l'administration municipale se concertant sur cet objet avec celle du District, seroit sans doute plutôt écoutée.
De tout cela il résulte :
1° Que si la veuve Debrigode pouvoit être tenue de recourir à la famille de Lallemant, à la commune de Beuvry pour ce qui concerne Lebrun, etc, le recouvrement de ce qui lui est dû seroit d'autant plus difficile, pour ne pas dire impossible, que chaque objet étant modique, ne pourroit la déterminer à s'exposer aux frais d'une contestation judiciaire et compliquée.
2° Que l'Administration municipale et celle du district doivent régler entre elles leurs charges respectives, et que la veuve Debrigode qui a formé six états selon l'usage ancien observé jusqu'aujourd'hui et d'après les renseignemens donnés par les médecins et chirurgiens,
par le concierg'e de la prison et les supérieurs des maisons de force, ne peut et ne (doit) prendre aucune part aux débats qui pourroient avoir lieu entre les différentes administrations .
3" Que pour l'avenir seulement, un règ-lement notifié à tous les intéressés, devroit fixer à quelles personnes il sera désormais livré des médicamens aux frais de la commune ou du district.
Concluant en cette conformité, la veuve Debrigode demande payement de l'état ci-joint. Pour la veuve Debrigode,
Signé : Danel.
Appostille.
Vu la présente requête et ouï le procureur de la Commune, la suppliante fera avant tout la di.straction demandée par le sieur commissaire aux prisons et maisons de force.
Fait en notre assemblée le vingt-deux juin 1792.
Signé : Waymel, secrétaire-greffier.
Archives communales de Lille. Registre aux Résolutions du Magistrat de Lille, coté 72, f°' 178 v" et 179. — Pièce manuscrite.
Confirmation de la nomination de Decroix à la charge d'apothicaire de la Ville 22 juillet 1791.
A Messieurs, Messieurs les Maire et Officiers municipaux de la ville de Lille.
Supplie très humblement Louis-Joseph Decroix, apoticaire, disant que Messieurs les anciens magistrats lui ayant accordé le 12 décembre 1778 la survivance de Madame la veuve Debrigode, apoticaire de la ville, pour les maisons où l'on envoie les personnes qui sont à sa charge, comme le suppliant le prouve par l'extrait authentique ci-joint, il vous plaise, Messieurs, ratifier la susdite survivance. Ce faisant, etc.
Appostille.
Soit entendu le procureur de la commune, fait le 3i may 1791. Signé : Waymel, secrétaire-greffier.
Ordonnance.
Vu la présente requête et ouï le procureur de la Commune, nous avons corroboré et corroborons la résolution prise par nos prédécesseurs le 12 décembre 1778, relativement au suppliant.
Fait en notre Assemblée le 22 juillet 1791.
Signé : Waymel, secrétaire-greffier.
Archives communales de Lille. Registre aux Résolutions du Magistrat, coté 71, f°" 156 v° et 157. — Pièce manuscrite.
Admission de maître Gilles Du Maretz comme chirurgien des pestiférés et traité pour le paiement de ses devoirs et médicaments.
17 décembre 1575.
Le xvii^ jour de décembre xv<^ lxxv sur requeste présentée à eschevins et conseil de ceste ville par maistre Gilles Du maretz chirurgien commis pour les gens pestiférez affin d'estre payer de la somme de IP LXVIII livres à quoy estoit porté ses débours, sallaires et vacations de administrer purgations^ kataplasmes, médicamens préservatifz et maturatifz en grand nombre es grand nombre desdicts pestiférez dénommez en certaine fœulle de pappier joincte à sa requeste, après avoir eu l'advis de maistre AUard Herrencq, eschevin, de maistre Michiel Bailler voir-juré de ladicte ville, docteurs en médecine, lesquelz aiant interroghié le dict maistre Gilles sur le faict desdictes purgations et choses susdictes et des quallitez et décoctions et valleLjrs d'icelles, et leur rapport faict en halle a esté accordé pour ceste fois audict maistre Gilles pour tout son prétendu, la somme de CLXVI livres parisis et ce pour le tems depuis que ledict maistre Gilles est commis audict office jusques et comprins le xxvii d'octobre dernier passé que l'on ordonne à l'argentier de payer audict maistre Gilles. Defl^endant à icellui pour l'advenir de plus administrer ausdicts pestiférez quelques médicamens purgations préservatifz maturatifz ne aultres choses qu'il ne ayt premièrement adverti Pierre Delerue par nous commis sur le faict desdictz pestiférez avecq la quallité du mal et le lieu ; lequel Delerue sera tenu se informer
esdicts lieux desdictes personnes et de la quallité dudict mal, pour par luy tenir notte et controller ensemble de la sorte lesdictz médicamens préservatifz maturatifz et purg-ations que icelluy maistre Gilles délivrera ausdictz pestiferez, à péril de non estre payé. Ainsy faict en plaine halle ledict jour et an susdict.
Archives communales de Lille. Registre aux mémoires, 1572-1585, f" 33. — Pièce manuscrite.
Convention conclue avec l'apothicaire Lemieuvre pour les
médicaments nécessaires aux pestiférés.
23 août 1597.
Le xxiii** d'aoust 1697, Messieurs ont accepté Hubert Lemieuvre pour livrer les apoticairies pour les povres pestiferez de ceste ville et pour en estre payez à la charg'e de ceste dicte ville pour les prys cy aprez reprins, selon convention et accord faict avecq luy. Assçavoir qu'il livrerat hiera picra simpl. , diaphcenicum, catholicon à IIII patars l'once, — confectio hamech à IIII patars l'once, — diamarg-aritum frig-idum, diatriasantalum, diascordium à troys patars l'once,
— confectio liberantis aussy à III patars Fonce, — Syrops de citrons et grenades à II patars VI deniers parisis l'once, — Syrop sacchar. simpl., de scordio, de papavere, acetosae, cichorae, à II patars l'once,
— eauwe wye à XL patars le lot, — eauwes d'endives, cichorée, acetosse, portulacse, buglosse, scabiosse., cardui benedicti, bethoniae, à dix patars le lot, — fin theriach à XVI patars l'once, — metridat commun à III patars l'once, metridat Daemocratis à VI patars l'once,
— conserves de roses, bug'losse et ozzeille à II patars l'once, — pill. auree, cochise, de hiera cum agarico à II patars la dragme, — pill. Rufi sive communes à XXIIII patars l'once.
Archives communales de Lille. Registre aux mémoires 1585-1597, f° 285, v°. — Pièce manuscrite.
Convention conclue avec l'apothicaire Pinson, pour les médicaments nécessaires aux pestiférés.
10 juin 1603.
Le x" de juing xvi<= trois, Messieurs ont accordé à Charles Pinson apoticaire, pour les médecines et médicamens nécessaires qu'il livrera aux pauvres pestiférés de ceste dite ville pour les prix qui s'ensuivent :
Theriaca Andromachi à XVI pattars V
Mythridatium Damocratis à VIII pattars V
Mythridatium Nicolai à IIII pattars 1
Theriaca diatessaron à II pattars 1'
Aqua theriacalis comp : à XV pattars 1'
Aqua cinamomi à XII pattars 1'
'once, 'once, 'once, 'once, 'once, 'once.
Aqua rosarum à XL pattars le lot.
Compositions laxatives
ConfectioHamecti
Diaphœnicum
Diaprunum laxatum
Elect : de succo rosarum
El : Indum majus
Elect : Indum minus
Diacatholicum
Benedicta laxat :
Diacarthamum tabul : . .
Elect : hierse picrœ Gai :
Elect : hierse diacolotynthidos
Ghascunes
à IIII pattars
l'once.
Electuaires cordials en tablettes.
Elect : diamargariti frigidi '
Elect : de Génnius
Elect: lœlificantis Galeni i , tti
-^, ,. ,.. ) a 111 pattars
Elect: diascordii | "^
Elect : aromatici rosati
Elect : diatriumsantalorum
Chascun
l'once.
Filiales .
Pillulœ Ruffî vel communes à XXII pattars l'once.
Pil : Aloephang-inse vel de aromatibus. ... à XX pattars l'once.
Pilules aureae \
Pil : Gochiaî Chascunes
Pil : de ag-arico là XVI pattars
Pil : sine quibus esse nolo ! l'once
Pil : de hiera comp : ( ou à II pattars
Pil : de hiera simpl : | j^ dracme.
Pillul: aggregativœ j^^^
Pillul : fœtidse majores '
Syrops simples.
Syrupus de succo acetosae Syr : acetatus simplex .
Oxysacchara
Oxymel simpl :
Oxymel scylliticum : . .
Mel rosatum
Diamorum
Syr Syr Syr Syr Syr Syr Syr Syr
de papavere . .
de nymphéa . .
de cichorio simpl de endivia . . .
de fumaria . . .
cydoniorum. . .
de rhibes. . . , de bug-lossa. . .
Ghascun à II pattars
once.
Syrops composés.
Syr : de cichorio cum rhabarbaro
Syr : rosarum pallid : solut :
Syr : de mérita maior i ^i
c^ -, . I Chascun
Syr : de eranatis f , ,^^
c, -, ,. à III pattars
byr : de succo iimorum 1 ^ ^
Syr : de melissophylo
Syr : de scordio ,
Syr : ex multipl. infusione violarum
l'once.
Conserves cordiales hépatiques et réfrigérantes.
Conserva florum cichoini
Conserva violarum
Conserva buglossse
Conserva borraffinis i ^,
® [ Chascunes
Conserva rosarum \ , ^^^
„ , /a 111 pattars
Conserva nympliese 1 ^ ^
^ f, 1, . • \ 1 once.
Conserva ilora betoniceae
Conserva anthos
Conserva berbeins
Rob de rhibes
Eaues distillées.
Aqua acetosae
Aqua endiviœ
Aqua cichorii , chascune
Aq: portulaca. à X pattars
Aq : plantag'inis | ^^ ^^^
Aq : solatri
Aq : lactucae,
Aq : papaveris
Aquacarduibenedicti \
Aq : scabiosae ,
... / chascune
Aq : betonicœ f
. ,,. ) à XII pattars
Aq : melhsse | ^
Aq : bug-lossa; ] ^^ ^^*-
Aq : borrag'inis j
Archives communales de Lille. Registre aux mémoires 1597-1606, î" 153 et suiv. — Pièce manuscrite.
Mémoire d'un apothicaire des pestiférés.
Livré par la veufve Wallerand Henocq à Messieurs de la ville de Lille pour les pauvres pestiférés ,
Le 8 décembre i635.
9 onces d'eau theriac : livres
2 livres diachilon g"om : »
2 livres bazelicon »
2 livres diapalma »
I livre ung-uentum rosar : »
5 onces mel ros : w
Demi pint d'eau de cardon béni »
1 livre aq : portulacae »
2 onces sem : zedoainae »
Le 10.
]§; diaphœnici §^5, catol : §ii, misce cum sacharo
fiât bolus »
Pour Jean Main .
t^ Syr : de quinque rad. ^ii, aq : scabiosse §vi,
misce, fiât julep in duas doses »
Pour Andrieu Bourg-inion Le 1 1 .
7 onces aq : theriac: . »
1 livre aq : scabiosse »
Le 12.
2 chandailles de trois quart la pièce »
3 onces metridat »
1 once aq : theriacal : »
2 drag : sem : zedoariae »
Pour les pots et fioles »
livres Le i3.
1^ diaphœnic:, catol : ana §/•, decoct: communis
medic : laxat : q : s :, misce, fiât potio . . . livres
Pour la femme de l'ospitalié.
^ diamor : ^ii, aq : plantag :, misce, fiât gargaris : »
Pour le dit hospitalier .
Le i^ .
I^ Syr : de succo citri et de cichorio comp : sine rheo, aq : cichorii, endiviae ana '^-Â, misce, fiatjulepin duas doses »
Pour Gaterin Portoy .
Le i5 .
^ Theriac : Androm : ^i, syr : de scordio 5i, aq :
scabiosse §iii, misce ; fiât potio » » — i6
Foui' Jacqueline Gillio.
a livres diachilon gom : » 12 — »
7 onces aq : theriac : » 8 — 8
1 livre aq : scabiosse » y) ■ — -8
2 onces sem : zedoariaa » 2 ^ — ■ »
I livre g'ing'idium » 3 — »
Le 16.
I^ Diamor : §ii, aq : plantag : '^f- \, misce, fiât
g-argaris : » i — »
Pour l'ospital.
I livre unguentum rosar : » 3 — »
1 livre emplast : melilot : » 3 — »
4 onces mel : rosar : » i — »
Le 77.
2 livres diapompholig"os » 5 — 12
1 once sem : zedoarise » i — »
7 onces aq : theriac : » 8 — 8
Pour pots et fiolles » i — »
livres 54 — »
Le 22 .
25 rutor (?) à 6 patars la pièce livres i5 — »
2 livres perfumig-ia oderat : » 2 — »
I lot acetum vini » i — »
]Çî Diaphœnici, catol: ana^>/S, decoct : communis
medicœ laxat : q : s :, fiât potio » i — »
]§; Syr : de jujubis et farfara ana §^i sumat eu m
baculo liquiritiae » 12 — »
^ penidise ^ii » 16 — »
^ folior : scabiosse, hissopy, thimi, ana M I
memi, loti, camomillse, anetliini ana ^'^Ji. » i — »
Pour l'ospital.
Le 23.
4 oncestheriaca Andromac : » 8 — »
Mel rosat : ^iiii » i — »
Le 26.
1^ Syr ; de mentha et violiacei ana §i misce ... » i
5 onces aq : theriac : » 8
1 once pillule Ruffî » 2
2 onces sem : zedoariœ » 2
I livre emplast : diapalma » i
I livre diachilon gom : » G
4 onces conserva cidonior: » i
I livre bazelicon » i
Le I de janvier j636.
I livre diachilon g-om : » 6
I livre diapalma » i
I livre emplast : muscila;?;- : » 3
Pour pots et fioles » »
livres
1 livre bazelicon livres
3 onces theriaca Androm : , »
