Traduction Wieger, p

l'école des lettrés 331

de Kaï-fong à Hang-tchéou, dans la Chine Méridionale. A la suite de cette révolution, le centre des études philosophiques se déplaça. Tous les maîtres du Jou Kiao au xiP siècle, appartinrent aux provinces du Sud. Ce fut le cas notamment de Yang Ché, de Louo Ts ong Yen, de Li Yen P'ing \ et du plus illustre d'entre eux, Tchou Hi.

Le système de Tchou Hi.

Tchou Hi, ou Tchou Tseu, naquit au Fo-Kien d'une famille originaire du Ngan-hoeï, en 1130 '. Elevé dans le Bouddhisme, il l'abjura solennellement et s'en montra depuis le constant adversaire. En 1179, il se signala en soumettant à l'empereur un programme de réformes politiques. En 1188, il se rendit à la cour de Hangtchéou, où il fut promu à d'importantes fonctions. Mais ayant pris part aux luttes politiques qui divisaient l'Empire, il fut écarté du pouvoir et nommé à un petit gouvernement du Hou-nan. Revenu en faveur en 1195, il fut presque aussitôt disgracié de nouveau et exilé en province. Il mourut sans avoir pu revenir aux affaires, en 1200.

Tchou Hi fut un génie encyclopédique. Comme historien, il nous a laissé le Toung Kien Rang Mou, énorme « abrégé » des Annales chinoises, d'après le Voung Kien de Sse-ma Kouang. Comme philosophe, il