CHAPITRE VIT

DU NOM QUE PORTENT LES TROPES ET DE LA SIGNIFICATION PREMIÈRE DE CE NOM

Ces interpolations de nos textes liturgiques, ces versiculi ante, inter vel post alios ecclesiasticos cantus appositi, ne portent pas un nom unique dans les manuscrits où nous nous proposons de les étudier ; mais enfin il est un de leurs noms qui est beaucoup plus fréquemment employé que tous les autres, et qui s'est communiqué , pour ainsi parler, aux livres où ils sont contenus. Ce sont des « Tropes » : tropi ou trophi. D'où les « Tropaires » \

i Tropi carminum : Saint- Gall, 484, p. 4; 376, p. 39; 378, p. 41; 381, p. 195, etc.

Tropus, tropi, Iropos : Saint-Gall, 382, p. 21 (et les mss. qui viennent d'être cités): Paris, Bibl.nat. lat., 887, f«»9 r°, 17 v°; lat., 1118, fos 1 r°, 2r°, 16 r°, 27 r°, 33 r°, etc. ; lat., 9448, f° 75 r°, etc.; lat., 10510, f° 2 v°, etc.; lat., 13252, f° 3 r, 4 v°, 5 r°, etc.; Arsenal, 1169, f° 1 v°, 3 r°, 9 r°, etc. = Le genre de ce mot était si peu déterminé, que, dans le ms. 1118, on trouve sur le même feuillet (f° 85 r° et v°) alios, alia et alii, se rapportant à un pluriel masculin ou neutre.

Trophi, trophos : Paris, Bibl. nat. lat., 909, f° 13 r», 18 r<>; lat., 1119, f° 47; lat., 1120, f°63 r°; lat., 1121, f° 14 v°; 15 v°; 17 r°; 28 r°; 51 v°, etc.; 1134, fo 105 r°; 1240, f° 18 v°, 19 r°; 13252, f° 3 r°, etc. = Trophum se trouve dans le ms. lat. 1120, f'° 64 v°, etc. = Au f° 13 r° du ms. lat. 1121 , le scribe avait

Après ce mot, il en est un autre dont la fortune a été heureuse et qui a fait quelque concurrence au premier. C'est ce mot, c'est ce même mot qui, de très bonne heure, a désigné tout naturellement les paroles que Notker et les notkériens ont écrites sur les neumes

La " 'A ' ' ' /w;

cmuzLCuncta^ calLxacUrtc~'

jjute* faiaf folrô yotxfLxf(çcvlif V r «s / f - S s* - s /urr- vriof ornrnhuf -*rc emr

«^ùi-caof fAnczDf coremfio cuntiifltmîftlonAf orn*r\ •

ÛU/v S« -* «■

Tropes sans paroles. (Bibl. de Saint-Gall, 484, p. 216, dernière ligne.)

du dernier Alléluia du Graduel : c'est prosa !, ou son diminutif prosula 2.

d'abord écrit alia [tropfia], mais on a visiblement rétabli alios. = Les deux formes tropi et trophi se trouvent à la même page du même manuscrit (lat., 13252, l'°3 r°).

1 Proue. 1° Tropea du Kyrie : Bibl. nat. lat., 1240, f°79r°, etc. 2° Tropes de l'Offertoire, Bibl. nat. lat., 887, f« 44 v°. Nouv. acq., 1235, f» 9 v°, 10 v°, etc. 3° Tropes de la Communion : Bibl. nat. lat., 909, f°2'i v°. 4° Tropes des Répons de Nuël : a. Répons Descendit, Bibl. nat., nouv. acq., 1235, f° 19 r° et v° ; b. Répons Sancta et immaculata Virginitcu, ibid., i'° 20, etc.

2 Prosula. l°Tropesdu Kyrie: Bibl.nat. lat., 1119, f° 84 r°; lat., 1120, f°G7r°. 2° Tropes du Gloria {Regnum tuum solidum) : Bibl. nat. lat., 1121, f* 50 v°.

On disait couramment au xie siècle les « proses » du Kyrie y de l'Offertoire ou des Répons , et Ton disait alors, tout aussi couramment, les « petites proses », les prosulœ du Kyrie, du Gloria et de l'intérieur du Graduel.

4;rr. -