V.ttl'T/5- wrfofftmuf 'corifeaui

hoc djeuf&vedbuf Jetiocif-

. • yf - . et ^ ^ y ♦"'"

dctif-mne- àAine domine^-

l xer> %uem bmethctc rrucrfr <&/ (^ cfli lucide?

là ■ ï" r&'rr

4 a -ce- V|^uer77 Aaorarrt; uiftucs/

Type des Tropes du Gloria (Bibl. de Saint -Gall, 184, p. 227] : Loua (tia, Deus. rvsonel coram /t* . Reae [3). Ce Trope se termine par un Regnum.

1 1° Type développé. V.plus bas la Laudat in excelsis, qui est en vers: mais

ce type existe aussi en prose. == 2° Type bref :

a. Sit tibî laua trina, summe Deus : Laudamas te.

Canota bonus benedicis, héros : Bcncdicimus te.

Qaem omnia adorât asia supplex, Adoramiu te.

Glorificam mare, terra, polusque: Glorificamus te.

~So*, l'eus, ut tibi gratifiées, Grattas.

[ma Deus, homo celsa petens, Qui tedrt.

Cui per eoo demus omne melos Cum sonefo Spiritu. [Texte établi d'après le ms. 1120 et les autres Trop. lires énunieres plus loin.)

>. 0 gloria sanctorum lausque angelorum, quam secutus est sanctus Johannes, Laudatnus te.

0 decus et virtus, lausque beata Sanctorum quam benedicil sanctus Johannes. Benedicimus te.

Cantemus tibi laudes île pectore toto toque cum sancto adoramus Johanne: Adoramus le.

Angelicus tibi adstat clarissimus ordo cum quo to semper glorificat sanctus Johannes : GlQrificam.ua te. Texte d'après le ms. 1120 et les autres Tropaires.

2 1° l vit en vins. Les Gloria tropés en vers sont assez nombreux, comme on en pourra juger d'après le tableau ci-après, où il est aise de reconnaître

C'est, sans doute, chose plus rare qu'un Gloria triplement ou quadruplement tropé. Le type existe cependant, et nous le plaçons sous les yeux de notre lecteur '.

les Tropes métrique?. Il faut signaler ceux qui sont écrits en distiques et dont vuici le type d'après le ms. 1118 (1° 60 r°) et les autres manuscrits dont nous donnons plus loin la liste :

Laudat in excelsis cœlum terramque regentem

Angelicus cœtus, laudat et omnis homo. Laudamus te. Te benedicit ovans angelorum celsa potestas ,

Et immortalis homo te benedicit ovans. Benedicimus le. Te veneranter adorât cuncta caterva polorum ;

Te tellus, pelagus , laudat, adorât, amat. Adoramus le. Glorificant Dominum rutilantia sidéra cœli;

Glorificant te, rex, cuncta creata tua. Glorificamus èe. Qui solita populum tua, rex, pietate gubernas,

Semper in aeternum protcgis atque régis. Gratias. Qui régis imperio terram pelagusque polumque,

Tu voluisti sciri nomen in orbe tuum. Domine Dens, rex. Qui genus humanum clemcnter ab boste maligno

In cruce jam moriens carne tu, rex, redimis. Domine fili- Angelicis cœtus conjunctus noster catcrvis {sic)

Adsistit jugiter vultibus ecce tuis. Jesu. Regnorum pie rex Christe et domine dominorum ,

Gloria, lux, virtus, laus, honor atque salus. Qui lollis. Qui super astra sedes ad dextram Patris in alto,

Rex cœli , famulis tu miserere tuis. Qui sedes. In te vera quidem fulget sapientia, Ghriste,

In te vita, salus, gloria, divitiœ. Quoniam lu. Cujus est regnum solius, Victoria, virtus;

Tu famulis cunctis, tu miserere tuis. Jesu.

2° Type en prose :

sempiterna, Christus, illuxit ; gloria tibi, Pater excelse. Nativitatem tuam, Christe, qui recolunt visita : Laudamus te. Hymnum canentes hodie, quem terris angeli fuderunt, Christo nascenti , Quod \'«;rl)um caro factum mater in praesepe posuit Maria, Benedicimus te. Natus est nobis hodie Salvator, in Trinitate semper colendus,

Quem benedicit chorus cœlestis, gloriam pangens Domino in altissimis : Adoramus te. Quem vagientem inter angusta antra prœsepis angelorum cu'tus laudat excellons, Quem conventus adorât pastoralis, angelo commonente, venit : Glorificamus te. (Jltro mortali bodie indutum l'arnc precamur. U decorata proies Bublimis, hodie mundo nasci digneris; ex utero prodistî Virginia: Gratias

agimus tibi.

Cujus a Bede lux benedicta caliginoso orbi refulsit, o inefTabilis rex ol admirab'lis, rex Virgine natus hodie prodisti, mundoque subvenisti Qui

sedes.

Cujus honor -in.- fine manel Bceptrumque glorise, eia, Cum saucto Spirilu. Xe, trina Deitaa et una, poscimus ni culpas abluas, noxia subtrahas. ha tuis pacem famulis,

nobis quoque gloriam per cuncta Bascula ssculorum. Amen. (D'après les Tropaires fîtes

plus loin. Le Peut) $6mpiterna esl un des pin- anciens Tropes 'in Gloria.)

i Laua tua, Deus, resonel coram i". rex. Laudamus te. 0 laudabilis rex.

Don Deus. Laudamus te. uni indigos nullius Laude, Deua trine et une l><»-

mine, Laudamus tf. Omnipotena pie rex, quem laudat BpirituB omnis, Laudamus te. Adonaï benedicte Deus, Benedicimus i>'. Quem benedicunt mare <■(

LES TROPES DE LA lrc EPOQUE — LE GLORIA 259

Mais il est une autre classification, et qui est toute particulière à ces laudes du Gloria. Certaines de ces interpolations nous offrent le Trope intérieur qui est appelé Regnum tuum solidum, et dont nous parlerons tout à l'heure. Certaines autres ne le renferment pas.

Il semble enfin que nous aurons tout dit en observant que certaines laudes se terminent (le cas est fort rare) par un Trope assez développé de Y Amen.

Aime Deus altissime,

Qui régnas potentissime , Xostrorum sordes ablue Et indulge peccamina '.

Pauvres vers sans doute, mais qui avaient droit à une mention - !

aquœ, sol, luna, terra, stellse cœli lucidse. Benedicimus te. Te benedicit ovans angelorum celsa potestas. Et mo-rtalis ho-mo te benedicit ovans. Benedicimus te. Cœlorum factor clemens et conditor aime. Benedicimus te. Etc. etc. (111'J, 1'° 113 v°. On a mélangé et tondu ensemble les Tropes La us tua, 0 laudabilis, Qui indices, O/nnipotens pie rex, etc.)

1 Trope Rerum conditor, Bibl. nat. lat., 1121, f° M. — Faut-il considérer comme une prière, après le Gloria tropé, les quelques lignes suivantes qui accompagnent le Laudabile tribuens et sont consacrées au grand thaumaturge Martin : « Sancte Martine, confessor Christi, amicus Dei, una cum angelis Dei exorare pronobis precamur. Alléluia ! » (Bibl. nat. lat., 1084, f° 121 r°.)

2 Table des tropes du gloria. 11 convient ici de répéter ce que nous avons dit plus haut au sujet des Tropes du Kyrie. Nuls ne présentons pas ce tableau comme complet, et nous nous proposons de le tenir au courant.

Aime, mundi hodie incœlumvictor redisti.

( Pâques ) ou « Ascendisti » (Ascension). Rome,ViUorio-Emmanuele, 1343, MOvo.Romagne, etc.

Angelica jam , Pater, laude, cum Proie

et procedente Pneumate. Bibl. nat. lat., 909, f«> lui r°. Saint-Martial.

— — — 1119, fo 1^3 ro.

— — — 1120, fo 102 ro.

— — — 13252, fo 31 ro. Paris.

— — — 10503, fo 33 ro. Saint-Évroult. Ar.gelico affatu jungentes carminé vota. — 887, fo 81 vo. Saint-Martial.

— — 909 , fo 94 ro.

— — — 1084, fo 118 ro. —

— — — 1113, fo 111 ro. —

— — — 1JJJ, fo 94 io. — — — 1121, fo 49 vo. —

Quant à, l'esprit des Tropes du Gloria, il est aisé de le déterminer, et nous avons essayé de le faire ailleurs

Ave, Deus, summa Trinitas, in personis indivisa.

Carminé digno promamus Christo.

Christe , salus mundi , bone conditor atque redemptor.

Bibl. nat. lat., 909, fb 101 v°. 11-20, f° 122 r°.

1121, fo 55 r°.

Saint-Martial.

Christus surrexit : dulcibus liymnis omnipotenti modulemus, eia.

Cives superni hodie (Préface).

Credimus te, una cum Filio tuo, ubique

regnantem.

Cui canit hymniloguni cœlestis turba

melodum.

becus a;terni Patris.

Deus invisibilis, rex Angclorum.

Hanc, quœsumus, nobis propitius largiaris.

Hinc laudando Patrein , Jesu , cum

Pnenmate sancto.

Hodie nat us est Dominus Jésus Christus ;

hodie jocundemur cum illo, eia.

[ngenitum geniti tienitoris voce fideli.

Lstentur cœli ( Préfa<

Laudabile tribuena regnum (sire 0 laudabile l.

l. .iini.it m excelsis cœlam terramque regentem.

9449 , fo 66 ro.

Nevers.

903, fo 173 vo.

Saint- Yrieix.

887 , fo 76 vo.

Saint-Martial

903, fo 170 vo.

Saint -Yrieix

909 , fo 89 ro.

Saint-Martial

1084, fo 106 ro.

1118, fo 50 r°.

1120, fo 86 vo.

1121, fo 45 vo.

13252, fo 27 ro.

Paris.

10508, fo 29 ro.

Saint-Évroult,

1084 , fo 107 vo.

Saint-Martial.

1118, fo 51 ro.

Nevers.

10508 , fo 28 ro.

Saint-Évroult.

Arsenal,

1169, fo 20 ro.

Autan.

Rome,Vittorio-Emmanuele,1343,fo9

vo. Romagne, etc.

Bibl. nat.

lat., 1119, fo 130 ro.

Saint-Martial.

Munich, lat., 14083, fo 104.

Saint-Emmeran.

14322, fo 109 vo.

Bibl. nat.

, lat., 909, fo 99 vo.

Saint-Martial.

1084, fo 104 vo.

1118, fo 2 ro.

1119, fo 109 ro.

1121, fo 53 vo.

1240, fo 80.

10508, fo 4o vo.

Saint-Évroult.

13252, fo 35 vo.

Paris.

9449 , fo 45 ro.

Nevers.

Saint-Évroult.

1084, fo 117 po.

Saint-Martial.

887 , fo 70 ro.

13282, fo 38 r».

Paris.

9449, fo 53 ro.

Nevers.

Arsenal,

1169, fo 31 ro.

Aulun.

Munich, I

lat., 14083, fo 106 v».

Saint-Emmeran.

14322, fo lll vo.

Bibl. nat.

lat., 9449, fo r. vo.

Nevers.

Arsenal ,

1169, fo 1 ro

Aulun.

Bibl. nat

. lat.. 887. fo 79 vo.

Saint-Martial.

H -si, fo 121 r».

1240, f" 41 vo.

8«7, f" 78 vo.

903, fo 172 po.

Saint- Yrieix

LES TROPES DE LA lr0 ÉPOQUE — LE GLORIA 261

d'après nos seuls Tropaires fort simplement cités. « La Laus perennis, avons -nous dit, n'a pas suffi à ces

Laudat in excelsis cœlum terramque regentem. —

Bibl. nat. lat., 909, fo 88 ro.

— 1084 , fo 109 v<>.

Laudemus Dominum quem laudat cœlicus ordo.

Laudibus eximiis, bone rex, te corde colentes.

Laus Angelorum, salus et vita, redemptio nostra (qualifié de pulcraa laudes dans 887, fo 82 ro).

Laus, honor, Christe, coram te resonet, aeterne Rex.

Laus tibi, Christe, decus.

Laus tibi, Domine, celsa potestas, in œternum.

Laus tibi, summe Deus, quem laudant aethere Sancti.

1118, fo 60 ro.

1119, fo 87 ro.

1120, fo 86 ro.

1121 , fo 44 vo.

1240, fo 39 vo.

9448, fo 15.

Prum.

10510, fo 6.

Echternach.

Arsenal,

1169, fo 13 vo, 32 ro.

Autun.

Oxford , Douce , 222 , fo 1 1 vo.

Saint-Gall.

Bibl. nat.

lat

., 9449, fo 13 ro.

Nevers.

Rome, Angelica (entre les fos 240 i

et 245 ■

Vo).

Romagne, etc.

Rome, Vitt.-Emmanuele, 1343, fo 12

ro. —

Bibl. nat.

lat.

,13252, fo 62 vo.

Paris.

10508 , fo 17 vo.

Saint-Évroult

13252, fo 30 ro.

Paris.

10508 , fo 35 ro.

Saint-Évroult.

887, fo 82 ro.

Saint-Martial.

1118, fo 90 vo.

1119, fo 120 ro.

1120, fo 100 vo.

1121 , fo 54 ro.

887, fo 79 ro.

1118, fo 97 vo.

1084, fo 114 vo.

1084, fo 121 vo.

887, fo 77 vo.

903, fo 171 ro.

Saint-Yrieix.

1084 , fo 108 vo.

Saint-Martial.

1118, fo58 6isvoet87

ro. —

1119, fo 105 vo.

1120, fo 90 ro.

1121, fo 48 vo.

1240, fo 40 vo.

9449, fo 36 ro.

Nevers.

10508, fo 28 ro.

Saint-Évroult.

887, fo 80 r°.

Saint-Martial.

903 , fo 173 ro.

Saint-Yrieix.

909 , fo 94 r°.

Saint-Martial.

1119, fo 112 ro.

1120, fo 95 ro.

1121 , fo 50 r°.

9449 , fo 70 vo.

Nevers.

13252 , fo 32 ro.

Paris.

poètes de bonne volonté : il leur a fallu quelque chose de plus- vif, de plus emporté, et c'est à ¥ Alléluia

Laus tua, Deus, resonet coram te, Rex.

Mundi regnansante principium.

Nativitatem tuam, Christe, qui recolunt visita.

Nos , tonantes vocibus , regem polorum.

Nulla laude qui indiges. (Voy. Qui indices nullius laude.) Odas pangamus tibi.

0 gloria sanctorum.

0 laudabile tribuens. (Voy. Laudabilc.) 0 laudabilis rex, Domine Dcus.

Bibl.de Saint-Gall, 484, p. 225. Saint-Gall.

9448, fo 8 ro. Prum.

10510, fo 4. Echternach.

887, fo 71 y. Saint-Martial.

903, fo 169 ro. Saint-Yrieix.

1084,fos99roetll8vo.Saint-Martial.

1118, fo 28 r». —

1119, foS92voetll3vo. —

1120, fo 83 vo. Saint-Martial.

1121, fo 43 ro. —

9449, fosl6 \oet55 vo. Nevers.

— 13252, fo 26 vo. Paris.

Bibl. nat. lat. , 10508, fo 25 ro (avec des

variantes no'ables). Saint-Évroult.

Arsenal., 1169, fos 9 ro et vo, 33 r°. Autun.

Munich, lat., 14083, fo 103 vo. Saint-Emmeran.

— 14322, fo 104 ro.

Rome , Angelica (entre 231 ro et 235 vo). Homagne.

— Vittorio-Emmanuele, 1343, fo 8 vo. — Londres, Cottonien, Caligula AXIY. ?

Bibl. nat. lat., 1084, fo 123 ro. Saint-Martial.

Arsenal, 1169, fo 2 r°. Autun.

Bibl. nat. lat., 1084, fo 120 ro. Saint-Martial.

Bibl. de Saint-Gall, 484, p. 228. Saint-Gall.

— 381 , 303. — Bibl. nat. lat., 887, fo 73 vo. Saint-Martial.

903, fa 169 vo. Saint-Yricix.

909, fo 86 vo. Saint-Martial.

1084, fo 102 ro.

— 1118, fo 23.

— 1119, fo 95 r«.

— 1120, fo 84 vo. — 1121, fo 44 r».

— 1240, ^ 39 vo, 40 ro. —

— 13252, fo 29 vo. Paris.

— 9449, f° 73 ro. Nevers.

— 10508, fo 38 ro. Saint-Évroult.

Rome, Vittorio-Emmanuele, 1343, Romagne, etc.

fo 13 ro. —

Bibl. nat. lat., B87, I'" 73 r°. Saint-Martial.

— 903, f-' 172 \ . Saint-Yri<i.\.

— '.mi'.i, fo 8Q i-o. Saint-Martial.

— lus',, fo UO vo, —

— 1118, 1"» 79 r», 93 vo.

— 1121, f" 43 vo. —

— 1240, f- 42 r« "ii in ro. —

— 9449, f° 47 ro Nevers.

10508, f" 3i'. n». Saint-Évroult.

LES TROPES DE LA lrc ÉPOQUE — LE GLORIA 263

perenne qu'ils ont visiblement aspiré : Omne quod nunc spirat, Pater, te laudat canendo, Alléluia. Tel est le

O laudabilis rex, Domine, Deus.

Omnipotens altissime Verbum Patrie.

— 13252, fo 36 v°. Paris.

Arsenal, 1169, f° 18 r<>. Autun.

Rome, Vittorio-Emmanuele, f° 11 v°. Romagne,etc. — Angelica (entre les fos 248 et 254). —

Omnipotens pie rex, quem laudat spiritus omnis.

Omnipotens rex Sabaoth, cujus laude plena est omnis terra.

O siderum auctor, angelorum creator ( avec la variante Siderum rector, 1084).

Pax sempiterna Christus illuxit.

Bibl. nat. lat., 903, fo 168 ro.

— 1084 , fo 100 ro.

1118, fo 13 ro.

— 1119, fo 90 vo.

1120, fo 82 vo.

— 1121, fo 42 r°.

— 909, fo 91 ro.

— 1084 , fo 113 vo.

— 1118, fo 71 vo.

— 1119, fo 103 vo.

1120, fo 88 ro.

— 1121, fo47 ro.

— 903, fo 175 vo.

Saint-Yrieix.

Saint-Martial.

Saint-Yrieix.

Saint-Martial.

1084 , fo 120 vo. —

13252, fo 28 vo. Paris.

9449, fos 24 vo et 75 vo. Nevers.

Protège verum Pascha.

Prudentia prudenlium.

Qua discipulos, Christe, tuos roboras.

Quae cœlicolas et terrigenas.

Bibl. de Saint-Gall, 484, p. 21 i.

Saint-Gall.

Bibl. nat. lat.,

9448, fo 24.

Prum.

9449 , fo 8 ro.

Nevers.

10508 , fo 23 v».

Saint-Évroult

13252 , fo 26 ro.

Paris.

Arsenal,

1169 , fo 4 vo.

Autun.

Oxford, Douce, 222, fo 7 vo.

Saint-Gall.

Home, Vitt.-Ei

mmanuele, 1343, fo6 v<

'. Romagne, etc.

Bibl. nat. lat.

, 1118, fo 102 vo.

Saint-Martial.

887, fo 79 vo.

1084. fo 105 vo.

1118, fo 45 ro.

1119, fo 107 r°.

1120, fo 91 vo.

1121, fo 49 ro.

9448, fo 46.

Prum.

13252, fo 29 vo.

Nevers.

Arsenal ,

1 169 , fo 8 ro.

Autun.

Bibl. de Saint-Gall, 484, p. 309.

Saint-Gall.

Bibl. nat. lat.,

10510, fo 5.

Echternach.

9448 , fo 10.

Prum.

9449 , fo 64 ro.

Nevers.

13252, fo 34 ro.

Paris.

10508, fo 21 vo.

Saint-Évroult.

Munich, lat.,

14083, fo 107 vo.

Saint-Emmeran.

14322, fo 104 vo.

Rome, Vitt.-Emmanuele, 1343, fo 13 v

". Romagne, etc.

cri universel. Les tropistes, qui consacraient leur vie à chanter le Psautier, aimaient de préférence les Psaumes

Quae Deo manet.

Quae, Deus, summa Trinitas in personis.

Qua jugi voce affantes agmina coelestium clamant. (Avec la variante Quem jugi. Qua se rapporte à Gloria et Quem à Deo.)

Qualem Spiritu solet.

Quam Christus tradidit.

Quam ministri Domini,Verbo incarnato

terrenis promiserunt.

Quando régis cunctos semper gratanter

homones.

Qua Stephanus repletus.

Quem cives cœlestes sanctum clamantes.

Quem cuncta laudant ut bona.

Quem Dominum rerum collaudant om-

riin vcrum.

Quem glorlficant sancti Angeli.

Bibl. de Saint-Gall, 484, p. 219.

Bibl. nat. lat., 1119, f© 122 r°.

— 909, f° 103 vo. 1084, f» 117 vo.

1119, fo 126 r<>.

1120, fo 57 ro.

903, fo 176 vo.

— 13252, fo 34 ro.

— 10508, fo 31 ro.

Bibl. de Saint-Gall, 484, p. 221.

Bibl. nat. lat., 10508, fo 39 ro.

Arsenal, 1169, f° 16 vo.

Bibl. de Saint-Gall, 484, p. 215.

Bibl. nat. lat., 9448, fo 22.

10510, fo 9.

909, fo 104 ro.

1084, fol03ro,122

1118, f» 4 vo.

1119, f» 127 ro.

1121, fo 57 vo.

— 903, fo 17;') ro.

9449, f» 63 ro.

10508, fo 23 ro.

Arsenal, 1109, fo 40 vo.

Munich, lat., 14083, f<> 107 r».

— 14322, fo 106 ro.

Rome, Vitt.-Emmanuele, 1343, f°8 r

— Angelica, 235 vo; 240 r°.

Bibl. nat. Int., 1084, fo 115 v».

1118, fo 100 vo.

1240, fo 43 ro.

903, fo 174 vo.

10508 , fo 36 r°.

13252, fo M r».

9440, fo 57 r».

10608, ï" 31 vo.

887 , !" «3 vo.

909, fo LOS r-.

1121 , fo 66 vo.

Saint-Gall.

Saint-Martial.

Saint-Yrieix.

Paris.

Saint-Évroult.

Autun.

Saint-Gall.

Prum.

Echtcrnach.

Saint-Martial.

ro.

Saint-Yrieix.

Nevers.

Paris.

Saint-Évroult.

Autun.

Saint-Emmeran.

'. Romagnc, etc.

Saint-Martial.

Saint-Yrieix.

Saint-Évroult.

Paris.

Nevers.

Saint-Évroult.

Saint-Martial.

LES TROPES DE LA lrc ÉPOQUE — LE GLORIA 265

qui sont plus particulièrement joyeux et alléluiatiques. Ce sont là ceux qu'ils commentent le plus volontiers :

Quem giorificant sancti Angeli.

Quem novitate sideris.

Quem Patris ad dextram conlaudant omnia Verbum ( avec la variante Quod Patris).

Quem vere pia laus, solum quem coudecet hymnus.

Qui barathri fractis voluisti surgere claustris.

Qui cœlicolas. (Voy. Quœ codicolas.) Qui de morte tuum.

Qui Deus et rector mundi manet atque creator.

Bibl. nat. lat., 10508, fo 32 vo. Saint-Évroult.

Rome,Vitt.-Emmanuele,1343,fo9 r°. Romagne, etc. Oxford, Douce, 222, fo 12 r°. SainUGall?

Bibl. nat. lat., 9448, fo 56. Prum.

— 887 , fo 83 ro. Saint-Martial.

909, fo 102 vo. —

— 1084, fo 116 vo.

1118, fo 7 ro. —

1119, follO ro.

— 1121, fo 56 ro.

1240, fo 41 ro ou 39 ro. —

13252, fo 33 vo. Paris.

9449, fo 15 vo. Ne ver s.

Arsenal, 1169,fo-12ro. Autun.

Oxford, Douce, 222, fo 10 ro. Saint-Gall. Rome,Vitt.-Emmanuele, 1343, fo 7 vo. Romagne, etc.

— Angelica. fo 196, 198? —

Bibl. nat. lat., 9448, fo 49. Prum.

9449, fo 68 r«. Nevers.

13252, fo 28 vo. Paris.

— 10508, fo 18 vo. Saint-Évroult.

Arsenal, 1169, fo 26 ro. Autun.

Qui indiges nullius laude, Deus trine et une.

Qui polum et arva creavit.

Qui pro cunctis de sede descendisti.

Bibl. nat. lat., 9448, fo 33.

— 13252 , fo 27 ro.

Arsenal, 1169, fo 27 ro.

Munich, lat., 14322, fo 113 vo.

Bibl. nat. lat., 10508, fo 30 ro.

10510, fo 14.

903, fo 176 ro.

9449, fo 79 ro.

13252, fo 36 vo.

10508, fo 19 ro.

Arsenal, 1169, fo 26 ro.

Munich, lat., 14083, fo 106 ro.

— 14322, fo 105 vo.

Bibl. nat. lat., 887, fo 74.

— 903, fo 170 ro.

909, fo 87 vo.

1084, fo 101 vo.

1118, fo 19 vo.

1119, fo 95 vo.

1120, fo 85 ro.

1121, fo 44 ro.

1240, fo 43 ro.

9449, fo 14 vo.

10508 , fo 36 vo.

1084, fo 119 vo.

1118, fo 67 ro.

— 9449, fo 11 ro.

Prum.

Paris.

Autùn.

Saint-Emmeran.

Saint-Évroult.

Echternach.

Saint-Yrieix.

Nevers.

Paris.

Saint-Évroult.

Autun.

Saint-Emmeran.

Saint-Martial.

Saint-Yrieix.

Saint-Martial.

Nevers.

Saint-Évroult.

Saint-Martial.

Nevers.

Te benedicunt mare et aqaœ, sol, luna, terra, stellœ cœli lucidse. Ils divisent le monde en plusieurs chœurs

Quid tibi nunc, Domine, quid dicere possumus apte.

Quod Patris ad dextram. — Quorum mens Christo semper jubilât resonando(avec la variante reboando).

Hector ab arce potens, te laudat crelicus ordo.

Bibl. nat. lat., 9449, fo 5 v<>.

Munich, lat., 14083, fo 105 r°.

— Voy. Quem Patris.

Bibl. nat. lat., 13252, fo 35 ro.

— 10508 , fo 20 vo.

Nevers.

Saint-Emmeran.

Paris.

Saint-Évroult.

1084 , fo 103 vo. Saint-Martial.

1118, fosSl vo,et76vo.

1119, fo 105. —

1120, fo 89 ro.

1121 , fo 48 ro. — 13252, fo 29 ro. Paris.

10508, fo 26 ro. Saint-Évroult.

Rerum creator, qui pietate motus immensa.

Rex tibi, laus celsis qui gloria pax es et imis.

Siderum rector. (Voy. O siderum.) Sit tibi laus trina , summe Deus.

Sponsus Ecclesiae quam tibi sociasti.

Surrexit Christus a murtuis (Préface).

Te consonant.

Terrea tempnentis.

Te un uni Deum colentes.

Ut possimus conscqui.

Bibl. nat.

lat.

, 909 , fo 90 ro.

Saint-Martial.

1118, fo 102.

1119, fo loi ro.

1120, fo 99 vo.

1121, f° 46 ro.

909, fo 92 vo.

1084, fo 111 vo.

1118, fo 81 ro.

1119, fo 104 vo.

1120, fo 89 ro.

1121 , fo 47 vo.

1240, fo 42 vo.

94 'j9, fo 77 ro.

Nevers.

Bibl. nat.

lat

. , 887 , fo 86 ro.

Saint- Martial.

9U9, fo 103 ro.

1084, fo I17/,js ro.

1118, f" 55 ro.

1119, fo 110 vo.

11 20, fo 94 ro.

L3252, fo ::i vo.

Paris.

10508, f" 33 ro.

Saint-Évroult.

10508, !'- 10 ro.

1118, fo :.i ro.

Saint-Martial

1084, fo 117 «a ro.

Il In. ro '. i ro.

13252, fo M v.

Pari?.

9448, ro 39.

Prum.

in.» lu, foi l'., 15.

Echternach.

Bibl. de :

3aint-Gall, 184, p. 227.

Saint-Gall.

376, il 66?

9448, fo 24.

Prum.

Eohternach.

13252, fo ::i vo.

Paris.

9449, fo 7'. vo.

Nevers.

li (508, F» 34 ro.

Saint-Kvroult

Arsenal,

1169, fo 13 i -.

Autun.

LES TROPES DE LA lrc ÉPOQUE — LE GLORIA 267

qui chantent Dieu avec la même vivacité de reconnaissance et d'amour. Il v a tout d'abord le chœur des Anges : Virtutes cunctde superœ te tremunt, laudant, adorant; il y a le chœur des constellations qui gravitent autour de la terre : Laudibus cujus astra matutina insistunt; il y a le chœur terrestre des créatures sans raison : Te tellus , pelagus , laudat, adorât, arnat; et il y a enfin le chœur humain : Quem laudant humana agmina. Tous ces chœurs s'unissent, se fondent, éclatent en une seule harmonie : « Omnia quem sanctum benedicunt condita regem. »

Voilà qui n'est pas sans grandeur.