FERRAGUS

Trahitz sui sicom fo Ferragus

Qu a Rotlan dis tôt sdn major espaut,

Per on laucis.

{Raimb. de Vaqueiras.)

Cette citation, qui remonte au douzième siècle, comme toutes celles provenant de Baimbaut de Va-

queiras , a bien l'air de se rapporter à la fameuse chronique de Turpin. Toutefois, comme il ne paraît pas que Raimbaut ait eu la moindre teinture de latin, il serait peut-être plus naturel d'appliquer l'allusion à quelqu'un des matériaux qui servirent de base à cette chronique, qui n'est certainement qu'une compilation altérée et grossière de fragments poétiques plus anciens.