EXTRAITS

« Les Polynésiens s'intitulaient, et s'intitulent encore, orgueilleusement les hommes, et le mot homme se dit, clans leur langue, kanaka, takata, kaaka, kenana, enana^ enata, taata, tagala ou iangata, suivant les divers dialectes. La forme la plus ancienne de ce mot paraît être celle de kanaka, et c'est celle aussi qui est la plus répandue : on la trouve employée aux îles Sandwich, et elle l'est parfois dans les différents archipels de l'Océan Pacifique oriental conjointement avec les autres formes ; on en constate même la présence chez certaines tribus de quelques îles de la Mélanésie. Or les aborigènes expulsés du Kenâ'an par les Sémites et réfugiés dans les buissons et les cavernes de Seïr étaient nommés pJ5?, anak^ mot kénânéen qui signifie un homme de haute taille, un géant ou un homme fort, et de là un maître. Aucun savant, je crois, ne consentira à voir entre les mots kanaka et anak une simple similitude de syllabes, et, depuis longtemps, l'importance ethnique du mot anak a été recon-