Chypre, to the south of Cilicia and west of Syria

,, ,, Chio, in the Aegean sea off the coast of lonia.

Notes 127

Page M NE

60. y. Rhodes, the easternmost island of the Aegean off thc souih coast of Caria.

,. 12. remercièrent le ciel de . .: notice ihat • to thank onc for ' is always remercier quehiu un de. Similarly — blâmer de, ' to blanie for. ' punir de, ' to punish for. ' se repentir de, ' to be sorry for.

., 15. était en proie à : one says êfre en proie à, but être la proie de . . \n ihc sensé of ê/re exposa à ; e.g. — les ennuis dont nous fûmes la proie.

le pays était en proie à la disette.

,. 17. Accien, or Baghasian, received tiie independent governorsliip of Antiocli from his uncle, Malelc-Scliali, 1086.

,, 24. les secours: tliese were coming to them from Caesarca, Aleppo, and other towns.

,, 30, le désir d'accroître sa fortune : cf. note p. 29. 1. 13.