EEE

tnt LED ATOS

1868——‘‘L’ Amérique, ’’ Chicago, Illinois, fondé par Louis Fréchette, Théophile Guéroult et Samuel-E. Pinta, imprimeur; vécut jusqu'à l'automne de

1868—*‘L'Observateur,’’ Chicago, Illinois, fondé par Louis Fréchette et Barclay; Vécut quelques mois seulement,

1869—‘‘L’Idée Nouvelle,’ fondé à Burlington, Vermont, par Médéric Lanctôt; parut deux fois en cette ville, puis un ou deux numéros en furent publiés à Worcester.

1869 —*"L’Impartial,’” fondé à Worcester par Médérie Lanctôt, fut, après le premier numéro, transporté à Detroit, Michigan, où il ne vécut que cinq semaines. Cette feuille était publiée moïtié anglaise et française.

1869—'‘Le Charivari,’’ fondé à Champlain, N.-Y., par T.-IL. Sarony Lambert; huit pages, publié en français et en anglais; ne vécut que quelques semaines.

1869—-‘‘La Voix du Peuple,’ fondé à Manchester, New-[lampshire, au mois de mars, par le docteur A.-L. Tremblay, avec Ferdinand Gagnon comme rédacteur; véeut six mois.

1869—‘‘L’Etendard National,’ fondé le 10 novembre, à Worcester, Mass., par une éompagnie d'actionnaires; Ferdinand Gagnon, rédacteur; fut vendu à Georges-E. Desbarats, éditeur de ‘‘L'Opinion Publique,’ de Montréal, en novembre 1870, et disparut dans l'automne de 1874. ‘‘L’Opinion Publique,’” de Montréal, vécut jusqu’en 1884.

1870—Le ‘‘Citoyen Américain,” Syracuse, New-York, fondé au mois d'août par le docteur J.-N. Cadieux; vécut quelques mois.

1870—‘‘L'Emigré Canadien,’’ fondé le ler mai à Biddeford, Maine, par Léon Bossue dit Lyonnais; il en parut six numéros. Ce fut le premier journal du Maine,

1871—*‘L’Avenir National,’ fondé à St-Albans, Vermont, par Antoine Moussette et Frédérie Ioude, au mois d'octobre. Vendu en 1872 à un syndicat et transporté à Troy, N.-Y. Disparut en 1876.

1872—'‘L'Etoile de L'Est,’ Southbridge, Mass. L'unique numéro parut le ler août, C. Desmarais, éditeur.

1873—*‘The Cataract,’” Cohoes, N.-Y., publiait pendant quelque temps une partie de ses colonnes en francais, sous la direction de Arthur-E. Valois.

1873—'‘L’Echo du Canada,'’ Fall River, Mass., fondé en juillet par le docteur Alfred Mignault et Honoré Beaugrand; cessa de paraître au commencement de l’année 1875.

1873—*‘La Guêpe,’” \Woonsocket, R.-I., fondé en juillet, par C. Desmarais; vécut quelques mois seulement.

1873—‘‘Le Courrier du Rhode-Island,’’ Woonsocket, R.-I., parut au mois d’août et véeut un an. MM. Gagnon et Houde, propriétaires à Worcester.

1873—‘‘Le Foyer Canadien,’ fondé par Gagnon et Houde, au mois de mars, fut publié À Warecster jusqu'au mois de septembre 19874, puis transporté à St-Albans, Vermont, où il cessa de paraître durant l’année 1875.

Inventaire chronologique 29

1873—‘‘Le Cosmorama,’” fondé à New-York par le professeur Georges Batchellor. Revue mensuelle, une page anglaise, trois pages francaises; il en parut six numéros à partir du 3 mai jusqu’au mois d’avril 1874.

1874—‘‘L'Etoile du Nord,’’ fondé à St-Paul, Minnesota, par J.-B.-A. Paradis et Z. Desmoines, au mois de mai; cessa de paraître au mois de novembre

1874—‘‘Le Drapeau Canadien,’ fondé à Lawrence, Mass., au mois de juillet, par le docteur Victor Mignault; ne véeut pas longtemps.

1874—‘‘Le Bulletin et Charivari,’’ Fall River, Mass. moitié anglais et français; parut au mois de décembre, Fiske et Monroe, propriétaires, H.-R. Benoit, rédacteur; ne vécut que quelques semaines.

1874— ‘Le Courrier,’ Holyoke, Mass., fondé au mois d'octobre, par le docteur M.M. Métivier, disparut après quatre mois d'existence.

1874—‘‘Le Travailleur,’” Worcester, Mass. fondé le 16 octobre, par Ferdinand | Gagnon, passa aux mains de Charles Lalime, en janvier 1887, puis à Benjamin Lenthier en 1892, et cessa de paraître le 31 décembre 1892. |

1874—"‘L’Echo du Canada, ”” Lowell, Mass., J.-H. Guillet, directeur; vécut environ Î une année. |

1875—‘‘Le Protecteur Canadien,'’ Fall River, Mass, fondé par C.-H. Chagnon, | parut en novembre, rédigé en collaboration. Le docteur Alfred Mignault, | secrétaire de la rédaction; cessa de paraître au mois de mars 1881. dl

1875—‘‘L'Ouvrier Canadien,’” Fall River, Mass., fondé au mois de mars par 1 H.-R. Benoit; ne vécut que quelques mois.

1875- ‘‘Le Courrier Canadien,’ Woonsocket, R.-L, parut en septembre, Labelle et Daigneault, propriétaires; disparut définitivement apres les élections générales de 1892.

1875—‘‘Le Franc Pionnier,’” Lake Linden, Michigan, fondé au mois de juin, par Charles Thibeault; vécut quatre ou cinq mois. |

1875—‘‘Le Réveil,’” Woonsocket, R.-I., parut au mois d’avril, Buies et Daigneault, propriétaires; véeut jusqu’à l'approche de Noël, 1876. |

1875—‘‘La Lanterne Magique, ’’ illustré, Worcester, Mass., fondé au mois de : juillet par le docteur J.-N.-0. Provencher; parut quatre ou cinq mois. 1875—‘‘Le Journal des Dames,’” Cohoes, N. Y., fondé au mois de septembre, par Mlle Virginie Authier; vécut six mois.

1875—‘‘La République,’ Boston et Fall River, Mass, Honoré Beaugrand, propriétaire; vécut jusqu’au mois de février, 1878.

1875—‘‘La République,’” Lowell, Mass. J.-H. Gillet, directeur. Etait une édition du même journal publié à Fall River; véeut à peu près deux ans.

1876—‘‘Le Paresseux,’” organe des Tourlourous, société d'hommes d’affaires du Massachusetts qui campèrent sur une ile du lac Quinsigamond, Worcester, {

; durant les étés de 1876-77-78. |

1876—‘ ‘Le Franco-Canadien,’’ St-Paul, Minnesota, feuille mensuelle, F.-C. Carroll, éditeur, J.-B.-A. Paradis, rédacteur; parut pendant six mois.

1876—‘‘La Patrie Nouvelle,’’ Cohoes, N.-Y. fondé en février par J.-M. Authier, devint, en juillet 1885, “La Patrie’’; véeut jusqu’en 1891.

1876—‘‘Le Courrier,’’ Detroit, Michigan, fondé le 12 octobre par Alfred Beaudin et L.-C. Dumont, Achille Fournier, rédacteur; vécut quatre mois.

1876—‘‘Le National '’ St-Paul, Minnesota, le docteur Roy et Ed.-A. Paradis éditeurs, parut au mois de décembre et vécut six mois.

1877—‘‘Le Journal de Cohoes,’’ Cohoes, N.-Y., parut en janvier, fondé par Arthur-E. Valois, avocat, et P.-A. Lucas; véeut près d’un an.

1877—‘‘Le Canadien,'’ St-Paul, Minnesota, fondé le 15 août par Désiré-A. Michaud; vécut jusqu’en 1903.

1878—‘‘Le Messager, ,’’ Muskegon, Michigan, fondé par J.-L. Harquel, était une édition du ‘‘Courrier,’’ de Bay City, Michigan.

1878—‘‘L’Ami du Peuple,’’ Springfield, Mass., fondé au mois de juillet, édition du ‘‘Travailleur,’” de Worcester.

1878—‘‘L’Emigré Canadien,’’ Manchester, N.-H., fondé le 18 août, par Pager Frères; disparut après quelques mois.

1878—‘‘Le Courrier,’ Bay City, Michigan; vécut pendant près de trois ans.

1879—‘‘Le Bien Public,’ Worcester, Mass., fondé en janvier par Charles Gigault, vécut deux ans.

1879—‘‘La Sentinelle,’’ Lowell, Mass., fondé par Georges Lemay, vécut jusqu’au mois de janvier 1880.

1880—‘‘L'Echo des Canadiens,’ Manchester, N.-H., fondé le 2 juillet par JE. Michelin, Fitzpacrick et Cie., Léandre Boudreau, rédacteur; vécut jusqu’au 14 mai 1884.

1880—‘‘Le Courrier,’ Worcester, Mass., fondé le 6 février, par Victor et Louis-A. Bélanger; vécut jusque vers 1892.

1880—‘‘L’ Abeille,’ Lowell, Mass., fondé au commencement de l’année, par MM. Gaudet, Guillet, Carufel et Dupré, devint le premier journal quotidien cana. dien-francais aux Etats-Unis; redevint hebdomadaire et disparut à la fin de 1884.

1880—‘‘L'Artisan Canadien,’ Lowell. Mass., feuille protestante qui ne vécut que quelques mois.

1880—‘‘Le Drapeau National,’ Glens Falls, N.-Y., fondé au mois de mai, par J.-0.-D. de Bondy et Benjamin Lentuier, publiait une page en anglais; cessa de paraître après une année d'existence.

1880—‘‘Le Cri d’Alarme,’’ Biddeford, Me., journal probablement protestant, parut au mois d’octobre et vécut peu de temps.

1881—‘‘L'Union Nationale,’ Manchester, N.-H., vécut quelques semaines.

1881—‘‘L’Ami du Peupl.,'’ Manchester, N.-H., fondé en avril par Victor Bélanger et Auguste Béchard. C'était une édition du ‘‘Courrier,’” de Worcester, qui disparut en 1883.

1881—‘‘Le Progrès,’ Holyoke, Mass., P.-U. Vaillant, rédacteur, Félix A. Relisle, administrateur; vécut jusqu’en 1884. C'était une édition de ‘‘La Patrie,’ de Cohoes, N.-Y.

1881—'‘‘Le Courrier National,’ Lawrence, Mass., fondé en décembre par J.-E. Marier; vécut peu de temps.

Inventaire chronologique 31

1881—‘‘L'Ami du Peuple,” Springfield, Mass. était une édition du ‘‘Travailleur,’’ de Worcester. H.-P. Grisé en était l'administrateur.

1881—‘‘Le Guide du Peuple,’ Glens Falls, N.-Y., fondé au mois de décembre par J.-O.-D. de Bondy et Benjamin Lenthier; vécut près de dix-huit mois.

1882—‘‘Le Rateau,'’ Manchester, N.-H., fondé par Pierre-Camille Chatel; vécut quatre mois.

1882—‘‘Le Patriote,’ Bay City, Michigan, fondé au mois de novembre, par H.-A. Pacaud; véeut jusqu’en 1904, malgré que la publication en fut suspendue plusieurs fois.

1882—‘‘Les Petites Affiches,’ New-York, fondé par Louis Tesson; hebdomadaire; seize pages; vécut près de quatre années.

1882—‘‘Le Castor,’ Fall River, Mass., fondé en novembre, par Henri Boisseau; vécut jusqu’au mois de mars 1885.

1882—‘Le Citoyen,’’ Lawrence, Mass., fondé au mois d'avril, par J.-E. Marier; vécut six mois.

1883—‘‘Le Souvenir,’ Bay City, Michigan, à la fin d’avril; vécut deux mois; Célestin Boucher, éditeur.

1883—‘‘Le National,’’ Plattsburg, N.-Y, Benjamin Lenthier et Léon Bossue dit Lyonnais, éditeurs; parut le 7 juin, transporté à Lowell, Mass., au commencement de 1890 où il devint quotidien et après être redevenu hebdomadaire, disparut durant l’année 1894.

1883—‘‘L'Echo des Etats-Unis,’ Detroit, Michigan, parut au mois d'avril et vécut six semaines. Louis-C. Dumont, éditeur.

1883—‘‘L'Ami des Familles,”” Pawtucket, R.-I., journal mensuel, parut au mois d'avril et vécut peu de temps.

1883—‘‘Le Courrier de Woonsocket’’ était une édition du ‘‘Courrier de Worcester,’’ publié par Victor Bélanger et Frères.

1884—‘‘La Trompette Evangélique,’” fondé à Chicago, par un prêtre défroqué nommé Séguin; vécut un an.

1884—‘‘Le Courrier du New-Hampshire,’’ fondé le 15 juillet par Pierre-Camille Chatel, à Manchester, fut successivement publié par Joseph Lebrun, Jean et Ulric Bergeron, William A. Grenier, puis une compagnie de publication qui le fit disparaître en 1890.

1884—‘‘Le Républicain,’’ Boston, Mass., parut au mois de mars et fut publié pendant une année par le Rév Narcisse Cyr, prédieant protestant.

1884—‘‘Le Citoyen Américain,’? Minneapolis, Minnesota, fondé par le docteur J.-N. Cadieux, ne vécut que quelques mois.

1884—‘‘La Justice,’ Manchester, N.-H., fondé au mois de juin, par M.G. de Tonnancour; disparut après quelques semaines.

1884—‘‘Le Défenseur,’ Holyoke, Mass., Roy Frères, éditeurs, Arthur Charland, rédacteur, parut en septembre et vécut jusqu’en 1894.

1884—‘‘Le Protecteur Canadien,’’ Great Falls (maintenant Somersworth,) N.-H., fondé le ler octobre, par le docteur L.- L. Auger; véeut seize mois.

1884—'‘Le Canadien des Etats-Unis,’ New-York, fondé le ler mai, par Léon Bossue dit Lyonnais, l'abbé F. Tétreau, Dr. L.-P. Fontaine, Etienne Lebel,

PNR INR

Joseph-F. Dalbec, Charles-D. Lamarche et J.-E. Laviolette; disparut au mois d’avril 1885.

1884—‘‘Le Canadien,’ Spencer, Mass, fondé au mois d’avril par Adolphe Martin; vécut deux ans.

1884—‘‘Le Courrier,’ Boston, Mass., fondé le 12 juillet, par Achille Larue; vécut environ une année.

1884—‘‘Le Journal du Commerce,’ Lowell, Mass. parut au mois d’avril, Eudore Evanturel, éditeur; vécut un an.

1884—‘‘Le Guide du Peuple,’ Spencer, Mass, parut au mois de janvier et vécut jusqu'en 1887. Docteur Mare Fontaine, éditeur.

1884—‘‘Le Progrès,’ Minneapolis, Minnesota, fondé au mois de mai, par une compagnie d’actionnaires; vécut jusqu’au mois u’octobre 1887. J.-B.-A. Paradis en était le rédacteur.

1885—‘‘Le Cercle Français,’ revue mensuelle, publiée par le Collège de Saint- Viateur, Bourbonnais, Illinois, à partir de 1885; vécut quelques années.

1885—’’Le Bulletin du Dimanche,’ Fall River, Mass., fondé au mois d’août par Narcisse Cyr, devenu prédicant protestant; dura quelques semaines seulement.

1885—‘‘Le Courrier de Lewiston,’’ Lewiston, Maine, parut au mois de janvier et exista jusqu’;u mois de mars de la même année; Emile-H. Tardivel, rédacteur-propriétaire.

1886-—‘‘Le Citoyen,’ Fall River, Mass., fondé au mois d’octobre, par Pierre-U. Vaillant; cessa de paraître au mois de décembre.

1886—‘‘La Petite République,’’ Manchester, N.-H., fondé par William-A. Grenier; vécut près d’un an.

1886—‘‘Le Ralliement,’’ Northampton, Mass. parut vers le premier avril et vécut jusqu’au mois de décembre; P. C. Chatel, éditeur.

1886—‘‘Le Foyer Canadien,’ Manchester, N.-H., journal humoristique; vécut moins d’un an.

1886—‘‘La Gazette,’ Lowell, Mass, fondé au printemps par Jean Tourigny; véeut jusqu’au premier janvier 1887.

1886—‘‘Le Citoyen Américain,’’ Boston, Mass., pas de détais.

1886—‘*Le National,’ Manchester, N.-H., était une édition du ‘National,’ de Lowell, 1891-94 Benjamin Lenthier, éditeur.

1886—‘‘L’Avenir National,’ Chicago, Illinois, parut au mois de mars, publié par J.-B.-L. Lemoine; vécut deux mois.

1887—‘‘Le Semeur,’” anti-catkolique, a paru au mois de décembre; nous ignorons où il était publié.

1887—‘‘Le Figaro Illustré,” Chicago, Illinois, parut en janvier, mais ne vécut que quelques semaines.

1887—‘‘Le Farceur,’’ Lowell, Mass., publié par E. Courchesne; ne vécut que quelques mois.

1887—‘‘La Feuille d’Erable,’” fondé à New-York, par Léon Bossue dit Lyonnais, le ler janvier; vécut quatre années.

Inventaire chronologique 33

1887—‘‘L'Ami du Peuple,’ New Bedford, Mass., était une édition du ‘‘ Proteeteur Canadien,’’ de Fall River.

1888—*‘Le Franco-Américain,’’ New-York, fondé par Louis Tesson, vécut un an.

1888—‘‘L'Ouest Français,’ Bay City, Mich., fondé par Charles Guérin et Télesphore St-Pierre au mois de juin; vécut jusqu’au mois de mai 1889.

1888—‘‘Le Journal de Bourbonnais,’’ Bourbonnais, Illinois, fondé au mois de décembre; n’a pas vécu.

1888—‘‘Le Franco-Américain,’” Fall River, Mass., fondé au mois de mai par les Révérends Benoit, Aubin et Cie, (protestants); eut une courte vie.

1888—'‘Le Bien Public,’ Lowell, Mass. fondé au mois d’avril, par L.-P. Breault et Edouard Vincelette; vécut trois semaines.

1888—‘‘Le Soleil,’ Lowell, Mass., fondé au mois d’octobre; vécut pendant la campagne électorale de cet automne:-là.

1888—‘‘Le Nouvelliste,’ Marlboro, Mass., parut le 7 juin et mourut au mois de janvier suivant. M. Duberger, rédacteur-propriétaire.

1888—‘‘La Sentinelle,'’ Marquette, Michigan, fondé au mois de juillet; véeut environ treize mois. J.-L. Harquel, avocat, rédacteur-propriétaire.

1889—‘‘Le Combat,’ fondé en janvier d’abord à Plattsburg, N.-Y., par Benjamin Lentbhier, fut cédé au docteur Elzéar Paquin, de Chicago, qui le publia pendant un peu plus de deux ans.

1889—‘‘L'’Avenir Canadien,’ Manchester, N.-H., fondé au mois de mai, par Ephrem R. Dufresne; vécut deux ans.

1889—‘‘Le Guide du Peuple,’ Burlington, Vermont, était une édition du ‘{National’’ de Plattsburg, N.-Y.; parut une année.

1889—‘‘La Tribune,’ Marinette, Wisconsin, fondé au mois d’août; vécut un an. J.-L. Harquel, rédacteur-proptiétaire.

1889—‘‘La Tribune,’’ Detroit, Michigan; vécut peu de temps à partir du mois d’avril.

1889—‘‘Le Progrès,’’ Lawrence, Mass., fondé au mois de septembre, par MM. Lepine et Cie, passa en 1898 aux mains du docteur R.-Janson Lapalme, qui le publia jusqu’en 1908.

1889—‘‘L’Union Franco-Américaine,’’ Lake Linden, Michigan, fondé en septembre, par une compagnie à fonds social. Télesphore St-Pierre, rédacteur. Vécut près de deux ans.

1889—‘‘L’Union,’’ Lowell, Mass., fondé au mois de mars par une compagnie, Ed. Vincelette, rédacteur. Vécut jusqu’au mois d’avril 1890.

1889—‘‘Le Guide du Peuple,’’ Glen Falls, N.-Y., parut au mois de décembre. C'était une édition du ‘‘National’’ de Plattsburg, N.-Y., qui vécut une couple d’années.

1890—‘‘Le Réveil,’ Manchester, N. H., parut vers le mois de septembre et disparut après la campagne électorale de cet automne-là. Louis Comeau, éditeur.

1890—‘‘Le Courrier de Haverhill’’ Haverhill, Mass, parut au mois d’avril et véeut près de deux ans. (C'était une édition de ‘‘L’Etoile, /’ de Lowell, Mass.

1890—'‘Le Journal du Dimanche,’ Lowell, Mass, fondé par Edouard Vincelette; vécut près de trois aus.

1890—* ‘L'Indépendance,” Lowell, Mass., parut vers le ler avril, publié pendant six mois par Boniface-C. Gagnon.

1890—'‘Le Courrier,’” Ogdensburg, N-Y, parut au printemps et vécut peu de temps.

1890—* ‘La Jeunesse,’ Manchester, N.-H., disparut au mois de juillet, après six semaines d'existence.

1890—‘‘Les Veillées Canadiennes,’ ? Minneapolis, Minnesota, fondé par Frank-L. Perkins; eut une courte vie.

1890—‘‘Le Coq,’” Cohoes, New-York, fondé à la fin de l’année par Charles-R. Daoust; vécut qui jues mois.

1890—‘‘Le Devoir,’” Muskegon, Michigan, parut au mois de mai et vécut six mois; Elie Vézina, propriétaire.

1890—‘‘Le Bourdon,’” Fall River, Mass, journal humoristique, fondé au mois d’avril, par H. Boisseau; vécut trois ou quatre mois.

1890—‘‘Le New-York Canada,’ New-York, parut le 28 juin, W.-H. Pambrun, éditeur. Georges Lemay, rédacteur. Le dernier numéro porte la date du 21 février 1891.

1890—‘‘Le Courrier,’? Duluth, Minnesota, parut le 9 juillet et véeut quelques mois. Jacques Bureau, éditeur.

1890—‘‘Le Progrès,’ Spencer, Mass., parut au mois de septembre. C.-0. Caron, administrateur; était une édition du ‘‘National,”? de Lowell, Mass.

1891—‘‘Le Journal,’” unique numéro de la Société Médico-Chirurgicale Canadienne de la Nouvelle-Angleterre, docteur E. Sirois, secrétaire de la rédaction, Ovila Bourbonnière, éditeur, Lowell, Mass.

1891—‘‘Le Canada,” Salem, Mass., édition de ““j’Etoile,’ de Lowell. J.-C. Tourangeau, administrateur local; véeut environ trois ans.

1891—‘‘L’ Espérance,’ ? Central Falls, R-I, fondé au mois de mars, Par J.-M. Authier; vécut jusqu ’en 1899.

1891—‘‘La Vie,’ Chicago, Illinois, fondé par le docteur Elzéar Paquin; n’a vécu que six mois.

1892—‘‘Le Foyer Canadien,’ Woonsocket, R.-I., fut publié par Benjamin Lenthier durant la campagne électorale.

1892—‘ ‘Le Républicain, ’” Worcester, Mass. fondé durant l'été par Pierre-U. Vaillant et Laurie; vécut six ou huit mois.

1892—"‘L’Annexionniste,”” Holyoke, Mass. publié pendant quelques mois au commencement de l’année par Godfroi de Tonnaneour.

1892—‘‘Le Philanthrope,’” Providence, R--I, fondé au mois de juillet; vécut quelques semaines. L.-J. Be-hand-Vertefeuille, éditeur.

1892—‘‘Le Canado-Américain, Holyoke, Mass. était une édition du ‘National, ?? de Lowell; publié durant la campagne présidentielle par B. Lenthier.

1892—'‘La Voix du Lac,’ Duluth, Minnesota, fondé le 15 mars; fusionné avec ‘L'Oeil,’ de Minneapolis, en novembre 1892.

Inventaire chronologique 35

1892—‘‘Le Ralliement,’’ Cohoes, New-York, était une édition du ‘National,’ de Lowell, Mass. Cessa de paraître après la campagne présidentielle.

1892—"‘L'Oeil,’ Minneapolis, Minnesota, fondé par T.-F.-X. Beaudet et fusionné avec ‘‘La Voix du Lac’’ en novembre 1892.

1892—"‘Le Guide du Peuple,’ Haverhill, Mass., édition du ‘‘ National,’ de Lowell, n'a vécu que durant la campagne présidentielle.

1892—'‘Le Progrès,’ (quotidien), Manchester, N.-H., fondé par une compagnie d'actionnaires, rédigé par Louis Comeau; vécut un an.

1892—‘‘Le Courrier du Connecticut,'’ était imprimé au ‘‘ National,’’ de Lowell, durant la campagne électorale de 1892.

1892—‘‘L'Enfant Terrible,’ Providence, R.-I., parut le ler février; il a dû cesser d'exister de suite.

1892—"‘L'Amérique Française,’ New-York, fondé le ler septembre, par Napoléon Thompson; vécut jusqu'au 23 mars 1893.

1892—‘‘Le Protecteur Canadien,’ Fall River, Mass., fondé par Henri Boisseau; devint quotidien en 1894 et cessa de paraître au commencement de l’année 1895.

1893—‘‘L'Union Continentale,’’ journal-revue illustré, Boston, Mass., fondé par J.-B. Rouillard; vécut peu de temps.

1893—*‘L’Indépendance,'’ Biddeford, Maine, fondé par Urbain-J. Ledoux et ne parut que quelques semaines.

1893—‘‘L'’Observateur,’’ Biddeford, Maine, fondé par J.-S. Bourdon et Alfred Bonneau, en novembre; véeut jusqu’au mois de mai 1896.

1893—‘‘Le Causeur,’’ journal humoristique, Manchester, N.-H,, fondé par M. Montminy; vécut moins d’un an.

1893—‘‘Le Merrimack,’’ Manchester, N.-H., parut quelque six mois.

1893—‘‘Le Bulletin,’ Manchester, N.-H., fondé par Louis Comeau et J.-E. Lapointe; naît et meurt la même année.

1894—‘‘Le Bulletin Officiel,’ Chicago, Illinois, journal illustré mensuel, fondé le 15 novembre; parut quatre ou cinq fois. L.-J. Bachand-Verte 'euille,

éditeur.

1894—**L'Echo,'” Lynn, Mass., fondé par un nommé De Vicq; parut pendant cinq mois.

1894—‘‘Le Courrier du Massachusetts,’ Salem, Mass, De Vieq, éditeur; vécut neuf mois.

1854—*‘Le Foyer Canadien,’’ Fall River, Mass., fondé par Adélard-E. Lafond; vécut quelques mois.

1895—"*L’ Aigle,” Salem, Mass., fondé au mois d’août, par J.-B. Rouillard; vécut environ quinze mois.

1895—‘‘Le Figaro Illustré,’ Biddeford, Maine, parut le ler décembre, numéro unique; Urbain-J. Ledoux, éditeur.

1895—‘‘Le Réveil,’ Worcester, Mass., fondé par Louis-Josenh Latour; vécut près de deux ans. René de Chalut, rédacteur.

1895—**La Presse,” Holyoke, Mass. fondé par Louis Tesson et Joseph Carignan; vécut près de sept années.

1896—‘‘L'Etoile,'’ Manchester, N.-H., paraissant trois fois la semaine; vécut quelques mois.

1896—'‘Le Souvenir,’ Manchester, N.-H., journal humoristique; véeut quelques mois. Publié par J.-V. Gélinas.

1895—‘L'Ouvrier Catholique,’” Biddeford, Maine, Philippe Masson, rédacteur; Primeau et Haswell, éditeurs; disparut en janvier 1896, ayant vécu près d’un an.

1895—‘‘Le Courrier,’ Lawrence, Mass., publié pendant quelques mois, par J.-B. Rouillard.

1896—‘‘Le Tricolore,'’ Lynn, Mass., fondé par J.-B. Rouillard, au printemps; était un journal quotidien anglais et français; il n’en parut qu’un numéro.

1896—"‘L'Amérique,’? quotidien, Biddeford, Maine, J.-B. Rouillard, éditeur; vécut un peu plus de deux m :8.

1896—‘‘La République,’ ” Lewiston, Maine, J.-B. Rouillard, éditeur; parut le 28 décembre et vécut quelques mois.

1897—'‘La Sentinelle,’” Waterville, Maine, fondé par le docteur Avila-O. Boulay; vécut environ une année.

1897—*'‘Le Connecticut,” Waterbury, Conn. fondé par Louis Tesson; vécut pendant cinq ans.

1898—*'Le Courrier,’” Somerswortb, N.-H., fondé par Louis Tesson; vécut jusqu’en 1903.

1898—*'‘Le Globe,” Fitchburg, Mass., fondé par Louis Tesson; vécut jusqu’en

1898—*" ‘Le Canado-Américain,’’ Norwich, Conn., fondé par Louis Tesson; vécut jusqu’en 1902.

1899—‘‘Le Visiteur Paroissial,’ Lynn, Mass. publié pendant huit ans sous Ja direction du Rév. J.-B. Parent, curé de l’église Saint-Jean-Baptiste.

1899—‘‘Le Dimanche,’” Fall River, Mass., fondé par John Durand; vécut deux ans.

1899—‘‘Le Bulletin,” Fall River, Mass., fondé par L.-J. Gagnon et O’Reilly; véeut trois ans.

1899—‘‘La Cloche du Dimanche,’ Woonsocket, R.-I., parut au mois de septembre, fondé par G. Vekeman; vécut trois mois.

1900—‘‘LA Voix du Peupie,’’ Minneapolis, Minnesota, parut jusqu’au mois de juillet 1903.

1900—‘‘Le Journal,’ (quotidien) Fall River, Mass, fondé par Edmond Côté; vécut près d’un an jusqu’au printemps de 1901. J.-L.-K. Laflamme en était le rédacteur.

1901—‘‘L'Ami du Foyer,’ Manchester, N.-H., fondé par F.-M. Boire; vécut seize mois.

1901—‘‘Le Rateau,’’ Northampton, Mass., fondé par P.-C. Chatel; disparut en

NOTE—(*) Ces quatre feuilles étaient toutes imprimées À Holyoke, Mass., dans les ateliers de ‘‘La Presse.”

Inventaire chronologique 37

1991—'‘Le Cog,'' Worcester, Mass., fondé le 4 juillet par J.-Arthur Roy et Fils; vécut quelques mois.

1901—‘‘Le Petit Journal,’ fondé à Providence, R.-I., en 1901 ou 1902,

1902—‘'Le Courrier du Connecticut,'’ Hartford, Conn., édition de ‘‘l’Echo du Congrès de Springfield.’” Véeut environ deux mois.

902—‘‘La Revue,’ Lowell, Mass. fondée par J.-E. Lambert; exista un peu plus de trois ans.

1902—‘‘Le Journal du Madswaska,'’ Van Buren, Maine, fondé vers la fin d'’octobre, par le docteur Avila-O. Boulay, rédacteur, et L.-V. Thibodeau, administrateur; véeut jusqu’au printemps de 1906.

1902—‘‘L'Echo du Congrès,’’ Springfield, Mass., parut au mois d'avril, le docteur G.-T. Lumarche, rédacteur; Charles-T. Roy, N.-L. Biron et J.-A. Gagné, éditeurs; disparut après quatre mois d'existence.

1902— ‘L'Amérique Française,’ New-York, fondé par E. Lassonde, le premier décembre; vécut neuf mois.

1902—‘‘L'Eclaireur,'’ Fall River, Mass., hebdomadaire; devint bientôt quotidien et vécut peu de temps. Louis-J. Gagnon, éditeur.

1903—‘‘Le Canadien,’ Taunton, Mass., fondé en septembre, cessa de paraître au mois de février 1904,

1903—‘‘L'Américain,'’ Springfield, Mass., 16 pages, illustré, parut au mois de juin et véeut six mois. J.-L.-J. Dupuy, docteur G.-T. Lamarche, J.-H. Bordeau, éditeurs.

1903—‘‘Le Petit Journal,’ Chicago, Illinois, quotidien. Parut le 22 juin et vécut trois ou quatre semaines. L.-J. Bachand-Vertefeuille, éditeur.

1903—‘‘L'Ouvrier,'’ Southbridge, Mass. fondé au mois de juillet, par J.-B. Belisle; vécut quelques semaines.

1904—‘‘Le Journal,’ Holyoke, Mass, fondé au mois de février, par P.-F. Mayrand; vécut quelques semaines.

1904—‘'La Revue Littéraire ’’ Holyoke, Mass., fondé au mois d’avril par une compagnie, avee M. Tremblay comme rédacteur; vécut quelques mois.

1905—‘‘Le Citoyen,’’ Pawtucket, R.-I., fondé au mois de juillet, par Thomas-A. Jetté; vécut six semaines.

1906—‘‘Le Courrier du Maine,’ Lewiston, Maine, parut le 24 juillet, publié par H.-F, Roy et Cie, était l’organe des Pères Dominicains; le dernier numéro parut le 13 décembre de la même année.

1906—‘‘La Revue Rose,’ Manchester, N.-H., hebdomadaire, fondé le 2 novembre. T1 en parut six numéros. Léo Richard, éditeur,

1906—‘‘Le Progrès,’ Woonsocket, R.-I., fondé par L.-Eugène Jalbert; vécut une couple d’années.

1906—‘‘L'Echo de la Presse,’ Manchester, N.-H., fondé par Richard LeRevers; vécut près d’un an.

1906—‘‘La Justice,’’ Central Falls, R.-I., fondé au mois de mars, par Arthur Laberge et J.-E. Brochu; disparut au commencement de 1910.

1906—‘‘Le Canadien-Français,’’ New-York, fondé au mois de juillet, par Léon Bossue dit Lyonnais; disparut après quelques numéros.

1907—‘Cœurs Français,'’ Manchester, NH, fondé par Joseph Dumais, au mois de novembre; était une revue merauelle; véeut moins d'une année.

i 1907—‘ ‘Le Canadien-Américain,'' Worcester, Muss., quotidien; parut le 14 avril et vécut deux semaines. J. Télesphore Lord, éditeur.

1907—''Mon Journal,'’ Worcester, Mass, parut le 30 novembre; Churles R.

Daoust, éditeur; il en parut un second numéro en date du 7 décembre

sous le titre ‘‘Le Journal.”?

1907—'‘'Le New England,'’ Manchester, le 23 octobre; vécut trois mois.

1907—"‘Le Franco-Américain,'’ Lowell, véeut peu de temps. Léo Richard, éditeur.

| 1908—‘‘La Nation,” Manchester, N.-IL., parut au mois de janvier et disparut au mois de septembre suivant. Joseph de Champlain, éditeur. 1908—‘'Le Foyer Canadien,'' Manchester, NH, parut au mois de février et vécut cinq ou six mois. J.-V 1908—‘‘Le Citoyen,’” Northampton, Mauss.

peu de temps après.

1908—‘‘La Liberté,’ \Willimantie, Conn., hebdomadaire, 16 pages, fondé le ler avril par J.-L..J, Dupuy; vécut jusqu'au 4 juin suivait. | 1908—‘‘La Vedette,’ Ilolyoke, \Mnss., humoristique et politique, parut trois ou quatre fois. M. Chagnon éditeur.

1908—‘‘Le Réveil,’” (journal quotidien), England Investment Co. Joseph de septembre et vécut environ deux ans.

1909—‘‘La Revue des Familles,’ Manchester, vécut quelques semaines.

1909—‘‘La Revue Minière, Manchester, time Boudreau; vécut près de deux ans.

1909—‘‘La Correspondance,’ Fall River. Mass., parut le 24 octobre et vécut quelques semaines. Alain Chaput, éditeur.

1909—'‘La Voix de La Vallée,’ Arctic, R.-I., fondé au mois de décembre, par i L..G. Daniel Legault; véeut un peu plus d'une année. 1909—" ‘La B'lette,'’ Lowell, Mass. feuille humoristique, Gervais, à partir du 25 février jusqu'à l'été de 1910. 1910—‘‘La Liberté,'’ Fall River, Mass. fondé le 12 mai par J..L.-J, Dupuy; vécut jusqu'au 11 janvier 1911.

1910—‘‘Le Patriote,’ Lowell, Mass.

mois.

1910—‘‘La Vérité,’” Lowell, Mass., journal quotidien,

Alfred Gervais en était l'éditeur.

nchester, N.-H., organe du Bazar

fois en novembre et décembre.

NH. fondé par Joseph de Champlain

Mass, parut au mois de janv'er et

Gélinas, éditeur.

parut au mois d'avril et disparut

Manchester, NH, fondé par la New Champlain, président, au mois de

NH, Léo Richard, éditeur;

N.-H., fondé par Léo Richard et Théo-

publié par Alfred

fondé le + janvier, décédé le 15 du même

parut durant l'été et vécut

quelques mois.

1911—‘‘La P'tite Gazette,”” quotidien chic, Ma

| de la paroisse St-Augustin; parut sept Rédigé en collaboration.