ÉCOLE FRANCO-SAXONNE
aussi beaucoup à l’art tourangeau L L’analogie de l’ornementât ion des manuscrits exécutés dans ce style avec ceux de Grande-Bretagne et d’Irlande, notamment avec les Evangiles de Kellset de Lindisfarne, apparaît au premier coup cl œil dans les formes géométriques, les contours pointillés.
Les encadrements des pages et les grandes initiales sont formés de larges bandes, traitées souvent en or ou en argent, cernées de filets de couleur ou bordées de points. Tantôt elles sont rectangulaires et tantôt courbées. A l’intérieur des bandes abondent les entrelacs compliqués, les feuillages, palmettes et rinceaux, les oiseaux fantastiques dont le corps est étiré et contourné. Des têtes d’animaux, souvent de cygnes, en débordent les lignes. Les jambages de lettrines se terminent souvent en fer de flèches.
En témoignage de l’abondante production de cette école artistique subsistent d’assez nombreux manuscrits : une Bible une dizaine d’exemplaires des Évangiles 3, un Évangéliaire 4, deux Psautiers 5, huit Sacramentaires 6,
1. Ct. Ranci, Franco-saxon ornem., Spéculum, IV, 192g, p. 213.
2. Seconde Bible de Charles le Chauve (B. N. lat. 2 ; ef. plus haut, p. 20910 ; Delisle, n° 1, p. 12 et Atlas des Ane. Sacram., PI. XI ; S. Berger, p. 288 ; Boinet, PI. 100-2).
3. Évangiles de la B. de Cambrai (ms. 327 ; Delisle, 4, p. 13 ; Berger, p. 285 ; Durieux, Lu min. des inss. de la B. de Cambrai et PI. I) ; de la B. de Leyde, lat. 48 ; Delisle, 5, p. 13 ; d’Egmond, donnés à ce monastère par le comte Thierry au Xe siècle (B. La Haye 76 F 1 ; cf. Delisle 6, p. 13 ; Byvanck, Mss. à peini. de la Haye, 7-8) ; de Saint- Libnin de Deventer (Musée archiép. d’Utrecht ; Delisle, 7, p. 14) ; à l’usage de Stavelot (B. Berlin, Hamilton 253 ; Delisle, 8, p. 149 ; Wattenbach, Die Handschr. der Hamilt. Sammlung, dans AT. Archiv., VIII, 337) ; de François II (B. N. lat. 257, Boinet, PI. 98-9; Delisle, n° 2, p. 12) ; de la B. de Lyon (ms. 357 ; Delisle n - 3, p. 33, et Atlas des Ane. Sacram., PL IX et X); delà B. de Tours (ms. 23 ; Berger, p. 285 et Leprieur dans H. de l'art , I, 367) ; Évangiles de s. Luc et de s. Jean, (Brit. Mus. Egerton 768 ; cf. Fric. C. Millar, Souvenir expesit., mss. français, p 16 et PL 3) ; Évangile selon Mathieu provenant de S. Vaast (B. Boulogne, ms. 32 , cf. S. Berger, 285 et 378) ; Évangiles du XIe s. et Évangéliaire d’or (B. Arsenal, 592 et 599 ; cf. H. Martin et Ph. Lauer, B. de l’Arsenal, p. 13). Les Évangiles de Cysoing du XIIe siècle (B. Lille, ms. 15 ; cf. Berger p. 285) ont encore quelques-uns (les caractères de l’art franco-saxon.
4. Évangéliaire de Saint-Vaast, B. Arras/ms. 233 (1045) ; cf. Delisle, L’Évang. de S. Vaast et PL). Delisle décrit dans ce mémoire 19 mss. décorés suivant le style franco-saxon.
5. Psairtier de Lothaire provenant de Saint-Flubert (Brit. Mus. Addit. 37.768 ; Boinet, PL 79-80). Ce ms. est attribué à l’éccle franco-saxonne par Leprieur, I, 367 ; j] a été aussi assigné à l’école de Metz, cf. Schramm, Umslriltene Kaiserbilder, N. Archiv., XLVII, n. 1 de la p. 469 ; Psautier de Soignies (B. Univ. -Leipzig, ms. 774 ; Delisle, 10, p. 14 ; Berger, p. 285).
6. Sacramentaires de S. Amand (B. Stockholm, ms. franc. 1 ; cf. Delisle, Ane. sacrum., 20, p. 106 et suiv. et Atlas, PL VII et VIII) ; de Cambrai (ms. 162-3 ! Delisle, p. 400 ; Leroquais, 14 p. 36 ; Durieux, p. 332 et PL 1) ; de Saint-Denis (B. N. lat. 2290 ; Delisle, 18, p. 102 et Atlas, Pl. V ; Leroquais, 7, p. 19 et PL X) ; de Tournai (B. S. Petersbourg, Delisle, Append., 19, p. 396) ; de Saint-Thierry
