TÉMOIGNAGES INDIRECTS D'ORIGINE

duits ne peuvent être désignés nommément, ou leur attr bution à l'un d'eux reste conjecturale.

Des témoignages ndirects sont souvent fournis par les livres liturgiques sur l'église à l'usage de laquelle et sur l'époque où ils ont été exécutés. Les noms des saints insérés dans les Sacramentaires au Canon de la messe, dans les collectes et litanies, les fêtes des mêmes saints permettent souvent de déterminer l'église qui se servait du livre. Parfois même, le nom d'un saint mis en relief, exécuté en capitales, en lettres d'or est une marque d'origine plus significative encore en faveur d'une église dont ce saint est le patron. La mention d'une fête dont la date d'institution nous est connue, de la translation des reliques d'un saint fournit des données chronologiques sur l'exécution du manuscrit.

A la vérité, il n'est pas sûr qu'un livre exécuté pour une église l'ait toujours été dans son scriptorium : il a pu l'être dans l'atelier d'une église voisine qui en a reçu la commande ou qui a voulu en faire présent à une église amie. Le plus souvent toutefois, les livres liturgiques appropriés aux besoins d'une église ont été exécutés chez elle.

Quand un livre fait à l'usage d'une église passe au service d'une autre, des modifications sont apportées au texte primitif ; parfois des feuillets sont ajoutés qui renferment des textes complémentaires accommodés aux besoins du nouveau propriétaire. Ces additions sont nécessairement exécutées dans le scriptorium de ce dernier et elles témoignent en même temps que le hvre en son état premier n'a pas été fait pour lui ni chez lui.

Des notes annalistiques rapportant des faits qui n'intéressent qu'une seule église, comme les dates du sacre ou de de la mort d'un évêque, d'une translation de rehques, d'une consécration d'église, etc., des lettres, où figurent les noms de prélats ou autres personnages connus, insérées dans un recueil de formules permettent aussi d'identifier le scriptorium où a été écrit soit le manuscrit tout entier, soit l'addition qu'il a reçue et d'en établir la date.

Le contenu des manuscrits fournit parfois aussi des témoignages directs au sujet de leur origine et de leur patrie, à savoir les dédicaces, les souscriptions, les notes diverses qu'a pu dicter au scribe sa piété, sa fidélité et parfois, peut-être, un heureux manque de discrétion.

La souscription d'un scribe nous fait connaître son nom ;