Cap., II

2. De fide Karolo servanda, 38 : « De militia quoque ac vectigalibus quae juxta morem antiquum et solitum secundum quantitatem ac qualitatem ecclesiarum nobis commissarum, solet exigere » ; 41 : « Et non solura in vectigalibus stipendiariis militiae et ecclesiis debitis regibus deservire jubemur verum et in orationibus » (Migne, CXXV, 981 et 983). Suivant le dernier texte, s'il n'est pas altéré, les vectigalia seraient dus à la militia du roi et aux églises (consacrées aux intérêts de l'État et de l'Église). Peut-être faut-il lire « ab ecclesiis debitis ».

3. Quatem. : « causa suae defensionis régi ac reipublicae vectigalia, quae nobiscum annua dona vocantur praestat ecclesia » (col. 1 050-1).

4. De eccl. et capp. : a quod rationabile atque possibile est ut debitum servitium quisque presbiter suo seniori... quod obsequium non pro consuetudinario ac debito censused juxta possibilitatemprovoluntaria oblationé ac eulogiarum, id estbenedictionum gratia » (éd. Gundlach, 125). Le concile de Meaux consent aussi que le prêtre de l'église des villae royales s'acquitte, vis à vis du roi qui est en ce cas le senior, du debitum obsequium (78, Cap., II, 419).

5. De eccl. et capp. : « Nam et episcopi de oblationibus fidelium de quibus episcopia et monasteria ac senodochia constant, regibus et his qui in sublimitate rei publicae sunt, honorem cum orationis instantia, non sine traditione ecclesiastica exhibemus ut quietam... vitam... agamus » (éd. Gundlacb, 125).