IV

258 ' HlSTOlhE

mes d* avons, tiostro bono Reino Jàûo a permès lou BourdeoQ dins Avigtlon ; et vel quiss loudod las freinoâ débauchadôs bon se teûgôn dios là Ciotttat, mai que sian Jfermados din lou Bourdeou , et qtie per esire couneigudos, que portàn \ino agullielto rougeou sus Tespallou de la man escairo.

II. Itetti. Se qualcunô a fach fauto et volgo cdbtinuâ de mal faire , lou clavaire ou capitané das sergeàns la mehara soutou lou bras per la Gioutat, loti tambourin balteti, embé l'aguUieto rougeou sus Fespallo, et la lougeora dîû lou Bordeou ambé las autres ; ly défendra de non si troubà fore per la villo à peno das amarinos la preinieiro vegado, et lott foué et bandido la secundo fès.

III. Nostro bono Reind commando que lou Bourdeou siego II la carriero dou Pônt-Traucat , proche lousFraires Augoustins, jusqu'au Portau feiré; et que siego une porto d'au mesmo cousta, dou todos las gens intraran^ et sarrado à clau per garda que giâ de jouinesso nôn vejeoun las dondos sensou la perttiissieou de Tabadesso ou baylouno, que saratottdoâ lous ans nommado per lous Consouls. La bayloUno gardara la clau, avertira la jouinésseû de n'en faire gis de rutoôUr, ni d'aiglary eis fiUios abandonnados ; autromen la mendro plagno que y ajo , noutt sotliran pas que lous sàrgeans noun lous me^ noun en prison.

IV. La Reino vol que toudos loUs samdès la bayouno et un barbier députât das Consouls visitoun

todos las filHos debauchados, que seran au Bourdeou ; et si sen trobo qualcuno qu'abia mal vengut dé pàillardiso, que f aies âUios sian separados et lougeados à part ^ afin que non las counongeoun^ per évita lou mal que la jouinesso pourrie prenre.

V. Item. Se se trobo qualco fiilio, que siego istado impregnado din lou Bourdeou, la baylouno n'eu prendra gardo que Tenfan ûoun se perdo, etji'avertira lous Consouls per pourvesi à l'enfan.

VI. Iteoi. Que la baylouno noun permettra à ges d'amos d'intra dinslous Bourdeou lou jour Vendre et Sandé san j ni lou benhoura jour de Pasques , à peno d'estré cassado et d'avé lou foué.

VII. Item. La Reino vol que todos las filfios debauchados y que seran au Bourdeou^ noun sian en ges de dispute et jalousie; que noun se doranboun^ ne battoun , mai que sian como sorès ; que quand qualco quarello arribo^ que la baylouno las accordé et que caduno s'en stié à ce que la baylouno n'ea jugeara-