II

elle porte de riches présents cachés dans son sein? Elle vante le jeune homme qui envoie ces présents; elle parle de son wcAAe caractère , de son Irais visa^ que nul duvet n'ombrage encore , de sa blonde che« velure qui se répand autour de sa tête en boucles ondoyantes, de son talent à jouer de la lyre et à chanter ! ... Oh î combien je tremble que ma maitreese ne soit infidèle!... La femme est de sa nature duingéante et toujours mobile; on ne sait jamais si elle aime ou si elle haitî » Gallus était absent de Rome, et la guerre Tavait entraîné avec Jes aigles romaiaes chez des peaples lointains, contre lesquels il corn* battait en évoquant le souvenir de sa bien -aimée : « Ma Lycoris, s'écriait* il, ne sera pas séduite par un frais visage de jeune homme ni par des présents; Tautorité d'un père et les ordres rigoureux^ d'une m^e la solliciteront en vain de m'oublia : son cœur reste inébranlable dans son amour! j> Dans cette disposition amoureuse, il ne tardait pas à pensa* que la plus glorieuse victoire remportée sur les Parthes ne valait pas une nuit passée dans les bras de sa maîtresse : « Que m'importe à moi la guerre! disait-il en gémissant : qu'ils combattent , ceux qui cherchent dans les travaux de Mars des richesses ou des conquêtes ! Quant à nous, nous livrons des com* bats avec d'autres armes : c'est l'amour qui sonne le clairon et qui donne le signal de la mêlée, et moi , si je ne combats en brave depuis le lever du soleil jusqu'à son coucher, qjte Vénus me traite

comme un lâche en m' arrachant mes armes! mais, si mes vœux s^accomplissent et si les choses tournent à mon honneur^ que la femme qui m'est chère soit le prix de mon triomphe , que je la presse sur mon seift, que je la couvre de baisers, tant que je me sens la force d'aimer et que je n'en ai pas honte ! Alors , que des vins généreux , mêlés de nard et de roses 9 viennent enflammer mon ardeur! que ma chevelure, couronnée de fleurs, soit arrosée de parfums ! Certes , je ne rougirai pas de dormir dans les bras de ma maîtresse et de ne sortir du lit qu'au milieu du jour ! »

Lorsque Gallus revint de la guerre des Parthes avec quelques blessures et quelques cheveux gris de plus , il ne retrouva plus sa Lycoris telle qu'il l'avait laissée : elle ne lui avait pas brodé, comme il Tespérait, un autre manteau pour la campagne prochaine, car elle eût été assez embarrassée de se représenter, dans ce travail d'aiguille, les yeux en larmes , pâle et désespérée. Elle avait pris des amants; elle ne songeait même pas que Gallus dût lui revenir. Celui-ci s'aperçut qu'il ne vivait plus au temps de l'âge d'or, où, comme il l'avait dit luimême , « la femme était assez chaste , quand elle savait se taire en public sur ses faiblesses. » Il ne brûla pas les vers qu'il avait faits pour Lycoris , et qui étaient , d'ailleurs , dans la mémoire de tous les amants ; mais il répondit à l'infidélité p^r l'infidélité, et il trouva de quoi se consoler dans la classe des

courtisanes. Il voulait que Lycoris le regrettât, et il mit à la mode, par ses élégies d'amour, plusieurs Jeunes filles que leur beauté n'avait pas encore rendues fameuses. Ce furent d'abord deux sœurs, Gentia etChloé, qu'il possédait à la fois : « Ne disputez plus avec envie, leur disait-il pour les mettre d'accord, ne disputez plus pour savoir laquelle des deux a la peau la plus blanche ou la moins brune; disputez sur ce seul point : Laquelle embrase davantage son amant , Tune par ses yeux , l'autre par ses cheveux? » Les cheveux de Gentia étaient blonds comme de l'or; les yeux de Chloé lançaient mille éclairs. Ensuite, Gallus aima une belle et naïve enfant, nommée Lydie, dont il se fit le précepteur amoureux : a Montre, jeune fille, lui disait-il avec admiration , montre tes cheveux blonds qui brillent comme de l'or pur; montre, jeune fille, ton cou blanc qui s'élève avec grâce sur tes blanches épaules; montre, jeune fille, tes yeux étoiles sous l'arc de tes sourcils noirs; montre, jeune fille, ces joues roses, où éclate parfois la pourpre deTyr; tends -moi tes lèvres, tes lèvres de corail; donnemoi de doux baisers de colombe! Ah! tu suces une partie de mon âme enivrée , et tes baisers me pénètrent au fond du cœur! N'aspires- tu pas mon sang et ma Vie? Cache ces pommes d'amour, cache ces boutons qui distillent le lait sous ma main! Ta gorge découverte exhale une odeur de myrrhe : il n'y a que délices en toute (a personne ! Cache donc ce sein

qui me tue par sa splendeur de neige et par sa beauté! Cruelle, ne vois-tu pas que je me pâme?... Je suis à moitié mort, et tu m'abandonnes! )) Gallus eut beau faire; il ne donna pas de rivale, dans ses vers , à cette Lycoris qu'il avait si amoureusement chantée et dont le nom resta en faveur parmi les femmes de plaisir. Plus de quatre siècles plus tard, une autre Lycoris inspira encore la muse d'un poëte , Maximianus, qui mérita d'jêtre confondu avec Cornélius Gallus, de même que sa Lycoris était confondue avec celle que Gallus aima et chanta. Mais ce Maximianus, tout ambassadeur de Théodoric qu'il ait été, ne fut qu'un vieillard impuissant, qui se plaignait d'être le jouet de sa maîtresse et qui se réfugiait dans les souvenirs lointains de sa jeunesse, pour se réchauffer le cœur , et pour être moins ridicule à ses propres yeux : « La voilà, cette belle Lycoris que j'ai trop aimée, disait le poëte en se lamentant, celle à qui j'avais livré mon cœur et ma fortune! Après tant d'années que nous ayons passées ensemble, elle repousse mes caresses! Elle s'en étonne, hélas! Déjà, elle recherche d'autres jeunes gens et d'autres amours; elle m'appelle vieillard faible et décrépit, sans vouloir se souvenir des jouissances du passé, sans se dire que c'est elle-même qui a fait de moi un vieillard! »

Un ami du véritable Gallus, en appréciateur des charmes de la véritable Lycoris, un grand poëte consacra aussi à l'amour les premières inspirations

de sa muse : on peut dire qu'Ovide, le chantre, le législateur de Tart d'aimer, avait appris son métier dans le commerce des courtisanes. Ovide appartenait à la famille Naso : la proéminence des nez était le caractère distinctif et l'attribut erotique des màles de cette famille. I^ nom de Naso leur resta de père en fils, avec ce terrible nez qui avait fait la célébrité d'un de leurs aïeux. Sous ce rapport, comme sous tous les autres, le dernier des Nasons n'avait pas dégénéré. C était un voluptueux qui commença de bonne heure à vivre selon ses goûts : « Mes jours, dit -il lui-même en rappelant l'origine de son surnom poétique, mes jours s'écoulaient dans la paresse; le lit et l'oisiveté avaient déjà énervé mon âme , lorsque le désir de plaire à une jeune beauté vint mettre un terme à ma honteuse apathie! » Cette jeune beauté n'était pas, comme on a voulu le soutenir avec des suppositions gratuites , la fille d'Auguste, Julie, veuve de Marcellus et épouse de Marcus Agrippa ; ce fut évidemment une simple courtisane qu'il a chantée sous le nom de Corinne. Corinne, c'est Ovide lui-même qui nous l'apprend, avait un mari, ou plutôt un lénon {lenone marito); ce mari, ainsi que tous ceux des courtisanes, se faisait un revenu malhonnête avec les galanteries de sa femme. Ovide, qui n'était pas plus riche que les poètes ne le furent en tout temps , plai- ^it sans doute à la femme , mais il était sur de déplaire au mari. Sa situation auprès de Corinne était

donc eelle de Tibolle vis-à-vis de DéHe et de Némé^ sis; seulement, sa réputation de poète Tavait mis au-dessQs des autres , et par conséquent , les courtisanes se disputaient 9 pour devenir fameuses, le bénéfice de son amour et de ses vers. On peut croire qu'il donna de nombreuses rivales à sa Corinne; mais il ne remplit les vœux d'aucune d'elles , puisque Corinne fut seule nommée dans les élégies, qu'elle n'avait pas seule inspirées sans doute. Il ne faut pas oublier, toutefois, pour expliquer cette singularité, qu'Ovide avait composé cinq livres d'élégies, et qu'il en brûla deux en corrigeant les pièces qvCil laissait subsister. Quoi qu'il en soit, on n'a jamais su positivement quelle était cette Corinne jïiystérieuse , et ce secret fut si bien gardé du temps ^d'Ovide, que ses amis lui en demandaient en vain la révélation et que plus d'une courtisane, profitant delà discrétion de l'amant de Corinne , avait usurpé le surnom de cette belle inconnue et se faisait passer publiquement pour l'héroïne des chants du poëte. Suivant une opinion qui n'est pas la moins vraisemblable, Corinne ne serait que la personnification imaginaire de plusieurs courtisanes qu'Ovide avait aimées à la Ibis ou successivement.

Si Ton s'en tient au récit d'Ovide, l'amour l'avait merveilleusement disposé à recevoir l'impression qui lui alla au cœur, quand il rencontra Corinne : m Qui pourrait me dire , se demandait-il , pourquoi ma couche me parait si dure? pourquoi ma couver-

ture ne peut rester sur mon lit? pourquoi cette nuit, qui m'a paru si longue , l'ai-je passée sans geûter le sommeil ? pourquoi mes membres fatigués se retournent-ils en tous sens , sous l'aiguillon de vives donleurs ? » 11 avait vu Corinne, il Taimait, il la désirait. Il devait se trouver avec elle dans une de ces comessa tiens , où. la bonne chère , le vin , les parfums , la musique et les danses favorisaient les intelligences des cœurs et les faiblesses des sens. Mais le mari, le lénon de Corinne , devait aussi raccompagner, 'et la jalousie s'éveilla chez Ovide, avant que la possession de son amante lui eût donné le droit d'être jaloux d'elle. Il lui écrivit donc pour lui transmettre de tendres instructions sur la conduite qu'elle aurait à tenir durant ce souper; il lui enseigne une foule de petits manèges amoureux, qu'elle connaissait peut-être mieux que lui : « Qnand ton mari sera couché sur le lit de table , tu iras d'un air modeste te placer à côté de lui , et que ton pied alors touche en secret le mien. » Il la prie de lui faire passer la coupe où elle aura bu, pour qu'il applique ses lèvres à l'endroit même que les siennes auront touché : « Ne souffre pas, lui dit-il, que ton mari te jette les bras au cou ; ne pose pas sur sa poitrine velue ta tête charmante; ne lui permets pas de mettre la main dans ta gorge et de profaner le bout de ton sein*,, surtout, garde-toi de lui donner aucun baiser, car si tu lui en donnais un seul, je ne pourrais plus dissimuler que je t'aime. Ces bai-

sers sont à moi ! m'écrierais-je , et je viendrais les prendre. Ces baisers, du moins, je puis les voir; mais les caresses qui se cachent sous la nappe {qiiœ hene pallia celant), voilà ce que redoute mon aveugle jalousie. N'approche pas ta cuisse de sa cuisse, ne j dus pas ta jambe à la sienne, ne mêle pas à ses pieds grossiers tes pieds délicat^. » Mais le pauvre amant, qui se crée autant de tourments que de prévisions , s'attriste ^ s'indigne des libertés que le mari échauffé par le vin pourrait prendre en sa présence et à son insu , sans que la patiente osât souffler mot: «Pour m'épargner tout soupçon, dit-il à la belle, éloigne de toi cette nappe qui serait complice de ce que j'appréhende pour l'avoir vingt fois expérimenté moi-même avec mes maîtresses. »

^ Ssepe mihi dominiaeque meae properata voluptas Veste sub injecta dulce peregit opus.

Hoc tfU non faciès; sed ne fecisse puteris, Gonscia de gremio pallia deme tuo.

Ovide espère profiter, dans l'intérêt de son amour, et de Tivresse et du sommeil de ce mari qui les espionne; mais tout à coup il a conscience de l'inutilité de tant de précautions raffinées : le repas fini, le mari emmènera sa femme et sera maître de disposer d'elle sans contrainte et sans témoin ! « Ne te donne au moins qu'à regret , tu le peux , s'écriqt-il douloureusement , et comme cédant à la violence. Que les caresses soient muettes et que Vénus

3i6 HISTOIRE

hii soit amère! » Mais, le lendemain même, Corinne crut devoir quelque dédommagemeot ad donneur de conseils ; elle alla le trouver chez loi , à Theure où, étendu sur son lit, il se reposait de la chaleur du jour : «Voici Corinne qui arrive, la tunique relevée, la chevelure flottante sur son cou d'albâtre. Telle la belle Sémiramis marchait , dit-on , vers la couche nuptiale ; telle encore Laïs , célèbre par ses nombreux amants. J'arrachai un vêtement, qui pourtant ne me cachait rien de ses appas ; elle résistait toutefois et voulait garder sa tunique; mais, comme sa résistance était celle d'une femme qui ne veut pas vaincre , elle consentit bientôt sans regret à être vaincue. Lorsqu'elle parut devant mes yeux sans aucun voile, je ne remarquai pas dans tout son corps la moindre imperfection ! Quelles épaules , quels bras ai-je vus et touchés! Quelle admirable gorge iF me fut donné de presser ! Sous cette poitrine irréprochable, quel ventre poli et blanc! Quels larges flancs, quelle cuisse juvénile! Pourquoi m'afrêter sur chaque détail ? Je ne vis rien qui ne fut digne d'éloge , et je la tenais nue serrée contre mon corps. Qui ne devine le reste? Nous nous endormîmes tous deux de fatigue. Puissé-je avoir souvent dépareilles méridiennes! »

Il possède sa maîtresse , mais il n'est pas encore hjeureux : il est jaloux ; il a des rivaux qui payent cher un bonheur que, lui, ne paye pas; il querelle, il injurie, il maltraite sa Corinne; il Ta frappée ! « La

fureur m*a fait lever sur elle une main téméraire , dit-il en se détestant, elle pleure maintenant, celle que j'ai blessée dans mon délire! » II ne se pardonnera jamais cette brutalité : « J'ai eu TafiFreux courage de dépouiller son front de sa chevelure, raconte-t-il lui-même , et mon ongle impitoyable a sillonné ses joues enfantines. JeFai vue .pâle, anéantie , le visage décoloré , semblable au marbre que le ciseau dérobe aux montagnes de Paros ; j'ai vu ses traits inanimés et ses membres aussi tremblants que la feuille du peuplier agité par le vent , que le faible roseau qui s'incline sous la douce haleine du zéphyr, que l'onde dont le souffle du Notus ride la surface ; ses larmes, longtemps retenues, coulèrent le long de ses joues, ainsi que Feau à la fonte des neiges ! » C'est que Corinne avait souvent auprès d elle une vieille entremetteuse, nommée Dipsas, qui employait toutes sortes d'artifices pour la brouiller avec Ovide, pour écarter du moins celui-ci et pour vendre à des amants plus riches les moments qu'elle lui volait : « Dis-moi, demandait Dipsas en ricanant, que te donne ton poëte, si ce n'est quelques vers? Eh ! tu en auras des milliers à lire ; le dieu des vers lui-même, couvert d'un splendide manteau d'or, pince les cordes harmonieuses d'une lyre dorée. Que <3elui qui te donnera de l'or soit à tes yeux plus grand que le grand Homère ? Crois-moi , c'est chose assez ingénieuse^ que de donner. » Ovide entendit les perfides insinuations de cette hideuse vieille, et

il eut peine à s'empêcher de s'en prendre à ses rares cheveux blancs, à ses yeux pleurant le vin , à ses joues sillonnées de rides; il se contenta de la maudire en ces termes : « Que les dieux te refusent un asile, t'envoient une vieillesse malheureuse, des hivers sans fin et une soif éternelle ! » Le poëte avait besoin de toute son éloquence, et surtout de sa tendresse pour combattre la détestable influence de Dipsas^, qui travaillait à pervertir davantage la naïve Corinne : « Ne demande au pauvre que ses soins, ses services et sa fidélité, écrivait-il à sa maîtresse qu'il avait laissée pensive; un amant ne peut donner que ce qu'il possède. Célébrer dans mes vers les belles que j'en crois dignes, voilà ma fortune ; à celle que j'aurai choisie , mon art fera un nom qui ne nrourra point ; on verra se déchirer les étoffes , l'or et les pierres précieuses se briser, mais la renommée que procureront mes vers sera éternelle. » Cette considération n'était pas indifférente aux yeux de Corinne, qui se voyait avec orgueil, dans les promenades , au théâtre , au cirque , désignée comme la muse d'Ovide.

Son mari avait mis à ses côtés un eunuque, nommé Bagoas, qui l'accompagnait partout et qui ne se laissait jamais séduire sans avoir consulté son maître. Ovide ne réussit pas à endormir ce cerbère; mais il avait gagné les deux coiffeuses de Corinne , Napé , qui remettait ses lettres, et Cypassis, qui l'introduisait en cachette. Cette dernière était jolie et bien

faite; un jour, Ovide s'en aperçut, tandis qu'il atteadait sa maîtresse, et il abrégea Tattente en se permettant tout ce que Cypassis voulut bien lui permettre. Corinne, à son retour, remarqua quelque désordre accusateur dans sa chambre à coucher; la rougeur de Cypassis sembla confirmer des soupçons que ne démentait pas la contenance d'Ovide : « Tu la soupçonnes d'avoir souillé avec moi le lit de sa maîtresse! s'écria-t-il en s'efforçant de reprendre son assurance. Que les dieux, si. l'envie d'être coupable me vient jamais, que les dieux me préservent de l'être avec une femme d'une condition méprisable ! Quel est l'homme libre qui voudrait connaître une esclave et serrer dans ses bras un corps sillonné de coups de fouet! » Il n'eut pas de peine à persuader Corinne, et le soir même il écrivait à Cypassis pour lui demander un nouveau rendez-vous. Corinne, il est vrai, ne se gênait pas davantage de son côlé, et plus d'une fois son amant jugea qu'elle en savait plus qu'il ne lui en avait appris : (( De telles leçons ne se donnent qu'au lit {illanisi in lecto nusquam potuere doceri) , se disaitil tout bas en savourant un baiser qu'il trouvait étranger à ses habitudes : je ne sais quel maître a reçu l'inestimable prix de ces leçons-là ! »

Corinne le tint à distance sous différents prétextes de religion, de santé et d'humeur. Ovide cherchait dans une nouvelle galanterie la cause de son ëloignement, et il prenait le temps en patience, avec plu-

sieurs chambrières qui n'étaient pas moins belles que leur maltresse, mais avec qui le cœur n'était pas en jeu. Tout à coup il sut par ces filles que Corinne s'était fait avorter et que cet avortement avait mis ses jours en péril; Ovide s^indigna de Todieux attentat qu'elle avait exercé sur elle-même : « Celle qui la première essaya de repousser de ses flancs le tendre fruit qu'ils portaient, lui dit-il sévèrement, celle-là méritait de périr victime de ses propres armes. Quoi! de peur que ton ventre ne soit gâté par quelques rides, il faut ravager le triste champ desluttesamoureuses!»Depuiscetévénement, Corinne redoublait de prévenances et de tendresse pour son poëte; elle n'était jamais assez souvent ni assez longtemps avec lui ; l'eunuque Bagoas fermait les yeux ou détournait la tête ; le mari ne se montrait pas ; les chiens n'aboyaient plus : on envoyait chercher Ovide absent , on le retenait presque ; on ne lui laissait rien demander, encore moins rien désirer. Il se lassa d'être ainsi accaparé par sa maîtresse : (( De tranquilles et trop faciles amours me deviennent insipides, lui dit-il durement; ils sont pour mon cœur ce qu'est un mets trop fade. Si une tour d'airain n'eût jamais renfermé Danaé, Jupi ter ne l'aurait point rendue mère. » Corinne fut bien étonnée de ce langage capricieux et brutal; elle n'eut pas la force d'y répondre; elle pleura en silence : « Qu'ai-je besoin , lui dit Ovide avec plus de dureté encore, qu'ai-je besoin d'un mari corn-

plaisant, d'un mari léaon? » Corinne comprit qa'on ne Taimait pliis.

En efifet, bientôt elle eut la preuve irrécusable du refrœdissement d'Ovide : une nuit , toute une nuit , il resta' glacé et mort sous les baisers qu'elle lui prodiguait. Ovide fut surpris et inquiet lui-même de cette subite incapacité : « Naguère pourtant , se disait -il à part lui, j'acquittai deux fois ma dette avec la blanche Childis , trois fois avec la blanche Pitho, trois fois avec Libas, et, pour satisfaire aux exigences de Corinne , j*ai pu , il m'en souvient , livrer neuf assauts dans l'espace d'une courte nuit (me memini numéros sustinuisse novem). Mais plus Ovide se cherchait en lui-même , moins il était capable de se retrouver : « Pourquoi te jouer de moi? s'écria Corinne rouge de honte et de dépit. Qui te forçait, pauvre insensé, à venir malgré toi t' étendre sur ma couche? Il faut qu'une magicienne d'Éa t'ait ensorcelé en nouant de la laine ; sinon , tu sors épuisé des bras dune autre {aut alto lassus amore vents) l » À ces mots , elle s'élança hors du lit en rattachant sa tunique, et s'enfuit pieds nus; pour cacher à ses femmes l'aifrcHit qu'elle avait subi de son amant , elle n'en fit pas moins ses ablutions {dedecus hoc sumptâ dUssimultwit aqua)^ et elle se retrancha dans une chambre éloignée, comme dans un f(H*t. Ovide ne se sentait pas en état de réparer sa honteuse défaite , et il se retira sans oser reparaître sur le champ de bataille. Dès qu'il fut sorti, Corinne ordonna de ne

plds le recevoir, et le lendemain la porte lui fut fermée. Il se plaignit, il insista, il adressa des vers suppliants à l'invisible Corinne; on lui fit répondre que désormais, au lieu de vers, on lui demandait des espèces sonnantes. Il se mit à errer autour de la maison de la courtisane, et une coiffeuse vint lui apprendre que, le matin même, Corinne- avait accueilli un capitaine romain qui arrivait des guerres d'Asie, tout couvert de blessures et tout chargé de butin. Il n'en fallut pas davantage pour qu'Ovide, piqué de se voir écouduit pour faire place à un nouveau venu , s'obstinât davantage à heurter à la porte qu'on lui fermait. L'eunuque Bagoas vint ouvrir, et le menaça d'appeler le chien qui gardait le logis. Ovide s'en prit aux soldats enrichis qui ont de l'or, et aux femmes qui préfèrent ces robustes soldats à des poètes pauvres et débiles ; il voua aux dieux vengeurs femmes et soldats; il comparait alors le véritable âge d'or, où Tamour ne se vendait pas, à cet âge de fer où Ton achetait tout, même l'amour, avec de l'or : « Aujourd'hui, une femme, disait- il amèrement, eùt-elle l'orgueil farouche desSabines, obéit comme une esclave à celui qui peut donner beaucoup. Son gardien me défend d'approcher; elle craint pour moi la colère de son mari : mais, si je veux donner de l'or, époux et eunuque me livreront toute la maisoi^ Ah ! s'il est un dieu vengeur des amants dédaignés , puisse-t-il changer en poussière des trésors si mal acquis ! »

Ovide n'était pas encore guéri de son amour : cette résistance , au contraire , ne faisait que l'accroître. Il passait les nuits, couché sur le seuil de Corinne; il. gémissait; il répétait son nom, avec des larmes, des soupirs et des prières. Il fut plus d'une fois consolé par la belle Cypassis, qui vint le réchauffer et Ijii porter à boire. Mais ce n'était pas elle qui pouvait faire oublier Corinne , et le poëte voulait mourir devant cette porte inflexible. Un matin, avant l'aube, elle s'ouvrit doucement, et un homme sortit, a Quoi! s'écria l'amaût déconvenu, quoi! j'ai pu , quand tu pressais je ne sais quel amant dans tes bras, j'ai pu, comme un esclave, me faire le gardien d'une porte qui m'était fermée! Je Tai vu, cet amant, sortir de chez toi, fatigué et d'un pas traînant, comme celui d'un artisan usé par le service; mais j'ai encore moins souffert de le voir, que d'en être vu moi-même! » Ovide se croyait libre d'un amour qui lui semblait désormais une honte ; mais il ne pouvait oublier Corinne, Corinne infidèle, Corinne livrée à des caresses vénales , Corinne vendue et marchandée comme une mérétrix de carrefour!

Il quitta Rome pour chercher l'oubli dans l'absence; il se retira dans le pays des Falisques, où sa femme était née , et il attendit que les échos de son cœur fissent silence; mais le nom de Corinne lui arrivait à travers tous les bruits de l'air et de la nature champêtre. Il revint à Rome et il se retrouva