PIE IX PAPE

Pour perpetuelle m^moire.

Afin de pouvoir plus ais£ment au salut des ames, et de procurer le bien de la religions, Nous erigeons des sieges ^piscopaux sur la surface de la terre. C’est pourquoi, l’archeveque de Quebec et les 6veques ses suffragants nous ayant demande d’^tablir un siege episcopal dans la ville de Bytown, comme de notre cot6, nous avons appris que cela conduirait 4 un grand accroissement de la foi catholique, de l’avis de nos vendrables fr£res les cardinaux de la sainte Eglise Romaine preposes aux affaires de la propagande, nous avons juge 4 propos d’acc6der aux demandes de ces eveques.

Segimus Gaulin, Dei et Sanct^e Sedis Gratia Episcopus Regiopolitanensis. . . .

Omnibus prassentes inspecturis notam facimus quod Nos, in Dominicd septima post Pentecosten, ac die trigesima mensis Julii, anne millesimo octingentesimo quadragesimo octava, in Exclesia

* Acte de consecration episcopale de Mgr. Guig-ues.

Cathedrali Immaculatse Virginis Mariae, Bytopoli in Canada, missam Pontificaliter celebrantes, Nobis ad hoc assistentibus Illrqis ac Revmis duobus episcopis, D.D. Ignatio Bourget, episcopo Marianopolitensi, ac Patritio Phelan, episcopo Carrhanensi, Illustrissimo ac Reverendissimo Eugenio Brunoni Guigues Bytopolitanensi, munus consecrationis Episcopalis, vigore litterarum Apostolicarum, datarum Romas, apud Sanctam Mariam Majorem, sub annulo piscatoris, die nona mensis julii anni millesimi octingentesimi quadragesimi septimi, ac Pontificates S. S. D. N. Pie IX anne secundo, ritu consueto, et ab Electo professione fidei ac juramento praestitis, impendimus, eumque plaudente Clero ac Populo, in episcorum Bytopolitanum consecravimus.

Datum Bytopoli, die et anno quibus supra, sub signe sigillaque Nostris ac Secretarii Nostri ad hoc electi subscriptione, Testibus autem multis praesentibus subsignatis.

Ignatius Episcopus Marianipolitanensis.

Patritius, Episcopus Carrhesis.

P. M. Mignault, A. Neyron, Baudrant, J. Vinet, J. Perrault, A. Duransaux, L. Villeneuve, J. Ddsautels, Ginguet, J. Lynch, J. Hughes, Charland, M. Molloy, Saint-Aubin, Dandurand, L. Barbarin, Plamandon, H. Clement, P. McGoey, J. Ryan, J. Hogan, Nap. Mignault, L. J. Moreau.

Remigius, Episcopus Regiopolitanensis.

De mandato Illmi. ac Revmi. Episc. Regiopolit.