SECONDE ET TROISIÈME AUDIENCE

Henri était présent, et les accumulait sans attendre de réponse, «c Les mariages défendus dans le Lévicc tique, » dit-il d'un ton bref et rapide, « sont perce mis dans le Deutéronome ; or le Deutéronome ve- « nant après le Lévitique, c'est au Deutéronome < qu'il faut s'en tenir ! Il s'agit de l'honneur de Ca- « therine et de l'empereur, et le divorce susciterait cr une terrible guerre ^ ! ... » Le pape ne cessait de parier, et si l'un des Anglais voulait lui répondre : « Silence! » disait-il, et il continuait sa lecture. « Excellent livre! » dit-il pourtant d'un ton courtois, quand il eut fini ; « je le garde pour le relire à loî- « sir. x> Alors Gardiner ayant présenté une copie de la commission que Henri demandait : <c II est trop « tard pour nous en occuper, » répondit Clément ; « laissez-la moi. » — « Il faut se presser, » ajouta Gardiner. — « Oui, oui, je le sais, » répondit le pape. Tous ses effiirts allaient tendre à tirer l'affaire en longueur.

Le 28 mars, à trois heures, on introduisit les ambassadeurs dans le cabinet où couchait le pape ; les cardinaux Quatri Santi et De Monte, ainsi que le conseiller de rote Simonetta y étaient alors avec lui. Des chaises étaient disposées en demi-cercle. <c Asseyez-vous, >» dit Clément, qui se tenait debout au milieu *. <c Maitre Gardiner, dites maintenant ce « que vous demandez. » — « Il n'y a de débat entre « nous, » dit Gardiner, « que sur une question de « temps. Vous vous engagez à confirmer le divorce

^ Quis praestabit ne hoc divorUam magni alicqjas belU causam prsebeat. (Sanderus, p. 96.) * In mcdio semicirculi. (Strype, Records, I, p. 81.)

KENACES AU PAPE. 453

« quand il sera accompli ; et nous, nous vous dea mandons de faire avant, ce que vous promettez de « faire après. Ce qui est juste un jour ne l'est-il pas « un autre ? » Puis élevant la voix, l'Anglais ajouta : a Si Sa Majesté s'aperçoit qu'on n'a pas plus de resa pect pour elle que pour un homme du commun « peuple *, elle devra faire usage d'un remède que c< je ne nommerai pas , mais qui ne manquera pas a son effet. . . »

Le pape et ses conseillers se regardèrent en silence * ; ils avaient compris. Alors l'impérieux Gardiner, remarquant l'effet qu'il venait de produire, ajouta d'un ton absolu : a Nous avons nos instruc- « tions, et nous sommes décidés à nous y tenir. » — « Je suis prêt à faire tout ce qui est compatible avec « mon honneur, » s'écria Clément effrayé. — «Ce « que votre honneur ne vous permettrait pas d'ac- « corder, » dit le fier amba^deur, «c l'honneur du « roi mon mattre ne lui permettrait pas de vous le « demander.. » Les paroles de Gardiner devenaient toujours plus impératives. « Eh ! bien, » dit Clément poussé à bout, «je ferai ce que le roi demande, et « si l'empereur se fâche, peu m'importe!... » L'entrevue, qui avait commencé par un orage, finit par un rayon de soleil.

Le rayon devait bientôt disparaître ; Clément, qui s'imaginait voir dans Henri un Annibal aux prises avec Rome, voulait jouer le temporiseur, le Fabitis Cunctator. — « Bis dat qui cito dai % » lui dit vive-

1 Promiscuœ plebîs. (Ibid, p. 83.)

« Every man looked on other and so stayed. (Ibid.)

' Qui donne tite, donne deux fois.

464 U TEKPOiUSElJR.

ment Gardiner qui remarqua cette noano^vre. « U « s'agit de la loi 9 » répondît le pape, « et conuDe je « suis fort ignorant daas cette matièfe, je dois dOi>- V Mr aux docteurs en droit canon le temps fiéces^ «f saire pour réclaircîr. » — « Par ses délais, Fabius « Maximus a sauvé Rome, » répondit Gardiner; « mais vous, par les vôtres, vous la perdrez... * » -^ « Hélas ! » s'écria le pape, « si je donne raison c au roi, il me faudra reprendre le chemin de la « prison. . . * » — « C'est de la vérité qu'il s'agit, » dit rambe^sacienr; et qu'importent les jugements des « hommes! » Gardiner en parlait à son aise, mak Qément trouvait que le château Saint-Ange avait bien son poids dans la bajance. « Soyez sûrs, » répondit te moderne Fabius, « que je ferai pour le « mieux. » La confiérence se termina aii^i.

Telles étaient les loilM de l'Angleterre avec k papauté, luttes qui detMient finir par une ruptnre définitive. Gardiner reconnaissait qu'il avait renoontré un adversaire habile ; trop fin pour se laisser aller à la colère, il prit à froid la résolution d'époii* vanter le pontife : cela était dans ses instructions. Le vendredi avant le dimanche des Rameaux, il se rendit dans le petit cabinet de Clément, où se trou-» valent alors avec le pape, De Monte, Quatri Sanii, Simonetta, Staphiléo, Paul, auditeur de rote, et Gambara. « Impossible, » lui dirent les cardinaux, « d'accorder une commission décrétale dans laquelle « le pape se prononcerait de jure en faveur du divorce,

* In Fabio Maximo qui rem roman.im cnnctando restittsl. f8ff ype» p. 90J

* Materia norœ caplivitaUs. (Ibid., p. M.)