LE PAPE SANS GLEF

a avec promesee de confirmatkxi de facto ^ »Gsardiiim* insista ; mais aucune considcFaiioQf, ni doucêj m jmgnante \ ne pouvait ébranler le pontife. L'envoyé jugea que le moment était venu de faire jouer sâ ptns forte batterie. <c O race perverse l » dii^il ame ministres du pontife; a au lieu d'être simples ce comme des colombes, vous êtes pleins de dissimu- <c lation et de malice comme des serpents ; promet- « tant tout en paroles, vous ne tenex rien e» efiet *! « L'Angleterre sera oMigée de croire que Bico tous ce a retiré la clef de la connaissanee, et que^les lok^ « des papes, incertaines pour les papes eux-Biômes, « ne sont bonnes c^'à être jetées au feu \ Le roi « a retenu jusqu'à cette heure sob peuple, impacc tient d» joug de La papauté ; maîe il va maintenant « lui làcker la bride... » U se fii im long et morne silence. Alors l'Anglais, chMgeant tout à coup de langage, s'approcha avee «Eeeur du pape qu* s'é^ tait levé, et le conjura à voix basse 4e bien c(»isidèrer ce que rédamait de lui la justice, a Hélas! » répondit Clément, « je vous le ài& encore, je ne « suis qu'un ignorant ! Salon les maximes du droit <c canon, le pape perle totUe^ les Im dam la casseUe de a Bon esprU ^ ; mais mattieuFeusefiient Dieu ne m'en M a jansâhis ternis la elefl » N':ayani pu échapper par le silence. Clément se salivait par un bon mot, et, sans trop s'en souder^ prononçait la condanmation de la papauté. S'il n'avait jamais regu la fa-

1 No persuasion ne dulcene poynante. (tbid., p. 114.) * Pleni omni doloet irersutia et disaiiQHlatione. Vefl)(s>€Hnma polliœntur, reipsa nihil pnestant. Cib., p. 98.) ' Digna esso qucC mandentnr flamrois pontiflcia jura. (Ibtd.) ^ Pontifes babetomnia jura ia sonm» peetofi», <tbi<L, ^p; MO

486 LA GomiissioM générale.

meuse eUf, il n'y avait pas de raison pour que d'autres pontifes l'eussent possédée. Le lendemain , il trouva une troisième échappatoire. En effet, les amba^deurs lui ayant déclaré que le roi ferait la chose sans lui, il soupira, tira son mouchoir, s'essuya les yeux % et dit : c Plût à Dieu qu'elle fût déjà « faite! » Médicis faisait entrer les pleurs dans les ressources de la politique.

« Nous n'aurons pas la commission décritale (celle < qui devait prononcer le divorce), » dirent alors Fox et Gardiner, a et elle n'est pas absolument néces- « saire. Demandons la commission générale (celle « destinée à autoriser les légats à le prononcer), et « exigeons une promesse qui tienne lieu de l'acte « qu'on nous refuse. » Oément, prêt à faire toutes les promesses du monde, jura de confirmer sans délai la sentence des l^ate. Alors Fox et Gardiner ayant présenté à Sinxmetta le modèle de l'acte qu'ils demandaient, le doyen le lut, puis le rendit aux Anglais, en disant : « C'est bien, je pense, sauf la « fin*; communiquez cette pièce à Quatri Santi. » Le lendemain matin, ils portèrent leur projet à ce cari dinal. « Depuis quand, » s'écria-t-il, « est-ce le ma- « lade qui écrit l'ordonnance ? J'ai toujours cru que « c'était le médecin... » — « Nul ne connaît le ma- « comme le malade lui-même, » répondit Gardiner, « et ce mal peut être de telle nature que le docteur c( ne puisse pas prescrire le remède sans prendre « l'avis du patient. » — Quatri Santi lut la recette, et la rendit en disant: « Co n'est pas mal, sauf le

• Sighcd and vyped his eyes. (Ibid., p. 100.)

t Tbe matter was good, saviDg in the lutter end, (Ibid., p. loa.)