PERSÉCUTION
Depuis quelque tempsTëVêque de Losi vait ce mouvement avec inquiétude. Il 'fiK?liS'êter Hacker, qui depuis six ans lisait la Bible de maison en maison, à Londres et en Essex, l'examina, le metai^a, rechercha soigneusement les noms de ceux qui lui donnaient l'hospitalité, et le pauvre Hacker efiErayé nomma environ cent de ses frères. Sébastien Harris, curé de Kensington, Forman, recteur de Tous les Samts, John et William Pykas, et beaucoup d'autres, furent cités devant l'évêque. On les conduisait en prison, on les ramenait devant le juge, o#les mettait dans les ceps, on les tourmentait de mille manières ; leurs pensées se troublaient ; leur esprit s'égarait, et plusieurs firent les aveux exigés par leurs bourreaux.
Les adversaires de l'Évangile, fiers de ce succès, ambitionnèrent alors une {)lus belle victoire. Si l'on ne pouvait atteindre Tyndale, n'avaitron pas à Londres le patron de son œuvre, Monmouth, le plus influent des marchands qui obéissaient alors à la foi ? Le clergé avait fait de la religion son affaire , et la Réformation la rendait au peuple. Rien ne choquait les prêtres comme ces laïques qui s'attribuaient le droit de croire sans leur intervention et même celui de répandre leur foi. L'un des hommes les plus aimables du seizième siècle, Thomas More, vint servir leur haine. « L'Allemagne, » écrivait-il à Cochlée, « enfante chaque jour des monstres plus affreux que a ceux que produit l'Afrique * ; mais hélas ! elle
^ Germany now daîly bringeth forth more monsten. (Moro*8 Life
oOâ MOMIOUTH ARRÊTÉ.
« n'd^^us seule à le fialre ; que d'Anglais qui, iJ « y a[^||riques années, ne pouvaient consentiiTyà « entendre nommer Luther, et qui aujourd'hui pu- « blient ses louanges ! L'Angleterre est maintenant c semblable à la mer qui s'enfle et s'agite au po « ment où une grande tempête est près d'éclater ' . » More était surtout irrité de ce qu'à la timidité des loUards succédait la hardiesse des évangéliques* « Les hérétiques, » disait-il, a ont déposé l'hypo* c crisie et revêtu l'impudence. » Il résolut donc de mettre la main à l'œuvre.
Le 14 mai 1529, Monmouth était dans ses magasins, quand un huissier vint le sommer de «e rendre chez sir John Dauncies^ membre du conseil du roi. Le pieux marchand obéit, en cherchant à se persuader qu'il s'agissait d'affaires; mais il se trompait, et il ne fut pas longtemps à le reconnaître. « Quelles lettres et quels livres avez-vous reçus der- « niorenient d'outre-mer ? » lui dit sévèrement Hm^mas More, qui, avec sir W. Kingston, assistait sir John*. — « Aucuns, » réponditMonmouth. — « Quels « secours avez-vous donnés à des gens qui se trou- « vent sur le continent ?» — « Aucun depuis trois « ans. W. Tyndale, » continua-t-il, a a demeuré a (*hez moi pendant six mois, et y a vécu comme un « bon prêtre doit le faire. Je lui ai remis dix Uvres a sterling au moment de son départ, mais rien dec puis lors. Au reste, il n'est pas le seul que j'aie c secouru; le chapelain de Tévêque de Londres,
* Like as before agreatslorm Ihe sea swellcth... (Ibid., p. 117.}
* What letters and what books I reœived lalely from beyond tbe . iStrype's Records, p. 363 )
MORE l'interrocé^ 503
<c par exemple, m'a coûtvK^iplus de ciùcpiaiite livres «sterling. » — «Quels livres pôssédoK-^rans ? jo coolinua More. — Le marchand nomma le Nouveau Testament et d'autres écrits, a Tous ces livres sont « restés plus de deux ans sur ma table, » dit-il, « et a je n'ai jamais ouï dire que ni prêtres, ni moinefs, <c ni laïques, y aient puisé de grandes erreurs ^ a> More hochait la tête. « Il est difficile, » avait-il coi>tume de dire, « de mettre un bâton sec dans le feu ce sans qu'il brûle, ou de nourrir un serpent sans « qu^il nous pique *. » — « Cela suffit, » ccmtinuat-il ; (c uous allons visiter votre maison. y> Pas un papier n'échappa à leurs recherches, mais on ne troava rien qui pût compromettre Monmouth ; on le conduisit pourtant à la Tour.
Le marchand ayant été plus tard ramené devant ses juges : « Tu es accusé, » lui dit More, a d^avoir « acheté des écrits de Martin Luther, d'avoir sou- « tenu ceux qui traduisaient en anglais la Sainte- « Écriture, de les avoir aidés à se rendre en Âlle- « magne, d'avoir contribué à faire imprimer, avec a et sans gloses, le Nouveau Testament en anglais, « de l'avoir introduit dans ce royaume ; et enfin , « d'avoir affirmé que la foi sauve sans les œuvres'. »
Il y avait là de quoi brûler plus d'un homme. Monmouth, convaincu que Wolsey avait seul le pouvoir de le délivrer, résolut de s'adresser à lui.
1 1 never hearde priest, nor fryer, nor lay man... (Strype, Beoordt, I, p. S65.)
s To nourish a snake in oar bosom and not to be stang with it. (More*sLire, p. 116.)
> That faith only U soffidAii to nvt a man. (Sirype's Mam.» I, p. 490.)
soi W0L8ET LE RELACHE.
« Que vont devenir, pendant mon emprisonnement, a mes pauvres ouvriers de Londres et des com- « tés?... » lui écrivit-il. « Il leur faut chaque se- « maine leur argent; qui le leur donnera?... Do « plus, je fais en pays étranger des ventes considé- « râbles, qui rappoitent beaucoup aux douanes de « Sa Majesté ^ Si je demeure en prison, plus de « commerce, et partant plus do droits pour le ce fisc!... » Wolsey, homme d'État non moins qu*homme d'Église, commença à s'apitoyer; à la veille d'une lutte avec le pape et rcmperciu*, il craignit d'ailleurs de mécontenter le peuple : ]\ronmouth fut relâché. Alderman, puis shérif de Londres, il fut fidèle jusqu'à sa mort, et ordonna dans son testament que trente sermons seraient proches par les ministres les plus évangéliques de TAngleterre, « pour faire connaître la sainte Parole de « Jésus-Christ. » — « Cela vaut mieux, » pcnsait-il, a que de fonder des messes.» LaRi»formalion montra dès le seizième siècle qu'une grande activité dans le commerce peut s'associer à une grande piété.
Pendant que ces persécutions agitaient les campagnes et la capitale de l'Angleterre, tout avait changé dans le monde ecclésiastique, parce que tout avait changé dans le monde [)olilique. Le pape,
1 Which was worth to tho king's Grâce in his cuslomes. CSlr^p Records, I, p. 367.)
L^ PAPE CHANGlSW^ 50S
pressé par Henri YIII et intimidé par les Jpaées de Brançois I*% avait accordé, la Hécrétal4:él envoyé Gampeggi. Mjsds^tout à coup, nouvelle évolution y| autres fait3^ autres conseils. Doria^ait passé ai l'empereur ; sa flotte avait ramené ^abondance dans Naples; réormâlfr de François V% ravagée par la famine et jpar la peste, avait capitulé^^t dliarles-Quint triomphant en Italie, avait. dit fièrement au pape: ^ « Nous sommes décidé à défendre la reine d'An- « gleterre contre Tinjustice- du roi Henri*. » ''
Le pouvoir étant revenu à Charles, le pape effrayé ouvrit les yeux sur la justice de la cause de Catherine. « Envoyez quatre messagers après Cam- « peg^. » dit-il à ses officiers ; « jg[ue chacun d'eux «f prenne un chemin différent; 4|a'ils voyagent à « bride abattue, et lui remettent en toute hâte nos « dépêches*. » On atteignit le légat qui ouvrit les lettres du pape. « Premièrement, » lui disait Cllment VII, « traînez votre voyage en longueur, a Secondement, quand voufe serez arrivé en Angle- « terre, mettez tout en œuvre pour réconcilier w « roi et la reine. Troisièmement, si vous né pouvez « y parvenir, persuadez à la reine de prendre le « voile. Quatrièmement enfin, si elle s'y refuse, ne « prononcez aucune sentence favorable au divorce a sans un commandement exprès et nouveau de ma ce part. Ceci est Tessentiel. Summum ebjmcucinium « mandatum. » L'ambassadeur du souverain pontife
^ Gum Csesar materterae sase causam contra injurias Henrici propignaTerit. (Sanders, p. 28.)
* Quatuor nuncios celerrimo cursu, diversis itineribus ad Campogiam mUit. Obid. et Herbert, p. S58.)
506 ttHiAlS DE CAMPEGGI.
avait donc pour mission de ne rien faire. C'est une instruction commë«une autre.
Campeggi, le moins ancien des cardinaux, était
*le plus intelligent et le plus lent ; et cette lenteur Tavait fait choisir par le pape. Il comprit 8on maître. Si Wolsey était Téperon de Henri poor activer Campeggi, Gamîieggi devait être la bride de Gément pour arrêter Wolsey ^ L'un des juges du divorce allait tirer en avant et l'autre en arrière ; l'affaire ne
^ risquait donc pas d'avancer. C'était tout ce que demandait le pape.
Le légat, fort empressé à ralentir ses pas, mit trois mois à se rendre d'Italie en Angleterre. Il avait dû s'embarquer pour la France le 23 juillet; mais la fin d'août approchait que Ton ne savait pas en fhuice ce qu'il était devenu '. Enfin on apprit que le 22 août Campeggi était arrivé à Lyon. L'ambassade d'An- ^eterre en France lui ayant envoyé chevaux, voi*» tures et argent, pour qu'il hâtât sa marche, le légat se plaignit de la gouiie, etGardiner eut toute la peine 4a monde à le faire avancer. Henri écrivait jour par jour à Anne Boleyn les lenteurs et les progrès du nonce, a II est arrivé à Paris dimanche ou lundi c dernier, » lui écrivait-il au commencement de septembre ; « lundi prochain nous apprendrons son arec rivée à Calais, et alors j'obtiendrai ce que j'ai si (c longtemps désiré pour voire boDheur et pour le «c mien *. jd En même temps ce prince impatient en
^ Wolsey might spur Campegius, and Campegias woald hridle Wolsey. (Faller, book T, p. 17J.)
« State Papers, Vil, p. 91 , 92.
s Wbich I hâve so long longed for, to God*K pleasure, and our botb cofflforts. (Pamphleteer, n* 48, p. 117 J
DÉSIR d'aNKE ; IMPATlEl^lN^ HENRI. SOT
voyait coup sur coup des messages pour hâter la I mardie du légat. , ' ^^
Anne commençait à désirer un avenir qui sait 4put ce que sa jeune imaginatioittivait pu cevoir^ et apii cœur agité s'ouvrait a Tempérances « Je veux, i^glI^'iVUt-elle à Wolsey^ & exprimer à . 4K|VotreGiAœ ma reconnaissaiK^ de dRttes les peines « qu'elle se donne pour m'assurer le plus grand état ^ « qu'une créature vivante puisse obtenir, surtout â '^^^ « Ton comptun Q^ petitesse à la gloire^ djd Sa Ma-^ . « Jesté. Ah ! Monseigneur, vous savez combien peu « il est en mon pouvoir de vous récoiftpenser; tou-^ « tefois, quoi que ce soit qui puisse vous être agréa- 4r|Ue, je serai, si je puis vous ie procurer, la* plus « heiSéus$ 46S femmes \ » ^*
Ms^s l'impatience du roi d'44^eterre et 'd'Anne Boleyn ne paraissait pas devoir être satisfaite. Cam- P^Wi ^^ passant à Paris,' dit à Frangtis tff que le divwce n'aurait pas Jieu, et qu'il se rendrait bientôt
en Espagne; auprès de XJharles-Quint Ceci éUùX
significatif. « Il faut que le roi d'Angleterre saehîpi^
dit François indigné au duc de Suffolk, « que Cam- ^ gj
ce peggi est impérial dans l'âme, et que toute sa mis-
flc sion en Angleterre ne^sera qu'une Icmgue dissi|P^
ce mulation*. »
En effet la faction espagnole et romane mettait # tout en œuvre pour empêcher une unioiyBi'elle détestait. Anne, reine d'Angleterre, ce n'éUn^pas seulement Catherine humiUéeyClharles-Quint offensé;
^ ^ The gladdest woman in tbe world. (tb. 151.) ' * Only to use dissimalatioD with your Graœ. (State Paperf , TU, p. 188.)
