LLE PROPHÉTIE

c'éUôt le parti clérical affaibli , peut-être perdu, et le gprl|évaiigélique mis, à sajplace. La faction romaine fuyait des complices jusque dans la famille d'Anne eyn, La ftmme de son frère George, lière, taiportée, stricte catholique, avait jariftà sa jeune - belle-sœur u^ haine implacable. Otf^uvait ainsi Ht porter jusqu *dans le sanctuaire domestique deA 4g^ coups qui, pour être plus intimes, n'en étaient que plus profonds. Un jour, ditK)n, Anne trouva sous sa H *main un livre de prétendues prophéties, et ses regards tombèrent sur une image représentaitt un roi, une reine versant des larmes, et à. leurs pieds une • jeune fille décapitée. Anne détourna les yeux avec

dégoût. Elle voulul pourtant savoir ce que cette image signifiait, et des amis officieux lui amenèrent un de ces soi-disant^avants, assez nombreux -elors, qui abusant de la crédulité des ignorants, prétendaient interjeter de tels mystères. — « Cette im^ge « prophétique, » ditril, a représente l'histoire du roi « et de son épouse. » Anne n'était pas crédule, mais % elle comprit ce qu'on voulait lui insinuer, et congédia f le prétendu interprète sans montrer de frayeur;

jmis s'adressant à celle de ses femmes qu'elle aimait le plus : « Viens ici, Nanne, » lui dit-elle, « regarde « bien; ceci représente, dit-on, le roi, ceci la reine, '* « et cela (posant le doigt sur la tête sanglante), c'est « moîf...» — « Ah! » s'écria la jeune fille épouvantée, «si j'étais à votre place, je n'épouserais « jamais le roi, fi\t-il même empereur !» — « Rasoc sure-toi, Nanne, » répondit Anne Boleyn avec un doux sourire, «ce livre n'est qu'une niaiserie*. Quel

1 1 think the book a bauble. (Anne Boleyn, Wyatt, p. 480.)

ARRIVÉE ;>£ ca4|^i:. 509

« que soit l'avenir qni m'attende, » continua^yie^ *^ «i Tespoir de faire le bonheur de ce peuple m lui iK donnant un prince, ne doit-il pas coi^r^balanc^ « cruels pliages ? » Cette histoire «pose sur bonne autoilHj et il y avait alors tant de prédictiqsis de ce genrejHqn^il se peut que runem'elles ait ren- OQDtré juste; çiine se rappelait plus tWd que les pro-^ phéties ccxifinnéies par les événements. Quoiqu'il en çs^^ soit, cette jeune femme châtiée un jour sévèrement, devait pourtant trouver en Dieu une abondante con-ii solation.

Enfin Gampeggi s'embarqua le 29 septembre à ; Calais, et malheureusement poyu: lui, il eut une ex* cellei^ traversée ; une tempé^ qui l'eût rejeté sur . les cAtes de la France l'aurait admirablement servi. Mais le 4" octobre il était à Cantorbéry, et annonçait son arrivée au roi. A cette nouvelle Henri ou* blii^^ tous ces délais qui l'avaient tant indigné. « Sa « Majesté ne pourra jamais témoigner à votreSain- « teté une reconnaissance qui réponde à « faveur, » écrivit Wolsey au pape ; « mais « employera ses richesses , son royaume , sa vie M

« même, et méritera le nom de Restaurateur de VJ^

a glm à aussi juste titre que celui de Défenseur « la foi. . . )> Ce zèle effiraya Campeggi, car^ pape lui écrirait que toute démarche qui irritenit Charles- V Quint entraînerait inévitablement la ruip^ de TÉglise ^ Le nonce redoubla donc de lenteur, et arrivé à Cantorbéry le 1" octobre, il n'atteignit Dart-

> SaDga à Campeggi, Viterbe, 27 septembre, Ranke, Deutsche, Gescb, m, p. 185. . .

KiO SON KfniB DAHS LONDRES.

fi)ri|i|ae le 5, mettant dnq jours à faire deux on trois ]|bu0b \

«^ Cependant on se préparait à le recevoir à Londres. Wolsey, plein <ie dédsdn pour la pauvreté des cardinaux romaii)Sy et fort inquiet de l^éi|nipage dans lequel son coftègue allait faire son entrée dans la capitale, lui etivoya des cofifres précieux, de riches tapis, des carrosses drapés et des mules enhamadiées. Campeggi, dont la mis^on secrète était de ne pas paraître et surtout de ne rien faire, craignait au contraire les panaches, les caparaçons et tont rédat d'une entrée triomphale. Il alloua donc la goutte pour se soustraire aux p(Hnpes que son cûllègae lui avait préparées, se mit modestement dans un bateau, et arriva ainsi au palais de l'évéqne de Bath qui lui était destiné.

Pendant que le nonce remontait incognito la Tamise, les équipages envoyés par Wolsey entraient à Londres au milieu d'une multitude ébahie, qui les contemplait avec curiosité, comme s'ils arrivaient dds bords du Tibre. Quelques mules ayant fait un écart, les coffres tombèrent, s'ouvrirent, et chacun se précipita fpour voir les objets précieux qu'ils devaient contenir,... mais, 6 surprise!... ils étaient vides! Cela divertit fort les bourgeois de Londres, et Brillants au dehors, vides au dedans... « bel emblème de la papauté, de son ambassade et a de ses pompes ridicules ! » disait-on ; .... '^ Légat a en peinture, procession do carnaval, vraie scène « de comédie!... »

^ SUte Papers. VIT^ p. 94, 95, Dote.

ELLE nST TfN.AUX IMBÉdSlOIlS n'iJftfE. SU

Campeggi était enfin armé, et mamtenaijj^se 4||b'il redemtait te pins, c'était tme audience. «^ J9 n|i^ « plus me mouYoir, j^ dit-il, <c ni 'supporter même le « moayement d'une litière ^ » Jamais gontte n'était Tomie si à prt|fes. Wobey, qni le visitait souvent, reeonnut tantôt en lui un. prêtre qui l'égalait en ftMsse: En vrâi l'entoarait-il d'égards, lui serrait-il la main, l'anlNPissait-il, le choyait-il*; c'était peine perdue, le nouée rcrtnain restait bouche close, et Wolsey perdait courage. Le roi était, au contraire, plein d'espérance, et croyait avcwir djéjà la lettre da divorce dans son portefeuille, parce* qu^il avait le nonce dans soù royaume.

Le plus grand effet de l'arrivée du nonce fut de mettre fin aux indécisions d'Anne. Elle avait des retours ; les épreuves qu'elle prévoyait, la douleur que Catherine devait ressentir, avaient agité son imagination et troublé son àme. Mais quand elle vil rÉglise, ses propres ennemis, prêts à prononcer le divorce du roi, ses doutes se dissipânrent , et elle regarda conune légitime la positio^ qui lui était offerte. Le roi, qui souffrait de ses scrupules, fut ravi de ce changement. « Je veux vous « dire, yy lui écrivit-il (en anglais), « toute ma joie « en apprenant que vous vous conformez ei^ii^ la « sagesse, que vous supprimez vos inaiiles pen- « sées et vos vaines imaginations, et les. jnaîtrisez

< Dépêche de résèque de Ba^onne^ da 16 oetobra f BSt. (Le Grand, Preuves, p. <69.)

^ Quein saeplos nsitavi, et amaiitiniiiie sinp oomplexns. (State Papers, VII, p. lOS.)

51 s WOLaST VEUT ENLEVER DE ANGEU8.

%:§ps la bride de la raison * . La possession de tous « les biens du monde ne saurait me donner une m 9 grande satisfaction. La maladie non feinte de ce c légat bien disposé , retarde seule le moment où « il se présentera chez vous. » Ce ftal donc la résolution du pape qui décida Anne Boleyn à accepter la main de Henri VIII ; c*est là un renseignement important dont nous sommes redevables aux letlrts du Vatican. Il faut être reconnaissant envers la papauté qui nous les a si soigneusement conservées.

Mais plus Henri se réjouissait, plus Wolsey se désespérait; il eût voulu pénétrer dans la pensée de Clément YII, et il ne pouvait y parvenir. S'imaginant que De Ângelis, général de l'Observance espagnole, connaissait tous les secrets du pape et de l'empereur, il conçut le projet de le faire enlever. « S'il se rend en Espagne par mer, » dit-il à Du Bellay, <c un bon brigantin ou deux feront l'affaire ; ce si par terre, c^ sera plus facile encore. » Du Bellay ne faillit (dit-il lui-même), « à lui mettre au « nez qu'après de tels actes, c'en serait fait de la « bonne volonté du Saint-Père...» — « N'importe, » répondit Wolsey , « je n'ai rien à perdre ! » En disant cela, la larme lui en venait à l'œil *. Enfm, il se résigna à ignorer les desseins du pontife, sécha ses pleurs, et attendit, non sans trembler, l'entrcMie de Henri et de Campeggi.

Ce fut le 22 octobre, un mois après son arrivée,

* Thesapressing of yoar inutile and vaine thoughts and fantasxs with the brydl of reason. ^Pamphleteer, no 43, p. 123.)

* Du Bellay à Montmorency, 21 octobre. ( Legrand. Preares , p. 185).

E^TREVtlE DU NONGB AYEC LA REINE. ol 3

que le nonce, porté sur un fauteuil de velours éflUf*jj^te^ se rendit à la cour. Il Ait posé à la droite du trône, et son secrétaire fît en son nom un discours pompeux, saluant Henri du ijiom de Sauveur de Rome, Liberatar urUs. « Sa Majesté, » répondit Fox au nom du roi, « s'est acquittée des devoirs impocc ses à un prince chrétien, et elle espère que le a Saint-Siège s'en souviendra. » — a Bien assailli, <c bien défendu, » dit Du Bellay. Pour le moment, quelques déclamations latines avaient tiré d^affaire le nonce du pape.

Campeggi ne se faisait pas d'illusion ; derrière le refus du divorce, il entrevoyait la réformation de l'Angleterre. Cependant il espérait encore, car on assurait que Catherine se soumettrait au jugement de l'ÉgUse ; et persuadé que la reine ne refuserait rien au SaintrPère, le nonce commença « les ap- « proches, » comme parle du Bellay. Ce fut le 27 octobre que les deux cardinaux se rendirent chez Catherine, et lui insinuèrent avec des paroles flatteuses, qu'elle pouvait prévenir le coup qui la me» naçait en se retirant volontaijrement dans un cloître. Puis, pour faire cesser toute indécision dans l'esprit de la reine^^ Campeggi prit un air sévère et s'écria : <c Eh quoi ! Madame, expliquez-nous ce myti^e : « Du moment que le Saint-Père nous a commis pour ce examiner la question de votre divorce, on vous a <c vue non-seulement à la cour, mais en public, <r VOUS parer d'ornements magmEques, assister avec « une apparence de gaieté et de dissipation à des « divertissements, à des fêtes, que vous n'aviez pas

« tolérés jusqu'alors!... L'Église e^ à votre sujet V. 33

314 RÉPOHfE DE LA REINE .

ç dans l'emibaiTas le plus cruel ; le roi, votre époux, c se trouve dans une grande perplexité ; la prv^ c cesse, votre fille, vous est retirée... et au lieu de « verser des larmes, vous vous livrez à la vanité... a Renoncez au monde, Madame, entrez en religîoD, « c'est notre Saint^Père lui-même qui vous le « demande*. »

La reine troublée était près de s'évanouir; elle surmonta pourtant son émotion, et dit avec douceur, mais avec fermeté : « Quoi ! Monseigneur, on dece mande si je suis la femme légitime du roi! Mak» a voilà près de vingt ans que je le suis, et personne

<K n'a jamais élevé le moindre doute à ce sujet

a Des lords, des prélats qui vivent encore, ont déclaré (c notre mariage légitime et honorable, au moment « où il fut contracté ; et maintenant il serait abomi-

cc nable ! Quand je me rappelle la sagesse du roi

« Henri VH et l'amour que me portait le roi Ferdice nand mon père, puis-je croire que ces princes ilc( lustres m'aient fait contracter une union illicite? » A ces mots l'émotion de Catherine la contraignit à s'arrôter. « Si je pleure, Monseigneur, » reprit-elle aussitôt, ce ce n'est pas pour moi-même, c'est pour ce une personne qui m'est phis chère que la ^îe. « Quoil je consentirais à un acte qui priverait ma ce fille de la couronne ! Non, je ne sacritierai pas mon ce enfant. Je connais les dangers qui me menacent. it Je ne suis qu'une femme faible, étrangère, sans

ce lettres, sans conseillers, sans amis et mes ad-

ce versaires sont habiles, versés dans les lois, et ja-

i Da Bellay à Montmorency, l^r novembre. (Le Grand, Preuves, p. 195.)

SES YAROLKS À WOLSBT. 51 5

« loux de mériter la faveur de leur maître H y a

m plus; mes juges mêmes sont mes ennemis. Puis-je « recevoir comme tel, » dit-elle en Regardant Campeggi, a un honmie arraché au pape par de manicc festes mensonges? Et quant à vous, » ajoutât-elle en se tournant avec hauteur vers Wolsey, a n'ayant pu obtenir la tiare,- vous avez juré de vous

« venger de Temperear mon neveu et vous avez

« tenu votre serment C'est de vous seul que

a viennent tous les chagrins qu'il a endurés. Une « victime ne vous a pas suffi. Forgeant d'abomina- « blés suppositions, vous voulez plonger sa tante

« dans un afireux abime Mais ma cause est juste,

a et je la remets au Seigneur. » Après ces courageuses paroles, l'infortunée Catherine se retira dans ses appartements. L'imminence du danger opéra chez elle une résolution salutaire : elle posa ses brillants atours, prit les vêtements graves sous lesquels on la représente ordinairement, et passa tes jours et les nuits dans le deuil et dans les larmes ^ .

Ainsi Campeggi voyait ses espérances déçues; il avait cru trouver une nonne, et il avait rencontré une reine, une mère... K va mettre en mouvement tous les ressorts imaginables; Catherine ne voulant pas renoncer à Henri , il fallait obtenir de Henri qu'il renonçât à se séparer de la reine. Le légat romain changea donc ses batteries , et les tourna contre le roi.

Henri, toujours impatient , s'étant rendu sans cérémonie chéiè Campeggi , accompagné de Wol-

* Regina in lactti et lacrymîs noetes diesqn eegit. Sanden, 29.

516 CONrÉRBMCE DU NONCE ÀNEC LE ROI.

sey * : « Nous voici sans témoins, » ditril^n s'asseyant familièrement entre les deux cardinaux ; a parlons « de nos affaires à cœur ouvert*. — Gomment alloiis«> « nous procéder? D Mais quels furent son étoimement et sa douleur *, lorsque le nonce rengagea, il est vrai avec tous les ménagements imaginables, à renoncer au divorce M A ces mots^ le bouillant Tu* dor s*emporte : <c E&irce ainsi que le pape tient sa « parole ? » s'écrie-tril. a II m'envoie un ambassadeur « pour annuler mon mariage, mais en réalité pour « raffermir! » Il se fît une pause. Campeggi ne sa* vait que dire. Henri et Catherine étant également persuadés de leur bon droit, le nonce se trouvait placé entre Tenclume et le marteau; Wolsey luimême endurait le martyre*. La colère du roi s'ac* crut ; il avait pensé que le légat se hâterait de retî* rer une parole imprudente, et Campeggi demeurait muet. « Je le vois, » dit Henri au nonce, « ventre (c parti est pris ; le mien, soyez-en sûr, ne tardera <c pas à rétre. Que le pape persévère seulement « dans cette manière d'agir, et le siège apostolique, « couvert d'une infamie perpétuelle, sera frappé <c d'une affreuse destruction \ » Le lion avait rejeté la peau d'agneau dont il s'était un instant couvert;

> Regîa majestas et ego ad eam crebro accessimus. ( State Papen» VIT, p. 108.)

* Rez et duo cardinales, remotis arbitris, de sois rebos mnltiim et diu collocuti. (SanderSy 29.)

* Incredibili utriusque Dostrum animi mœrore. ( State Papers» VU, p. 104.)

^ GonatQS est omne divortium inter regiam majestatem et reginam dissaadere. (State Papers, VII, p. 104.)

* Non absqneingenticrudatu. (Ilnd.)

* Ingemisoendom excidium, perpetoa infamia..* (QndJ

CAMPEGGI MaNTRE LA DÉCRÉTALB. SI 7

ii ragissait en bondissant. Campeggi sentit qa'il fallait apaiser le monarque, a Finesse et délai, » lui écrivaitron de Rome ; et dans ce but le pape l'avait muni des armes nécessaires. Il se hâta d'exhiber la fameuse dicritale qui prononçait le divorce. « Le « Saint-Père y » dit-il au roi, « désire ardemment « que cette affaire se termine par une heureuse réjc conciliation entre vous et la reine ; mais si cela est « impossible, vous allez juger vous-même si Sa ce Sainteté veut tenir ses promesses. » Puis il lut la bulle, et la montra même à Henri, sans toutefois la laisder sortir de ses mains. Cette exhibition produisit l'effet désiré ; Tudor se calma. « Me voilà rassuré, » dit-il; <c ce talisman miraculeux ranime tout mon « courage. Cette décrétale est le remède énergique « qui va rendre la paix à ma conscience oppressée « et la joie à mon cœur brisé ^ Écrivez à Sa Sain- « teté que cet immense bienfait m'unit tellement à « eUe, qu'elle peut attendre de moi au delà de tout « ce que son imagination peut concevoir. i>

Cependant quelques nuages se formèrent peu après dans l'esprit du roi.

Campeggi ayant montré la bulle, s'était hâté de 1% remettre sous clef. Prétendrait-il la garder dans sa cassette ? Henri et Wolsey vont mettre tout en œuvre pour l'obtenir ; ce point gagné, la victoire leur appartient.

Wolsey s'étant rendu chez le nonce , il lui demanda la décrétale d'un air de candeur, et comme chose toute naturelle; il désirait, dit-il, la montrer

* Remedium lev^^mânque afflict» oppre^saBqoA consdenUa» CU)id.)

Mû IL R£FUëE DE LA

aux conseillers privés du toi. ^ Le pape^ » répondit Campeggi, «c a accordé cette bulle, non pour cpi'oB ce s'en serve, mais pour qu'on la tienne seerèle^ ; i) t( a simplement vouhi montrer au roi les bons seatia ments qui l'animent.» Woisey ayant échoué, Henri vint à son tour, a Veuillez, > dit-il, ce me remettre a cette bulle que vous m'avez montrée. » Le nonce la refusa respectueusement. — a Pour un seul mo- « ment, » reprit le nH.^-Mème refus. L'orgueilleux Tudor se retira en étouffant sa colère. Alors Wotsey revint à. la chaîne et fonda sa demande sur la yas^ tice. ce Je suis, comme vous, délégué par Sa Sainteté (c pour décider cette affaire^ » dit-il , « et j'ai besom ce d'étudier l'acte important qui doit régler nos opé- « rations.» — Nouveau refus. — « Eh quoi ! » s'écria ie ministre de Henri VIII, ce ne suis-je pas cardinal a comme vous?... juge comme vous?... vx^e cc^ècr gue?... » — N'importe, le nonce ne vonhit à aucun prix se dessaisir de la décrélale*. Glanent ne s'était pas trompé dans le choix qu'il avait fait de Campeggi ; l'amliassadeur était digne de son maître. 11 était évident que le pape, en accordant la bulle, avait joué la comédie ; celte ruse révoltait le roi. Ce n'était plus de la colère qu'il ressentait ; c'était du dégoût. Wolsey comprit que le mépris de Henri était plus à craindre que son courroux; il s'en alarma et se rendit de nouveau chez le nonce. « La commis- « sion généraUj » lui dit-il, a est insuffisante, la comft mission dicrélaU peut seule nous servir, et vous ne

* Non utea uteremur, sed ut sécréta haberetur. (Ibid.)

* NuUo pacto adduci vult, ut mihi, suo coltegœ^ commissioncm hanc decretalem e sais manibus credat. (Ibid., 105.)

jmVtJMXB DP \V0L8ET« 5t9

« nous permeUez pas d'en lire un seul mot ^é.. Le <v roi et moi nous non» reposions avec confiance svr « les bonnes intentions de Sa Ssiinteté^ et nous nous « voyons fmstrés dans notre attente % Où est cette (K affection paternelle dont nous nous étions flattés? « Quel est le prince qui ait jamais été-)Oué par le <c pape comme l'est maintenant le roi d'Angleterre?. (c Si c'est ainsi que l'on récompense le Bifimeur de la <c foi, la chrétienté sanra ce que doivent attendre de <c Rome ceux xpà la servent^ et toutes les puissances (c hii retireront leur appui. Ne vous y trompe^ pas} <c la base sur laquelle le SaiAt-Siége repose est si <c peu solide que le moindre mouvement suffit pour <f le précipiter dans une ruine éternelle ^ Funeste <K avenir. . . Tocirment inexprimable l . . . Sôit que je <c veille y soif que je donne , de sâmstres pensée» ne « cessent de me poursuivie cemme xm afeens ca»« (c cbemar \<.. x> Cette feie-Gi Weisey disait la vérité. Mais toute cette éloquence était iriutHe ^ Gàmpeggi refusait la bulle tant désirée ; ^i Tenveyaiity Rome, lui avait dit : « Surtout ne réussissiez pas ! » Ce moyen ayan^t échoué, il restait pourtant à W(4se^ une autre voie po^r accomplir le divorce : « Ëbl>ien^ d dit41 à Campeggî, « prononçons-le noms-mêmes. » — «G^ardouMious en bien, » répondit le nonce ; « Fin- « dignation de l'emp^peuF setaittelle^ que la paix de « l'Europe en serait à jamais tioid>lée. y^ -^ «^ sai»

^ Nec allam Yerbam aat mentionem ullam. (Ibid.)

* Effia omtd spe fhistMitiDB qxAta \û pmtàX» SiinetîtaftftàMi fâg)!ât)6 TejgoBOÊMamSé (JML)

s A fundamento tam levi, incertaque statera pendeat, ut in sempiternam ruiDain..(Ibid., p. 106.)

^ Qaanto animl orodàUi... vigilaM dormtoiitqnet.. Obid.» 14t.)

520 NOinrBAUx refus du nonce.

c comment arranger tout cela, » répliqua le cardinal anglais ; « en fait de politique vous pouvez vous rcpo- « ser sur moi ^ » Alors le nonce prit un autre langage, et s'enveloppant fièrement du manteau de sa moralité : « Je ne suivrai que la voix de ma coor « science, » dit-il ; « si je reconnais que le divorce « est possible, je franchirai le fossé ; sinon , non. »

— « Votre conscience ! il est facile de la satisfaire, » reprit Wolsey. a La Sainte-Écriture défend d'épou- « ser la veuve de son frère ; or, nul pape ne peut € accorder ce que la loi de Dieu défend. » — <x Dieu « nous préserve d'un tel principe! » s'écria le prélat romain ; « la puissance du pape est sans limites. »

— A peine le nonce avait-il mis sa conscience en avant, qu'elle faisait naufrage ; elle le liait à Rome et non au ciel. Au reste, Topinion publique, et les amis de Gampeggi eux-mêmes, n'avaient pas grande idée de sa moralité ; ils pensaient que pour lui faire franchir le fo$$éy il fallait seulement connaître le prix auquel il voulait se vendre. L'évoque de Bayonne écrivait à Montmorency : « Mettez-moi en quelque a bout de lettre, que je puisse montrer à Gampeggi, « quelque chose de ionnant^ qu'on lui donnera des a bénéficti... Gela ne vous coûtera rien, et pourra a servir à la matière du mariage ; car je sais bien « qu'il en désire. » — « Que reste-t-il donc à faire? » dit enfin Wolsey, étonné de rencontrer une résistance à laquelle il n'était point accoutumé, a Je vais infor- « mer le pape de ce que j'ai vu et entendu , » répondit Gampeggi, « et j'attendrai ses instructions. » Henri

1 Oa Bellay à Moatmoroncy. (Le Grand, Preaves, p« 66,