PARTIS PARMI LES CARDINAUX

« à peu le pape et la papauté ^•« » r— a Il.£aut œu- « rir à la défense de FËglise, » reprenait Henri, a et pour cela. Monseigneur, vous résoudre à être a pape. » — ce Cela seul, » répliquait le cardinal, « peut mener à bonne fin la grande affaire de Votre « Majesté, et en vous sauvant sauver TÉglise... j> *— (c et me sauver moi-même, » pensait-il tout bas. — « Voyons, comptons les voix. »

Henri et son ministre écrivirent alors sur un grand parchemin les noms de tous les cardinaux, en çiarquant de la lettre A ceux qui étaient du côté des rois d'Angleterre et de France, et de la lettre B ceux de l'empereur. « li n'y eut pas un C, » dit ironiquement un chroniqueur, a pas un cardinal qui fût du « côté de ChrUê^ » La lettre N désigna les neutres. « Les cardinaux présents, » dit Wolsey, a ne déa passeront pas trente-neuf, et il nous en faut les « deux tiers, c'est-à-dire vingt-six. Or, il y en a a vingt sur lesquels nous pouvons compter ; il nous « faut donc à tout pri^ en gagner six parmi les « neutres. x>

Wolsey, pénétré de l'importance d'une élection qui devait décider si l'Angleterre serait ou non réformée, s'empressa de rédiger des instructions que Henri signa et que l'histoire doit enregistrer, a Nous a voulons, nous ordonnons, » y était-il dit aux ambassadeurs, (c que vous assuriez l'élection du cardia nal d'York , n'oubliant pas qu'après le salut de « son âme, il n'est rien que Sa Majesté désire avec « plus d'ardeur. :>

i By litUe and Uttle utteriy to eidade and «xtliiffiusb bim and Wb authority. (Jhià,, p. 608.)

5 i8 MOYENS POUR GAGNER LA TIARE.

« Pour gagner tes cardinaux indécis , vous em- « ployerez surtout deux moyens.

« Voici le premier. Les cardinaux étant assem- « blés et ayant Dieu et le Saint-Esprit devant eux*, « vous leur montrerez que le cardinal d'York peut « seul sauver la chrétienté.

« Voici le second. La fragilité humaine pouvant « s'opposer à ce que Ton prenne en considération « de si graves motifs, vous vous efforcerez, pour « la consolation de la chrétienté , de subvenir à « cette fâcheuse infirmité*... non pour corronipre , « comprenez-le bien ! . . . mais pour réparer les déa fauts de l'humaine nature. C'est pourquoi vous « promettrez des promotions, des offices ecclésiastîa ques , des dignités , des rétributions d'argent, et « autres choses qui vous paraîtront propres à faire a pencher la balance du bon côté*.

« Puis vous unirez tous les cardinaux qui nous « seront favorables, de manière à en former un in- <c dissoluble faisceau*. Et pour lui donner plus de « force , vous offrirez les troupes du roi d' Anglece terre, du roi de France , du vicomte de Turin et « de la république de Venise.

« Si malgré tous vos efforts l'élection échouait, « alors les cardinaux du roi se rendraient en une

» Having God and Ihe Holy Ghostbefore them. (Ibid., p. 604.)

* To ihe comfort of ail Christendom, to succour the iDÎîrmitv. (Ibid.)

8 With policîtalion of promotion , spiritual ofDces, digoities, rcwards of moneif, or olher Ihings. (Ibid.)

^ With good dezterity combine and knit those, in a perfect fasteness and in an indissoluble knot. (Ibid., p. 605.)