V. IT

Si(8 TTHIULB ARRIYB k LONIMUSB.

Tyndale, simple, sobre, Jiardi, généreux, ne craignant aucune fetigue lii aucun péril, inflexible dam le devoir, oint de l'Esprit de Dieu, rempli d'amour pour ses frères, afifranchi des traditions humaines, soumis à Dieu seul et n'aimant que Jésus-Christ^ {deia d'imagination, prompt à la repartie, d'une éloquenos rapide, Tyndale eût pu briller au premier rang; mais il préférait une vie cachée dans quelque jianvre réduit, pourvu qu'il pût donner à son peuple ks oracles de Dieu. Où trouver cette tranquille retiaile? Voilà ce qu'il se demandait en cheminant solitaire sur la route de la métropole. Cuthbert Tonstali^ homma d'état et de lettres, plus encore qu'homme d'ég^, a le premier des Anglais dans la littérature greoqiia a et latine,» avait dit Érasme, occupait akurs le siège épiscopal de Londres. L'éloge du savant hollandais revint à l'esprit de Tyndale *. C'est le Testament grec d'Érasme qui m'a conduit à Jésus-Christ, se ditil, pourquoi la maison de l'ami d'Érasme ne m'offirirait-elle pas un asile pour le traduire... Enfin, il arriva à Londres , et inconnu dans cette grande cité, il en traversa les rues, ému tour à tour par la crainte et par l'espérance.

Recommandé par sir John Walsh à sir Henry Guilford, contrôleur des grâces du roi, et par celuici à quelques prêtres, Tyndale commença presque aussitôt à prêcher, surtout à Saint-Dunstan, et il porta ainsi la vérité, bannie des bords de la Séveme, au centre de la capitale. La Parole de Dieu était pour lui la base du salut, et la grâce de Dieu

1 As I this tbought, Uie bishop of Londoo came to m^ fomeBH brance. (Tyndale^ Works. I, p. 4.)