SAINT PAUL RESSUSCITÉ

dans le monde. Parmi eux on remarquait Stafford. M Paul est ressuscité des morts ! » disaient plusieurs en l'entendant. En effet, Stafford exposait avec tant de vie le vrai sens des paroles de l'Apôtre et des quatre évangélistes % que ces saints honmies, dont les figu* res avaient été si longtemps voilées sous les épaisses traditions de l'école *, reparaissaient aux yeux de la jeunesse universitaire tels que les temps apostoliques les avaient vus. Ce n'était pas seulement leur personne (c'eût été peu de chose), c'était aussi leur doctrine que Stafford rendait à ses auditeurs. Tandis que les scolastiques de Cambridge ensei* gnaient à leurs élèves une réconciliation qui n'était pas encore opérée, et leur disaient que le pardon devait être acheté au prix des œuvres prescrites par l'Église, Stafford déclarait que la rédemption était accomplie, que la satisfaction offerte par Jésus-Christ était parfaite ; et il ajoutait que la papauté ayant ressuscité le régne de la loi, Dieu, par la Réforma* tion, ressuscitait maintenant le règne de la grù4:e. Les étudiants de Cambridge , ravis des enseignements de leur mattre, les saluaient de leurs accla-> mations , et se livrant un peu trop à leur enthousiasme, ils se disaient en sortant du collège : « Le- « quel doit le plus de reconnaissance à l'autre ? « Stafford à Paul, qui lui a laissé ses saintes épttres ? « ou Paul à Stafford, qui fait revivre cet apôtre et « ses saintes doctrines, que le moyen âge avait ob- « sourdes ? »

^ He set forth in bis lectares the natiye sen^. (Thomas Becon, II* P- 4S6.) ^

* Obscured tbmugh the darkness and mists of tbe papists. (Ihid.)

PRÉDICATIONS DE IiATHER*

Au-dessus de Bilney et de Staflbrd, B^éleiÉI timer, qui^ par la vertu du Saint-Esprit^ f&sÉ{ ser dans les cœurs les savantes leçons do Instruit de l'œuvre que préparait Tyndah^li sistait du haut des chaires de Cambridge povj la Bible fût lue en langue vulgaire *. « L'ai <c la Sainte-Écriture , y> disait-il, « est le « rÉtemel... Dieu lui-même!... et cette « participe à la puissance et à rétemité de « teur. Il n'y a ni roi ^ ni empereur, qui «c obligé de lui obéir. Gardons-nous de ces €( détournés des traditions humaines, tout « pierres, de ronces, de troncs déracinés. « le droit chemin de la Parole. Ce n'est pas nj « les Pères ont fait qui nous importe , mais obi « auraient dû faire *. »

Une foule nombreuse assistait aux pi de Latimer, et son auditoire était suspendn lèvres. On y remarquait un enfant du cooÉj Norfolk, dont l'intelligence et la piété illi les traits. Ce pauvre écolier, âgé de seize ans V reçu avec avidité la vérité annoncée par l'i porte-croix. Il ne manquait pas une de ses tiens; une feuille de papier sur les genouiil crayon à la main, il écrivait une partie du

^ A private instructor to the restof his breUiraa ^thit Ail ▼ersity. (Fox, Acts. Vil, p. 438.)

* He proved în his sermons tbat the Holy Scrifitim readin theeogUsh longue of ail Christian people. (Bacon, D, fJ

* Latimer*s Sermons, p. 96.

* A poor schdkr of Cambridge... bat a chUd of (BecoQ^fl Works, U, p. 414.)