LA PERSÉCUTION A CAMBRIDGE

papauté. Oui, soumission ! répondaient partout dans la chrétienté, des hommes d'une intime piété et d'une intelligence profonde ; mais soumission à l'autorité légitime contre laquelle le catholicisme est en rébellion. Selon eux, le traditionalisme et le pélagianisme de l'Eglise romaine, établissaient la souveraineté de la raison déchue, en opposition à la suprématie divine de la Parole et de la Grâce. Le sacrifice extérieur et apparent du moi que le catholicisme romain impose, l'obéissance au confesseur, au pape, les pénitences arbitraires, les exercices ascétiques, le célibat, ne servaient qu'à faire illusion sur le maintien égoïste d'une personnalité pécheresse, et ainsi à la fortifier. Si la Réformation proclamait la liberté quant aux ordonnances d'invention humaine, c'était essentiellement pour soumettre le cœur et la vie de l'homme au véritable Souverain. Le règne de Dieu commençait, donc le règne des prêtres devait finir; nul ne peut avoir deux maîtres. Telles étaient les importantes vérités qui peu à peu se faisaient jour dans le monde, et qu'il fallait se hâter d'étouffer.

Le lendemain de leur arrivée à Cambridge, le mardi 6 février, Capon et Gibson se rendirent à la maison de la Convocation y où plusieurs docteurs conversaient ensemble. Cette apparition causa quelque inquiétude aux assistants, qui regardaient avec défiance ces étrangers. Tout à coup Gibson s'avança, mit la main sur Bamès et l'arrêta en présence de ses nombreux amis\ Ceux-ci furent ef-

^ Suddenly arrested D' Barnes openly in the Convocation -bouse to make ail others afraid. (Fox, Acts. V, p. 416.)

366 BARlf Es ARRÊTÉ. PERQUISITION.

frayés, et c'était ce qu'avait voulu le sergent. Quoi ! disaitron, le prieur des Augustins, le restaurateur des lettres dans Cambridge, arrêté par un sergent ! Ce n'était pas tout. Les envoyés de Wolsey devaient saisir les livres venus d'Allemagne et leurs possesseurs; Bilney, Latimer, Stafford, Arthur et lean amis, devaient tous être emprisonnés, car ils possédaient le Nouveau Testament. Trente membres de l'Université étaient signalés comme suspects, el des misérables, gagnés par les inquisiteurs, offirir^it d'indiquer la place où dans chaque chambre^ les livres défendus étaient cachés. Mais tandis qu'c» préparait cette perquisition, Bilney, Latimer et leurs collègues , avertis à temps , firent disparaître les livres^ ; on les emportait non-seulement par la porte, mais aussi par les fenêtres, par le toit même, el o& cherchait partout des lieux propres à les cacher.

Cette opération était à peine achevée, que le vice-chancelier de l'Université, le sergent d^armesy le chapelain de Wolsey, les procureurs et les délateurs, commencèrent leur ronde. Ils ouvrent la pre^ mière chambre, entrent, cherchent et ne trouvent rien. Ils passent à la seconde, rien, de même. Le sergent est étonné , sa tête se monte. Arrivé à la troisième chambre, il court directement à la place qu'on lui a désignée*, rien encore ! Partout la même scène se renouvelle ; jamais inquisiteur n'a été (dus mortifié. Il n'osa saisir les docteurs évangéUques ;, ses ordres portaient qu*il devait s'emparer des livres

* They were conveyed away. (Ibid.)

* Going directly to the place where thebooks lay. (Aid.)

BÀRHÈS AU PALAIS DE WOLSET. 367

et de leurs possesseurs. Point de livres, donc point de docteurs ! Heureusement qu'il y en avait un ( le prieur des Angustins) contre lequel se trouvaient des charges toutes particulières. Le sergent se promit de se dédommager sur lui de ses peines inutiles.

Le lendemain, Gibson et Capon partirent pour Londres avec Bamès. Pendant ce triste voyage, le prieur, vivement agité, voulait parfois braver toute l'Angleterre, et parfois tremblait comme la feuille. Enfin on arriva ; le chapelain déposa son prisonnier chez maître Parnell, tout près du pilori \ Trois étudiants, Coverdale, Goodwin et Field, avaient suivi leur maître pour l'entourer de leur tendre affection.

Le jeudi 8 février, le sergent ccmduisit Bamès au palais du cardinal, à Westminster ; le malheureux prieur dont l'enthousiasme avait fait place à l'abattement, attendit tout le jour sans pouvoir être admis'. Quelle journée! Personne ne viendra-t-il à soa aide ? Le docteur Gerdiner, secrétaire de Wolsey, et Fox son intendant, tous deux anciens amis de Bamès, ayant sur le soir traversé la galerie, s'approchèrent du prisonnier. Celui-ci les conjura d'obtenir pour lui une audience du cardinal, et la nuit étantvenue, cesdeux ofiiciers introduisirent le prieur dans la salle où se trouvait leur maître. Baraès^ suivant l'étiquette, se mit à genoux devant le car<dinaP. (c Est-ce là le docteur Bamès, qu'cm accuse

^ Aod lay ai master Parneirs house by the stocka. (n)icL) * Waiting there ail day and could not speak witb hîm tin nîgbt. (Ibid.) > KneeliDg on hisknees. (Ibid.)