LES DEUX LÉGATS CHEZ LA REINE

a Milords, » dit la reine, « vous venez me parler de « choses qui passent ma capacité. Voilà, » conlinuat-elle avec une noble simplicité, en montrant un écheveau de fil suspendu à son cou, « voilà mes oc* « cupations, et tout ce dont je suis capable. Je ne c( suis qu'une pauvre femme, sans conseils sur cette « terre étrangère, et sans T intelligence nécessaire « pour répondre à des hommes tels que vous ; toutece fois, milords, pour vous complaire , passons dans « mon cabinet. »

A ces mots, la reine se leva, et Wolsey lui donna la main . Catherine maintint avec vivacité ses droits de femme et de reine. « Nous qui étions dans la « première chambre, » dit Cavendish, « nous ence tendions de temps en temps la reine parler très « haut, mais nous ne pouvions comprendre ce qu'elle a disait*. » Catherine, au lieu de se justifier, accusa hardiment son juge, ce Je sais, monsieur le cardinal, » dit-elle avec une noble franchise, « je sais qui a a donné au roi les conseils qu'il suit ; c'est vous ! Je « n'ai pas servi votre orgueil, j'ai blâmé votre con- « duite, je me suis plainte de votre tyrannie, et l'em- <c pereur, mon neveu, ne vous a point fait pape... (c De là tous nos malheurs. Vous avez, pour vous « venger, allumé la guerre en Europe, et m'avez « suscité à moi-même la plus méchante affaire. Dieu a sera mon juge... et le vôtre!...» Wolsey voulut répliquer, mais Catherine refusa fièrement de l'entendre, et tout en traitant civilement Campeggi, déclara qu'elle ne les reconnaîtrait ni l'un ni l'autre pour ses

i We might hear the qaeen speak very loud. (Ibid., p. 229.)