‹ Histoire de la R'eformation du seizième siècle (volume 3)Chapitre 74 sur 288 · MANIFESTE DE LEE · texte numérisé non relu

MANIFESTE DE LEE

perfides accusations contre Erasme ; et ses hôtes k quittaient a chargés de mensonges^. » a Dansoei « Nouveau Testament, » disait-il, a il y a tiœj

<c cents passages dangereux, effroyables qv

« dis-je, trois cents plus de mille ! » Non entent de travailler de la langue, Lee écrivait da milliers de lettres, et employait plusieurs secrétaiies. Y avait-il quelque couvent en odeur de sainteté, ilj envoyait aussitôt du vin, des viandes choisies et d'j très présents. Il assignait à chacun son rôle, et toute l'Angleterre se répétaient les scènes qui rasmo appelait « la tragédie de Lee *. » On préj ainsi la catastrophe : une prison pour Érasme, pour rEcriture un bûcher.

Alors Lee lança son manifeste. Quoique dans le grec', il rédigea sur le livre d'Érasme annotations que celui-ci appela « des moqueries cf des blasphèmes, » mais que les membres de ligue regardèrent comme des oracles. Ils se les saient en secret de. main en main, et ces fei obscures, parvenaient, par des moyens détouinés^l dans toutes les provinces, et trouvaient une foulei lecteurs*. Mais point de publicité ! C'était le d'ordre ; Lee en avait trop peur. « Pourquoi, »| lui écrivait ironiquement Érasme, « n'avez- « pas pubUé votre ouvrage ? Qui sait si le c( père, vous nommant Aristarque des lettres.

1 Abeuntes omni mendaciorum génère dimittébat (n)id.)

* Doneo LeuBordiretursuam tragœdiam, (H)., p. 913.)

* R. Simon, Hist. crit. du N. Testament, p. 246.

^ Liber Tolitat inier manus conjuratorum. (Er. Ep.^ pw 745,)

Page 1