OPPOSITION UNIVERSELLE. 19S

« VOUS eût pas remis une verge pour morigéner 1© et monde universel * ? »

Les annotations ayant triomphé dans les œu^ents, la conspiration prit un nouvel essor. Partout, sur les places publiques, dans les festins, dans les conciliabules, les pharmacies, les voitures, les échoppes de barbier, les mauvais lieux, au prône, à l'université, pendant les disputes des écoles et les conférences secrètes, dans les librairies, les cabanes, les palais, on déblatérait contre le savant Hollandais et contre le Testament grec*. Carmes, Dominicains, Sophistes, invoquaient le ciel et conjuraient l'enfer. Qu'avait-on besoin des Saintes-Ecritures ? N'avaiton pas la succession du clergé ? Nulle descente en Angleterre ne pouvait, à leurs yeux, être plus fatale que celle du Nouveau Testament. Il fallait que le peuple tout entier se mît sur pied pour repousser cette invasion audacieuse. Il n'est peut-être pas de pays, en Europe, où la Réformation ait été accueillie par un orage aussi inattendu.

Tandis que ce vent impétueux passait sur l'Angleterre et sifflait dans les longs corridors des couvents, le doux son de la Parole pénétrait dan^les demeures paisibles des hommes de prière et sous

^ TIM tradita virgala, totius orbis censuram fuerit mandaturus. (Ibid. , p. 742.)

< Ut nasquam non blaterent in Erasmum, in compotationibus, in foris, in condliabalis, in pharmacopoliis, in curribus, in toBstrinis, in fornicibus... (Ib., p. 746.)