TERRIBLE MÊLÉE

Muhie, se montre bientôt une horrible confusion. Quelques-uns des hommes qut allaient s'emparer du Munchbul, effrayés de la décharge de l'en» nemiy avaient pris la fuite du côté de Husen, tandis que les Zurichois postés près du ruisseau , voyant qu'on en venait aux mains, s'étaient précipités vers l'ennemi. Ces deux courants opposés se rencontrant derrière le champ de bataille, il en résulta un choc affreux et un immense désordre. Les soldats qui fuyaient et ceux qui s'avançaient se heurtaient les uns les autres ; ils chancellent et tombent. Les Waldstettes, à cette vue, s'écrient avec enthousiasme : «^Courage, vail* « lants confédérés! les hérétiques prennent la « fuite! » Ces paroles parviennent jusqu'aux rangs les plus reculés de l'armée, et tous répètent : « Les « hérétiques prennent la fuite ! » Les Zurichois, qui s'étaient portés en avant, étaient, au contraire , alors aux prises avec l'ennemi , et, ne sachant ce qui se passait derrière eux, ils répondent, en frappant de l'épée : a Vous mentez, scélérats! »

En ce moment un nouveau danger vint fondre sur la petite troupe zurichoise. Un détachement des cinq cantons l'attaqua du côté du couvent, en passant près de la laiterie. Alors la déroute des Zurichois fut complète, a On nous enveloppe!» disent le^uns; a les nôtres s'enfuient! » s'écrient les autres. Un catholique du canton de Zug, mêlé aux Protestants, faisait semblant d'être des leurs , et augmentait te désordre en criant : a Fuyez, fuyez, braves Zurichois ! vous êtes trahis ! » Ainsi tout s'élève contre Zuri<^h. La main même

666 LA GRAHDK BAIMIÈRE.

de Celui qui dispose des batailles se tourne contre ce peuple et le châtie, comme jadis il châtia Israël par la main des Ass^TÎens. L'heure de son humiliation est arrivée. Une terreur panique s'^eropare des plus braves; i/s oui ouï un bruit tfeJjfrM, ei Ft'poui'ante île rÈteniel isi sur eux.

Le vieux Schweizer avait élevé d'une maîn ferme la grande bannière , et toute l'élite de Zurich s'était rangée autour d'elle ; mais bientôt les raugs s'étaient éclaircis. Jean Kammli, commis a la garde de leteudard, ayant vu le petit nombre de combattants qui se trouvaient sur le champ de bataille , dit au banneret : « Abaissons la bannière j mon- « seigneur, et sauvons-la, car nos gens fuient bon- « teusemeut. « — « Braves, demeurea fermes I » répondit le vieux, banneret , qu aucun danger n avait jamais ébranlé. Le désordre augmentait, le nombre dos fuyards s'accroissait à chaque instant: le vieillard restait étonne, immobile, conime un chêne antiqiio battu par un altVeux orage. Il recevait >.ins broucîior les coups qui latteignaieul, tenant courageusement son étendard, et faisant seul tace à ce terrible assaut. Karomli le saisit par le bras : a Monseitineur , dit-il encore, baissez la A bannière, ou nous allons la ^^erdre; il n'y a plus ^ ici de gloire a recueillir! ■ Le vieux banneret, déjà blesse a mort, sVcrie : « Helas! faut-il que la « ville de Zurich soit .ùnsi frappée! * Puis, entraîné par Kanimli qui marche devant lui^ il baiss€ la lunniere, recule avec la foule, et arrive jusqu'au ruisseau. I^i pesanteur de l'ât^e et les blessures dont il était couvert ne lui pemùrent pa^ Je le

MORT DU.BAinfEa^r KAMMU ET OB tfMXP. 667

franchir. Schweizer tomba dans le Muhle, tenaqt toujours en main son étendard glorieux , doi|t les plis vinrent s'abattre sur l'autre bord.

Lies ennemis accouraient à grands cris^ attirés par lies couleurs de Zurich , comme des taureauijc par le drapeau des gladiateurs. S^mmli, à cette vue I se jette sans hésiter au fond du fossé, et saisit la main roide et mourante de son chef, afin de sauver le signe précieux qu'elle, serrait fortement; mais c'est en vain : la main du vieux Schweizer ne veut pas lâcher l'étendard. « Seigneur banneret, a lui crie le fidèle serviteur, il n'est plus en votre a pouvoir de le défendre. » La main du banneret, déjà roide, s'y refuse encore. Alors Kammli arrache violemment l'étendard sacré , s'élance d'un saut sur l'autre bord , et se . précipite avec son trésor loin des pas de l'ennemi, dans le marais de Hagen. Les derniers. Zurichois arrivent en ce moment vers le torrent, tombent Tun après l'autre sur le vieillard expirant, et hâtent ainsi sa mort.

Cependant Kammli ayant reçu un coup de feu, sa marche en fut retardée; et bientôt les Waldstettes l'entourèrent de leurs piques et de leurs glaives. Le Zurichois, tenant d'une main la bannière et de l'autre son épée , se défend courageur sèment. L'un des Waldstettes s'attaque au bois fie l'étendard ; un autre saisit la bannière même,, et la déchire. Kammli d'un coup d'épée renverse le premier, et, frappant tout autour de lui, il s'écrie : « Au secours, braves Zurichois! venez sauver l'hon- (c neur et la bannière de mésseigneurs ! » Les as* saillants augmentent en nombre, et le brave allait

668 LA. BAirinÈRB en OA.NGER.

succomber, quand Adam Naeff de Noilenwyd s'élance l'épée à la main , et fait rouler sur le champ de bataille la tête du Watdstette qui avait déchiré le drapeau, et dont le sang rejaillit sur les couleurs de Zurich. Le Conseil, pour témoigner sa reconnaissance, donna à NaefF le terrain des Granges ; ses descendants y habitent encore : ils sont comme les gardiens du chailnp de bataille'. Dumysen, membre du Petit-Conseil, le soutient de sa hallebarde^ et tous deux portent à droite et à gauche de tels coups, qu'ils font tomber les assaillants, et parviennent à dégager l'enseigne. Celui-ci , quoique dangereusement blessé, s'élance tenant d'une main les plis ensanglantés de la bannière , qu'il emporte précipitamment, et dont la lance traîne après lui. L'air farouche, le regard enflammé, Tépée à la main, il passe ainsi au milieu de ses amis et de ses ennemis; il traverse plaines, bois et marécages, laissant partout des traces de son sang qui s'échappe de nombreuses blessures , et remplissant d'étonnement ceux qui le rencontrent. Deux des Waldstettes, l'un de Schwitz, l'autre de Zug, étaient surtout acharnés à sa poursuite. a Hérétique! scélérat! lui crièrent-ils, rends-toi et cf remets-nous ta bannière. » — « Avant que de «t l'avoir, vous aurez ma vie, » répondit le Zurichois. Alors les deux soldats ennemis, que la cuirasse embarrassait, s'arrêtèrent un moment

I Lé hameau des Granges s'appelle « les maisons des Nseff. » Dans Tune d'elles on m'a montré le glaive d'Adam Naeff , qu'on y conserve religieusement.

LA BUrNlâsRB SAUTiS. ^ 669

pour la défaire. Rammli en profita pour prendre de Tavance. Le colonel général Dumysen> qui s'était battu comme un soldat pour sauver l'étendard de Zurich, arrive près de l'église de Husen^y tombe sans vie; et deux de ses fils, à la fleur de l'âge, couvrent bientôt aussi le sol funeste qui a bu le sang de leur père. Kammli fait encore quelques pas; mais bientôt il s'arrête épuisé, haie-* tant, près d'une (laie qu'il lui eut fallu franchir, et après laquelle il lui restait à gravir la partie la plus escarpée du mont Albis. Kaxnmli découvre ses deux ennemis et d'autres Waldstettes, qui volent de tous côtés, comme des oiseaux de proie^ vers l!étendard chancelant de Zurich. Les forces de Kamimli diminuent rapidement; sa vue se trouble; bientôt des ténèbres l'entourent : une main de plomb le retient doué sur le sol. Alors, ranimant son énergie expirante, il lance l'étendard de l'autre côté de la haie, et s'écrie : « Y a-t-il ici quelque brave Zuriff chois? Qu'il sauve la bannière et la. gloire de mes- <x seigneurs. Pour moi , je ne le puis plus! » £t^ jetant vers le ciel un dernier regard , il ajoute : (c Dieu me soit en aide ! » Anéanti par ce dernier effort, il tombe. Dàntzler, qui arrivait , jette loin de lui son épée, saute par-dessus la haie, saisit la bannière, et s'écrie : « Avec l'aide de Dieu, je Tem* c( porterai, v Puis il monte précipitamment l'Albis, et met enfin en sûreté l'antique étendard de Zurich. Dieu, en qui ces guerriers plaçaient leur espoir, avait exaucé leurs prières; mais il en avait coûté à la république son «ang le plus généreux. Sur tous les points l'ennemi était vainqueur. Il

670 MASSjUatE. GÉROUI DE KMCNA^U.

n*j a plas de bataille aux champs de Cappel, il n'y a qu'un massacre. Les soldats des cinq cantons^ surtout • ceux d'Underwald, longtemps endurcis dans les guerres du Milanais, se montraient plus cmds enyers leurs confédérés qu^ils ne l'avaient été envers des étrangersV I.«es citoyens les plus distingués de Zurich tombaient Fun après Tautre sous leurs coups ^. Rudi Gallmann avait trouvé cette glorieuse tombe qu'il avait désirée; et •es deux frères , étendus à sa droite et à sa gau* ohe^ avaient laissé déserte la maison de leur père. Le capitaine des arquebusiers^ Toning, était, comme il l'avait dit, mort pour la patrie. Toute l'élite de la population zurichoise , sept membres duPetit-Conseil, dix-neuf membres des Deux Cents, soixante^nq citoyens de la ville, quatre cent dix* sept de la campagne^ le père an mîHeu de ses fils, le frère au milieu de ses frères, se trouvaient couchés, pâles et sanglants, sur le champ de ba- Uille.

Gerold Meyer de Knonau , te fils d'Anna , alors âgé de vingt-deux ans, déjà membre du Conseil des deux cent» , époux et père , s'était élancé au premier rang avec tout le feu de la jeunesse. « Rendez*vous, et votre vie sera sauve, » lui avaient crié quelques braves des cinq cantons, qui désiraient le sauver. « Mieux me vaut mourir avec

I Allerley Gnisamkeit uptend. (Bulling., III, p. i34.)

1 Optimi et docti viri, quos nécessitas traxerat ïn commune

periculum patriae et Ecelesi^ verhatisqne defensandae, quam

•tâa« sanguiae redeinerimt. (PeD. Vit. Msc.)

MORT hU XI|fleTll£S. 6^1

9 honneur, fivait-îl répondu , qu« de ihe rendre « avecîgqomiQie! » Et le fils d'Anna^ frappé aussitôt d'un eoup mortel, était tombé, et avait rendu rame non loin du chAteau de ces pères.

Les ministres qui , oubliant TÉvangiie de paix , avaient appelé aux armes leurs compatriotes , furent ceux qoî, eu é^d à leur nombre, fournii^ht' le plus de victimes dans cette sanglante journée. Le glaive, qui se promenait sur les hauteurs et dans les prairies de Cappel , s'acbâraait sur eux; vingt<^ cinq d'entre eux^ tombèrent sous ses coups. Les Waldstettes frémissaient de rage quand ils découvraient l'un de ces prêtres hérétiques , et ils les immolaient avec enthousiasme, comme des vie* times de choix, à la Vierge et aux Saints. Il n-j a peut-être jamais eu de bataille où tant d'hommes delà Parole de Dieu aient mordu la poussière. Pres^ que partout les pasteurs avaient marché à la tête de leurs troupeaux. On eût dit à Cappel une assemblée d^ communautés chrétiennes , plutôt qu'une armée de compagnies suisses. L'abbé Joner, blessé à mort près du ruisseau, expira en vue de son monastère; et les gensdeZug,qui,en poursuivant l'en-' nemi , passaient près de son cadavre , poussatent un cri de douleur, se souvenant dti bien qu'il leur avait fait *. Schmidt de Kussnach, placé au milieu de ses paroissiens, tomba entouré de quarante dé leure cadavres*. Geroldseck, Jean Haller, plusieurs

I Rs klagteiKl iiio insonders die Zuger. (Bullibger, III^ p. i5i.)

% Uff der Wallètelt ward er funden, under nrid by sîuen Kussoachern. (BulK, lU, p. 147)

67 a ZWIIIGLE BLESSB.

autres pasteurs à la tête de leurs troupeaux^ d'anciens ÂugustinSy d'anciens Dominicains^ rencontrèrent d'une manière terrible cette venue soudaine du Seigneur, qu'ils avaient plus d'une fois préchée. La gloire ,de l'Éternel s'était éloignée de Zurich, Les chefs de l'État et les chefs de l'Église couvraient pêle-mêle le champ de bataille.

Mais une mort allait dépasser en amertume toutes ces morts. Zwingle était au milieu de ses paroissiens, affrontant le danger, le casque en tête , le glaive suspendu à ses côtés, la hache d'armes à la main, la parole de Dieu dans le cœur'. Calme et recueilli , il se tenait prêt à porter les secours de son ministère partout où l'on en aurait besoin, quand un de ses amis, Balthasar Kel- 1er, gendre d'Anna, tomba non loin de lui, couvert de treize blessures. Zwingle accourt vers le blessé, et lui adresse des paroles de vie éternelle. Mais en ce moment même une pierre lancée par le bras vigoureux d'un Waldstette vient frapper le Réformateur à la tète, et fermer ces lèvres qui s'ouvraient pour prononcer le nom du Dieu qui console. Le coup fut si fort, que son casque, porté à Lucerne comme trophée, en a gardé la marque. Zwingle se relève néanmoins; mais deux autres coups l'atteignent à la jambe*, et le jettent de nouveau par terre. Deux fois il se remet

I Les aumôniers des régiments suisses portent souvent Tépée. Zwingle ne fit point usage de ses armes. On les montre à Tarsenal de Lucerne.

a Hatt auch in den sclienklen zween stiche. (Tschoudi , HclT.,n,p. 194.)