BAYFIELD ARRÊTÉ

lypse : Munluynes, cachez-moi de la colère de iAgneaul était la seule parole de l'Écriture qui fut en harmonie avec son âme ; son esprit s'égarait, son sang se glaçait, il succombait à ses terreurs ; il perdait la connaissance, presque la vie, et demeurait inanimé dans les bras de ses amis consternés. « Dieu, s'écriaient ces malheureux qui l'a- « valent perdu. Dieu, par un juste jugement, livre « aux tempêtes de leur conscience ceux qui renient « sa vérité ! »

Ce n'était pas la seule douleur de l'Église. A peine Richard Bayfield, l'ancien hospitalier d'Edmondsbury, était-il arrivé chez Tyndale et chez Fryth, qu'il leur avait dit : « Disposez de moi ; vous serez « ma tête, et moi je serai votre main ; je vendrai dans « les Pays-Bas, en France, en Angleterre, vos hvres a et ceux des réformateurs allemands. » Bientôt, en effet, Bayfield s'était rendu à Londres. MaisPierson, ce prêtre qui l'avait une fois rencontré dans Lombard Street, le découvrit de nouveau et le dénonça à l'évêque. Le malheureux fut conduit devant Tonstall. a Vous êtes accusé, lui dit le prélat, d'avoir « affirmé que toute louange est due à Dieu seul, et « non aux saints ou aux autres créatures \.. » Bayfield l'avoua. «Vous êtes accusé d'avoir prétendu a que tout prêtre peut prêcher la Parole de Dieu, et en vertu de l'autorité de l'Évangile, sans la li- « cence du pape et des cardinaux. » Bayfield l'avoua de même. On lui imposa une pénitence ; puis il fut renvoyé à son monastère, avec ordre de se

• « That ail laud and praise should be given to God alone. » (Fox, Ads, l\, p. 682.)