LE PAPE SANS CLEF

<( vorce, avec promesse de confirmation de fado. » Garcliner insista; mais aucune considération, ni douce, ni poignante^ ne pouvait ébranler le pontife. L'envoyé jugea que le moment était venu de faire jouer sa plus forte batterie. « 0 race perverse! dit-il « aux ministres du pontife; au lieu d'être simples « comme des colombes, vous êtes pleins de dissimu- « lation et de malice comme des serpents ; promette tant tout en paroles, vous ne tenez rien en effet M a L'Angleterre sera obligée de croire que Dieu vous « a retiré la clef de la connaissance, et que les lois « des papes, incertaines pour les papes eux-mêmes, « ne sont bonnes qu'à être jetées au feu^ Le roi <c a retenu jusqu'à cette heure son peuple, impa- « tient du joug de la papauté ; mais il va maintenant « lui lâcher la bride... » Il se fit un long et morne silence. Alors l'Anglais, changeant tout à coup de langage, s'approcha avec douceur du pape qui s'était levé, et le conjura à voix basse de bien considérer ce que réclamait de lui la justice. « Hélas ! « répondit Clément, je vous le dis encore, je ne « suis qu'un ignorant ! Selon les maximes du droit « canon, le pape porte toutes les lois dans la cassette de « son esprit'' ; mais malheureusement Dieu ne m'en « a jamais remis la clefl » N'ayant pu échapper par le silence. Clément se sauvait par un bon mot, et, sans trop s'en soucier, prononçait la condamnalion de la papauté. S'il n'avait jamais reçu la fa-

1 « No persuasion ne dulce ne poynante. » (Strype, p. 114.) ' « Pleni omni dolo et versutia et dissimulatione. Verbis omnia pollicentur, reipsa nihil prœstant. » [Ibid., p. 98.)

' « Digua esse quœ mandenlur flamniis ponlilicia jura. » {Ibid.) * a Pontifex habet omnia jura in sc/inio pedoris. » {Ibid., p. 99.)